「と同じように」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は私と同じように左利きだ。例文帳に追加

He is left-handed, like me.  - Weblio Email例文集

私はあなたと同じように思う。例文帳に追加

I think that same as you.  - Weblio Email例文集

あるものと同じように,見たてる例文帳に追加

to make something look like a certain thing  - EDR日英対訳辞書

同じように書きとる例文帳に追加

to write or note something down from something else without changing anything  - EDR日英対訳辞書

私は前と同じようにじょうぶです。例文帳に追加

I am as strong as before.  - Tanaka Corpus

なんでも同じように取り扱うさま例文帳に追加

being uniform in one's treatment of everything  - EDR日英対訳辞書

相互に同じような事をし合うさま例文帳に追加

being in turns  - EDR日英対訳辞書

あなたと同じようにしようと考えている。例文帳に追加

I am thinking that I will do it like you do. - Weblio Email例文集

光は、水と同じように植物にとって必要だ。例文帳に追加

Light is no less necessary to plants than water.  - Tanaka Corpus

ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。例文帳に追加

When in Rome, do as the Romans do.  - Tanaka Corpus

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。例文帳に追加

I will try not to make the same mistake twice. - Weblio Email例文集

私も、あなたと同じようにテニスと旅行が好きです。例文帳に追加

Just like you, I also like tennis and traveling.  - Weblio Email例文集

私はいつもと同じように仕事に行った。例文帳に追加

I went to work like usual.  - Weblio Email例文集

他と同じようなことを言ったり,似通った動作をしたりすること例文帳に追加

the act of mimicing someone  - EDR日英対訳辞書

それまでと同じように暮らすことができない。例文帳に追加

I cannot live in the same way to that extent.  - Weblio Email例文集

彼らは私と同じようにキリスト教徒であった。例文帳に追加

They were Christians like me.  - Weblio Email例文集

それはほとんど同じように見えると私たちは思います。例文帳に追加

We think that we see it almost in the same way.  - Weblio Email例文集

私は彼女が彼と同じように感じていないことを願う。例文帳に追加

I think that she feels the same as him. - Weblio Email例文集

文書や絵を同じように書きとることができる例文帳に追加

to be able to copy writing or a picture  - EDR日英対訳辞書

一時的に近視と同じような症状を呈すること例文帳に追加

a temporary nearsightedness  - EDR日英対訳辞書

彼女は私に対し彼と同じように考えた。例文帳に追加

She thinks the same about me as he does. - Weblio Email例文集

着物や髪型と同じように, 名前にもはやりがある.例文帳に追加

Names, like clothes and hairstyles, are subject to fads.  - 研究社 新和英中辞典

互いに同じような立場にあること例文帳に追加

of two people or parties, the condition of being in positions or states similar to one another  - EDR日英対訳辞書

互いに同じような関係にあること例文帳に追加

the state of having an equal relationship with someone  - EDR日英対訳辞書

私は今日はいつもと同じように仕事だった。例文帳に追加

I had work like usual today. - Weblio Email例文集

互いに同じような事をし合うこと例文帳に追加

the action of doing the same kind of thing together with another  - EDR日英対訳辞書

(他の人が感じたのと)まったく同じように感ずる例文帳に追加

to have the exact same feelings as another  - EDR日英対訳辞書

同じような物事が次々に発生すること例文帳に追加

the state of the same things appearing one after another  - EDR日英対訳辞書

飛べないのと同じように私は未来を予言できない。例文帳に追加

I can no more predict the future than I can fly.  - Tanaka Corpus

彼と同じように私も納得していない。例文帳に追加

I as well as he am not convinced.  - Tanaka Corpus

多くの人と同じように彼は休日が好きだ。例文帳に追加

In common with many people he likes holidays.  - Tanaka Corpus

トムはビルと同じように勤勉ではない。例文帳に追加

Tom is no more hardworking than Bill is.  - Tanaka Corpus

私は二度と同じ間違いをしないように気をつけます。例文帳に追加

I will be careful not to make the same mistake twice.  - Weblio Email例文集

彼はお兄さんと同じように頭がいい。例文帳に追加

He is no less smart than his brother.  - Tanaka Corpus

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。例文帳に追加

See to it that you never make the same mistake again.  - Tanaka Corpus

言語は人間と同じように変化する。例文帳に追加

Language changes as human beings do.  - Tanaka Corpus

彼は絶対に同じような影響力を持つことができる。例文帳に追加

He can definitely have a similar influence. - Weblio Email例文集

それまでと同じように暮らすことができない。例文帳に追加

I can't go that far and live in the same way.  - Weblio Email例文集

今までと同じように暮らすことができない。例文帳に追加

I cannot live in the same way that I have been living up until now.  - Weblio Email例文集

言語習得キットも同じ構成をとるようにしてもよい。例文帳に追加

The language mastering kit may have the same constitution. - 特許庁

彼女はまさに母親と同じように話す例文帳に追加

She sounds just like her mother. - Eゲイト英和辞典

その写真と同じようにセットします。例文帳に追加

I set it the same way as that picture.  - Weblio Email例文集

それまでと同じように動く事が出来ない。例文帳に追加

I cannot move in the same way to that extent.  - Weblio Email例文集

それまでと同じように動く事が出来ない。例文帳に追加

I cannot move that much in the same way.  - Weblio Email例文集

同じ間違いが二度と起こらないようにする例文帳に追加

ensure the same mistake won't happen again - Weblio英語基本例文集