| 意味 | 例文 (7件) |
どちらでも構わないの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。例文帳に追加
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. - Tatoeba例文
社団法人日本人形協会では昭和天皇の即位以来、男雛を向かって左に置くのを「現代式」、右に置くのを「古式」とするが、どちらでも構わないとしている。例文帳に追加
The Japan Dolls Association has called the placement of the obina on the left and on the right from the viewer's perspective the 'modern style' and the 'ancient style' respectively, since the enthronement of Emperor Showa; the association has nonetheless maintained that either style will do. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
液晶ディスプレイの構造においては、通常はＲＧＢという３つの色画素が１つの単位であるが、さらにＲＧＢとは視野角特性が異なるＷ（レジストなし（白）或いは色つきどちらでも構わない）の画素を付け加えた４色の画素を１つの単位とする。例文帳に追加
In structure of a liquid crystal display, normally, three color pixels of RGB are one unit, however, four colored pixels to which a pixel of W (it may be white without resist or colored) with viewing angle characteristics different from that of RGB is added are considered as one unit. - 特許庁
オンでなければならない操作子、オフでなければならない操作子、及びそのどちらでも構わない操作子を異なるビットパターンとして示す１対のバイナリデータを収録したテーブルを準備し、各操作子の状態を検出して得たバイナリデータを基にこのテーブルのバイナリデータ対を順次照合していくことにより、音のピッチを一意に特定するようにした。例文帳に追加
A table including a pair of binary data indicating an operator ought to be on, an operator ought to be off and an operator which may be either of them as different bit patterns is prepared and the binary data pairs of the table are sequentially collated based on the binary data obtained by detecting the state of each operator so that the pitch of the note is thereby unequivocally predetermined. - 特許庁
| 意味 | 例文 (7件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
