「なかにっしんちょう４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１、第２の突起４，５の少なくとも何れか一方の突起４は、中空シール部３の対向面側が取付基部側から離間する方向に伸びるように伸長変形したときに他方の突起５に係合して該変形を抑制する係合部６，７を備えている。例文帳に追加

At least the one projection out of the first and second projections 4, 5 is provided with engaging parts 6, 7 for suppressing deformation by engaging with the other projection 5 when the opposite surface side of the hollow seal part 3 is elongated and deformed so as to extend in the direction separating from the side of the mounting base part. - 特許庁

４ 監査人は、将来の帰結が予測し得ない事象又は状況について、財務諸表に与える当該事象又は状況の影響が複合的かつ多岐にわたる場合には、重要な監査手続を実施できなかった場合に準じて意見の表明ができるか否かを慎重に判断しなければならない。例文帳に追加

(4) The auditor shall give particular consideration when expressing his or her opinion having followed the provisions similar to the situations where he or she is not able to perform substantial audit procedures that he or she believes are necessary, if there are multiple and complex uncertainties on which he or she believes that the effect of a particular contingency is not determinable and the possible effect in the financial statements is of major proportions.  - 金融庁