「なほの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

破裂しそうなほどの笑い例文帳に追加

laughing fit to burst  - 日本語WordNet

見るのもいやなほどだ。例文帳に追加

I couldn't abide looking at it.  - Tanaka Corpus

ほかのみんな.例文帳に追加

everybody else  - 研究社 新英和中辞典

ほのかな〜例文帳に追加

in a faint manner  - EDR日英対訳辞書

達成が不可能なほど例文帳に追加

to a degree impossible of achievement  - 日本語WordNet

不気味な炎例文帳に追加

lurid flames  - 日本語WordNet

穴穂天皇・穴穂皇子（あなほのみこ）。例文帳に追加

He was also known as Anaho no Sumeramikoto (Emperor) or Anaho no Miko (Prince).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人は気の毒なほど丁寧だ例文帳に追加

He is polite to a painful extent.  - 斎藤和英大辞典

夜の大きな星例文帳に追加

big stars at night  - Weblio Email例文集

放射のような例文帳に追加

in a radial manner  - 日本語WordNet

その会議は異常なほど長い。例文帳に追加

That meeting is unusually long.  - Weblio Email例文集

手ごろな[ほどほどの]値段で.例文帳に追加

at a reasonable price  - 研究社 新英和中辞典

彼は気の毒なほど行儀を崩さない例文帳に追加

He is painfully proper.  - 斎藤和英大辞典

気の毒なほど気がねする例文帳に追加

He is afraid of giving trouble to a painful extent.  - 斎藤和英大辞典

気の毒なほど行儀を崩さない例文帳に追加

He is painfully proper.  - 斎藤和英大辞典

彼は気の毒なほど気がねする例文帳に追加

He is afraid of giving trouble to a painful extent.  - 斎藤和英大辞典

彼は気の毒なほど作法を崩さない例文帳に追加

He is painfully proper.  - 斎藤和英大辞典

彼の誘惑は恥知らずなほどだ例文帳に追加

his enticements were shameless  - 日本語WordNet

愚かなほどの過度な勇敢な行動例文帳に追加

a foolish overvaliant act  - 日本語WordNet

不快なほどに自意識のある態度で例文帳に追加

in an uncomfortably self-conscious manner  - 日本語WordNet

不快なほど寒く湿気のある天気例文帳に追加

unpleasantly cold and damp weather  - 日本語WordNet

異常なほど多量の月経出血。例文帳に追加

abnormally heavy menstrual bleeding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

穴穂天皇（あなほのすめらみこと）安康天皇例文帳に追加

Anaho no Sumeramikoto, the Emperor Anko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動物的な本能.例文帳に追加

(a) brute instinct  - 研究社 新英和中辞典

包装が可能な例文帳に追加

capable of being packed  - 日本語WordNet

彼女は危険なほど死に近づいた。例文帳に追加

She came perilously close to death.  - Weblio英語基本例文集

彼女は異常なほど賢かった例文帳に追加

she was inordinately smart  - 日本語WordNet

彼女は異常なほど憧れていた例文帳に追加

she was sick with longing  - 日本語WordNet

穴穂部間人皇女（あなほべのはしひとひめ）例文帳に追加

Anahobe no hashihitohime  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲穂の芯の部分例文帳に追加

the pith of the rice-paper tree  - EDR日英対訳辞書

彼女の不安定な歩行例文帳に追加

her unsteady walk  - 日本語WordNet

建物の大きな法廷例文帳に追加

a large judicial court  - EDR日英対訳辞書

穴穂御命（あなほのみこと）、石上（いそのかみ）の穴穂宮（あなほのみや）に坐してまして、天の下治らしめしき（奈良県山辺郡）。例文帳に追加

Anaho no mikoto settled in Anaho palace in Isonokami, and governed the country (Yamabe-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は志賀高穴穂宮（しがのたかあなほのみや、現在の滋賀県大津市穴太）。例文帳に追加

His palace was Shiga no Takaanaho no miya (currently, at Anou, Otsu City, Shiga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような方法で例文帳に追加

in such a way  - Weblio Email例文集

原作者の不確かな本.例文帳に追加

a book of doubtful authorship  - 研究社 新英和中辞典

骨太の[骨が頑丈な].例文帳に追加

big‐[strong‐]boned  - 研究社 新英和中辞典

文字の大きな本例文帳に追加

a book in large print  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

出処の確かな報例文帳に追加

authentic news  - 斎藤和英大辞典

僕の好きな本は Goldsmith だ例文帳に追加

Goldsmith is my favourite author.  - 斎藤和英大辞典

どんな本を読んでるの？例文帳に追加

What kind of book are you reading? - Tatoeba例文

どんな本を買ったの？例文帳に追加

What kind of book did you buy? - Tatoeba例文

どんな本を買ったの？例文帳に追加

What kind of books did you buy? - Tatoeba例文

この魚、骨が多いね。例文帳に追加

This fish has a lot of bones. - Tatoeba例文

機械のような方法で例文帳に追加

in a machinelike manner  - 日本語WordNet