「なまけ者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の知っている限りでは、彼はなまけ者ではない。例文帳に追加

As far as I know, he isn't lazy. - Tatoeba例文

なまけ者で,品行の良くない遊び好きの息子例文帳に追加

a lazy son who likes to do bad things  - EDR日英対訳辞書

私の知っている限りでは、彼はなまけ者ではない。例文帳に追加

So far as I know, he is not lazy.  - Tanaka Corpus

怠(なま)け者で皮肉屋の猫，ガーフィールド(声：ビル・マーレイ)は,申し分のない生活を楽しんでいる。例文帳に追加

Garfield (voiced by Bill Murray), a lazy, sarcastic cat, is enjoying a perfect life.  - 浜島書店 Catch a Wave

それまでも、知的な「浮浪子」（なまけ者などの意味の上方語）であった秋成だが、美樹からのてほどきからは、思想的深化、古典学の体系的だった智識の整理、という重大な影響をうけた。例文帳に追加

Akinari had been an intelligent 'Noramono' (means a lazybones in Kansai dialect) until then, but after he was taught by Miki, his thought was deepened and knowledge of the classics was organized systematically, which meant a lot to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農民にとっては（暴力を振るわれても）農作業よりも楽であり、白米が食べられることから、明治時代には「軍隊に行くとなまけ者になる」という評判があったという。例文帳に追加

Peasants thought serving military was easier than farming (even they received violence) and they could eat even white rice in military, so it was said that 'a man who entered the military became lazy' in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス