「なんぼくちょうじだい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

南北朝時代(日本)時代例文帳に追加

The period of the Northern and Southern Courts (Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における南北朝時代（なんぼくちょうじだい）とは、中世の時代区分の1つである。例文帳に追加

The Nanbokucho era (the period of the Northern and Southern Courts) in Japan refers to one subsection of medieval Japanese history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代の人物。例文帳に追加

Tomosada UESUGI was a person who lived in the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代（439年-589年）例文帳に追加

Period of the Northern and Southern Dynasties (439 - 589)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝・室町時代例文帳に追加

The periods of the Northern and Southern Courts and Kamakura  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者不詳、南北朝時代～。例文帳に追加

Author unknown, from the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石灯篭2基-南北朝時代。例文帳に追加

2 stone lanterns: the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代。例文帳に追加

These were made in the period of the Northern and Southern Courts of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉憲孝（南北朝時代）例文帳に追加

Noritaka UESUGI (the period of Northern and Southern Courts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代創建。例文帳に追加

Established in the period of the Northern and Southern Courts (Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代以前の南北朝正閏論例文帳に追加

Nanbokucho-Seijun-ron before the modern era  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魏晋南北朝時代例文帳に追加

The period of Wei and Jin in the Northern and Southern Dynasties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍氏（南北朝時代）例文帳に追加

The Abe Clan (The Period of The Northern and Southern Courts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代(日本)の人）例文帳に追加

He was in the period of the Northern and Southern Courts [Japan])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋朝という,中国の南北朝時代の王朝例文帳に追加

an ancient Chinese dynasty called {Sung}  - EDR日英対訳辞書

南北朝時代における,南朝側の人々例文帳に追加

the people loyal to the Emperor during the Nanbokucho era of Japan  - EDR日英対訳辞書

鎌倉時代から南北朝時代にかけての人物。例文帳に追加

He lived during Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国南北朝時代に,華北にあった諸王朝例文帳に追加

from 1336 to 1392, the various dynasties in North China  - EDR日英対訳辞書

中国で,南北朝時代という,華南と華北の王朝が対立した時代例文帳に追加

a period in China when the dynasties of South China and North China were opponents  - EDR日英対訳辞書

鎌倉時代・南北朝時代(日本)例文帳に追加

Kamakura period/Northern and Southern Courts period (Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代を南北朝時代(日本)という。例文帳に追加

It is called the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代(日本)から室町時代例文帳に追加

From the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代_(日本)から室町時代例文帳に追加

From the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代から室町時代例文帳に追加

From the Period of the Southern and Northern Courts to the Muromachi Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野朝という,南北朝時代に吉野にあった朝廷例文帳に追加

in the Period of North and South Dynasties in Japan, the Imperial Court located in Yoshino called the Yoshino Dynasty  - EDR日英対訳辞書

浄瑠璃寺流記事-南北朝時代(日本)。例文帳に追加

Joruri-ji Ruki no Koto: the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして南北朝時代(日本)が始まる。例文帳に追加

These events led to the beginning of the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代(日本)の人物一覧例文帳に追加

A list of prominent figures of the period of the Northern and Southern Courts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、南北朝時代(日本)には一時期分裂していた。例文帳に追加

It was temporarily schismatized during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本において,南北朝時代という,北朝と南朝とが対立した時代例文帳に追加

the period in Japan when the Northern and Southern Dynasties were opponents called the period of the Northern and Southe  - EDR日英対訳辞書

後醍醐は自己の正統性を主張し（南朝）、南北朝時代となる。例文帳に追加

As the Go-Daigo insisted that power remain on his side (the Southern Court), this was the beginning of the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代の二つの皇統例文帳に追加

in the Period of the Northern and Southern Dynasties, the two Imperial lines  - EDR日英対訳辞書

成立は南北朝時代_(日本)と推定される。例文帳に追加

It is believed to have been compiled during the Northern and Southern Court period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代における基本史料。例文帳に追加

It is the basic historical material for the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後南北朝時代(日本)に廃れた。例文帳に追加

In the period of the Northern and Southern Courts (Japan), it became almost extinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀如来立像-南北朝時代(日本)例文帳に追加

Standing statue of Amida Nyorai: Created during the Northern and Southern Court period (Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造興正菩薩坐像-南北朝時代(日本)。例文帳に追加

Wooden seated statue of Kosho Bosatsu - the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代(日本)の公家である。例文帳に追加

He was a court noble in the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『太平記』　南北朝時代を書く古典、軍記物語。例文帳に追加

"Taiheiki," a classic military epic about the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代(日本)、山内上杉家の一族。例文帳に追加

A member of Yamanouchi-Uesugi family in the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代(日本)、山内上杉家の一族。例文帳に追加

A member of Yamanouchi-Uesugi family in the period of Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1392年南北朝時代(日本)が統一された。例文帳に追加

1392: The one-emperor system was reestablished in Japan ending the era of the two-emperor system in the Nanbokucho period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14世紀頃は南北朝時代(日本)と呼ばれた。例文帳に追加

The 14th century is called the period of the Northern and Southern Courts (in Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代（日本）から増加した。例文帳に追加

The phenomenon increased from the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽黒山（山形県鶴岡市）-南北朝時代（1372年）、29.4m例文帳に追加

Mt. Haguro (Tsuruoka City, Yamagata Prefecture): the period of the Northern and Southern Courts (1372); 29.4 m tall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス