「に間に合わない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

急がないと間に合わないよ例文帳に追加

Make haste, or you will be too late.  - 斎藤和英大辞典

間に合わないんじゃないだろうか。例文帳に追加

I'm afraid not. - Tatoeba例文

間に合わないんじゃないだろうか。例文帳に追加

I'm afraid not.  - Tanaka Corpus

それはその日程に間に合わない。例文帳に追加

That won't make it in time for this schedule. - Weblio Email例文集

私は絶対に間に合わせられない。例文帳に追加

I'll never make it.  - Weblio Email例文集

私はこの便に間に合わない。例文帳に追加

I will not make this flight.  - Weblio Email例文集

それはその日には間に合わない。例文帳に追加

That won't make it in time for that day.  - Weblio Email例文集

彼は会合に間に合わないだろう。例文帳に追加

He won't be in time for the meeting. - Tatoeba例文

供給が需要に間に合わない。例文帳に追加

Supplies cannot keep up with the demand. - Tatoeba例文

学校に間に合わないよ。例文帳に追加

You are not going to make it in time for school. - Tatoeba例文

夕飯にはたぶん間に合わない。例文帳に追加

I may be late for dinner. - Tatoeba例文

学校に間に合わないよ。例文帳に追加

You aren't going to make it in time for school. - Tatoeba例文

学校に間に合わないよ。例文帳に追加

You're not going to make it in time for school. - Tatoeba例文

出すべき期限に間に合わないこと例文帳に追加

a situation of submitting something past the deadline  - EDR日英対訳辞書

彼は会合に間に合わないだろう。例文帳に追加

He won't be in time for the meeting.  - Tanaka Corpus

供給が需要に間に合わない。例文帳に追加

Supplies cannot keep up with the demand.  - Tanaka Corpus

学校に間に合わないよ。例文帳に追加

You are not going to make it in time for school.  - Tanaka Corpus

それは今からでは間に合わない。例文帳に追加

That won't make it in time now.  - Weblio Email例文集

それでは間に合わないのか例文帳に追加

So that won't make it in time?  - Weblio Email例文集

部長の戻りが間に合わない。例文帳に追加

The manager will not be back in time. - Weblio英語基本例文集

そんな物はとっさの間に合わない例文帳に追加

It can't be ready at a moment's notice.  - 斎藤和英大辞典

もう行ったとて間に合わない例文帳に追加

Even if I were to go, I should be too late.  - 斎藤和英大辞典

その金はとっさの間に合わない例文帳に追加

The money can not be ready at a moment's notice.  - 斎藤和英大辞典

走らなければ間に合わない。例文帳に追加

You won't be in time unless you run. - Tatoeba例文

もう間に合わないと思う。例文帳に追加

I fear we are too late. - Tatoeba例文

いいえ、間に合わないでしょう。例文帳に追加

No, you won't. - Tatoeba例文

間に合わないかと思ったよ。例文帳に追加

I didn't think you were going to make it. - Tatoeba例文

もう間に合わないと思う。例文帳に追加

I don't think that we'll make it on time. - Tatoeba例文

もう間に合わないと思う。例文帳に追加

I don't think we'll make it on time. - Tatoeba例文

もう間に合わないと思う。例文帳に追加

I think that we're too late. - Tatoeba例文

走らなければ間に合わない。例文帳に追加

You won't be in time unless you run.  - Tanaka Corpus

もう間に合わないと思う。例文帳に追加

I fear we are too late.  - Tanaka Corpus

いいえ、間に合わないでしょう。例文帳に追加

No, you won't.  - Tanaka Corpus

それに間に合わないかもしれない。例文帳に追加

I probably won't be able to make it in time for that.  - Weblio Email例文集

私はその日に間に合わないかもしれない。例文帳に追加

I may not make it in time for that day.  - Weblio Email例文集

さあ急がないと列車に間に合わないぞ.例文帳に追加

We must be sharp or we'll miss the train.  - 研究社 新英和中辞典

急がないと電車に間に合わないよ。例文帳に追加

Hurry up, or you will miss the train. - Tatoeba例文

急がないと絶対電車に間に合わないぞ。例文帳に追加

Hurry or we'll never make the train! - Tatoeba例文

急がないと電車に間に合わないよ。例文帳に追加

If you don't hurry, you'll miss the train. - Tatoeba例文

彼女は電車に間に合わないかもしれないと不安だった。例文帳に追加

She was worried that she might miss the train. - Tatoeba例文

急がないと電車に間に合わないよ。例文帳に追加

Hurry up, or you will miss the train.  - Tanaka Corpus

急がないと絶対電車に間に合わないぞ。例文帳に追加

Hurry or we'll never make the train!  - Tanaka Corpus

間に合わないのではないかと心配していた。例文帳に追加

I didn't think you were going to make it. - Tatoeba例文

間に合わないのではないかと心配していた。例文帳に追加

I didn't think you were going to make it.  - Tanaka Corpus

非常に節倹にしても間に合わない例文帳に追加

With the greatest economy, I can not make both ends meets.  - 斎藤和英大辞典