「ねんさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

頑張ってください病気やけがをしている子供を励ましたり、元気づけるために使う場合【通常の表現】 例文帳に追加

Fight it out.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください同僚に声をかける場合【通常の表現】 例文帳に追加

Give it your all.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください練習の成果により上手になってきている生徒に対してその調子で続けるよう指導をする場合【通常の表現】 例文帳に追加

Keep it up.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください文書に使用する場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Wishing you the best.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってくださいビジネスシーンに使用する場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

We wish you every success.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってくださいこれから仕事かテストを始める目下の人か子供を励ます場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please do your best.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください学校の先生がテストを受ける生徒達に言う場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Please do the best that you can  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください「成功を祈っています、頑張ってください」という表現の場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I wish you the best.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください相手を励ましたい場合。目上の人には使わない。【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

You can do it!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください自信のない人を励ましたい場合。【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

You'll be all right.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください「ベストを尽くして」と促す場合。目下または同等の立場の人に使う【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Do your best!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください一度しか挑戦できないいことをがんばってやってみる人に励ます場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Give it your best shot.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください上司が部下にある仕事を任せる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Don't let me down.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください同僚などに対して「頑張れ」や「やってみなよ」などのように鼓舞する言い方【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Go for it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってくださいスポーツの試合などで劣勢の人に「最後まで諦めるな」と励ます際の表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Don't give up!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください大事な試験を控えた友人に対して使う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Do your best.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください大事な試験を控えた友人に対して使う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Give it your all.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください大事な試験を控えた友人に対して使う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

You can do it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください親しい相手に対して「がんばれ」「諦めないで」と励ます場合に用いる表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Hang in there.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください不安がっている人または落ち込んでいる人を励ましたい場合。目上の人にはあまり使わない。【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Cheer up!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってくださいスポーツ選手などに対して「さあ行こうか」「さあ来い」などのように言う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Come on!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください劇や演奏に参加する前に幸運を祈る場合【スラング】 例文帳に追加

Break a leg.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってくださいこれから仕事かテストを始める目下の人か子供を励ます場合【スラング】 例文帳に追加

Please give it your best shot.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってくださいプレゼンなどの前に励ます場合【スラング】 例文帳に追加

Knock it out of the park.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

再配向エネルギーを計算しなさい。例文帳に追加

Calculate reorientation energy.  - Weblio英語基本例文集

望みを再燃させてください例文帳に追加

rekindle hopes  - 日本語WordNet

彼女の愛を再燃させてください例文帳に追加

rekindle her love  - 日本語WordNet

式年祭（しきねんさい）は、決められた期間ごとに行なわれる祭祀のことである。例文帳に追加

Shikinensai is a religious rite performed at specified intervals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重ね板ばね用のサイレンサーおよびそのサイレンサーを用いた重ね板ばね例文帳に追加

SILENCER FOR LAMINATED LEAF SPRING AND LAMINATED LEAF SPRING USING THE SILENCER - 特許庁

触媒燃焼型再燃器及び再燃器型ガスタービン例文帳に追加

CATALYTIC COMBUSTION TYPE REHEATER AND REHEATER TYPE GAS TURBINE - 特許庁

君は最近寛大なんだね例文帳に追加

You're being generous these days, aren't you? - Eゲイト英和辞典

燃焼灰の再燃焼方法及びその再燃焼装置例文帳に追加

AFTERBURNING METHOD FOR COMBUSTION ASH AND AFTERBURNER - 特許庁

なお、一年祭以降は、三年祭、五年祭、十年祭と続き、以降5年毎に御霊祭を行なう。例文帳に追加

Incidentally, the first anniversary is followed by third, fifth, and 10th anniversaries, and afterwards, Mitamamatsuri is held every five years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年間最優秀選手.例文帳に追加

the player of the year  - 研究社 新英和中辞典

最近寝れないんだ。例文帳に追加

I can't sleep lately. - Tatoeba例文

最近、寝付けません。例文帳に追加

Lately, I've been having a hard time falling asleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大正元年（1912年）の再建。例文帳に追加

Reconstructed in 1912.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元慶元年（880年）再建例文帳に追加

880: It was restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延徳元年（1489年）、75歳。例文帳に追加

1489, at the age of 75.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安(元号)4年（1123年）（5歳）例文帳に追加

1123 (Five years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安(元号)2年（1121年）（15歳）例文帳に追加

1121 (15 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安(元号)2年（1121年）（10歳）例文帳に追加

1121 (Age 10)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安(元号)4年（1123年）（11歳）例文帳に追加

1123: 11 years old  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久元年（1861年）、67歳。例文帳に追加

In 1861, age 67.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神武天皇式年祭例文帳に追加

Shikinensai Memorial Ceremony for Emperor Jinmu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス