「はいりほう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

やに入りはんだとその製造方法例文帳に追加

RESIN FLUX CORED SOLDER, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

環境に配慮した法面工法例文帳に追加

SLOPE CONSTRUCTION METHOD TAKING ENVIRONMENT INTO CONSIDERATION - 特許庁

放射化に配慮した遮蔽コンクリートとその構築方法例文帳に追加

SHIELDING CONCRETE CONSIDERING RADIATION AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

応募の方はお入りください。例文帳に追加

Apply within. - Tatoeba例文

応募の方はお入りください。例文帳に追加

Apply within.  - Tanaka Corpus

桑の葉入りヤーコン茶の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING YACON TEA CONTAINING MULBERRY LEAF - 特許庁

流体媒体の配量システム及び流体媒体の配量方法例文帳に追加

DOSING SYSTEM AND METHOD FOR FLUID MEDIA - 特許庁

長尺部材建ち入り直し装置及び長尺部材建ち入り直し方法例文帳に追加

REERECTING DEVICE AND METHOD FOR LONG MEMBER - 特許庁

ポリシリコン砕片を配量し包装するための方法および装置ならびに配量および包装ユニット例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DOSING AND PACKAGING POLYSILICON CHUNKS AND DOSING AND PACKAGING UNIT - 特許庁

したがって、当該方法は、医療機器の作動方法には該当しない。例文帳に追加

Accordingly, the claimed method is not considered to be a method for controlling the operation of the medical device.  - 特許庁

背理法という,命題の証明法例文帳に追加

a method of proving a proposition, called reductio ad absurdum  - EDR日英対訳辞書

他の方位神とは異り、鬼門は常に艮の方角にある。例文帳に追加

Unlike other directional spirits, the kimon is always positioned at ushi-tora.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古い靴はエネルギーに配慮した方法で廃棄される。例文帳に追加

The old shoes will be destroyed in an energy-conscious way.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はかなり強いほうの部類に入ります例文帳に追加

He is in the category of strong players.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

イリジウム又はイリジウム合金るつぼの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CRUCIBLE MADE OF IRIDIUM OR IRIDIUM ALLOY - 特許庁

ルテニウム及び／又はイリジウムの回収方法例文帳に追加

PROCESS FOR RECOVERING RUTHENIUM AND/OR IRIDIUM - 特許庁

廃リチウムイオン電池中金属の回収方法例文帳に追加

COLLECTION METHOD OF METAL IN WASTED LITHIUM ION CELL - 特許庁

廃リチウムイオン電池電解液の再利用方法例文帳に追加

METHOD FOR REUSING WASTE LITHIUM-ION BATTERY ELECTROLYTE - 特許庁

電解による廃硫酸銅液の処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR WASTE COPPER SULFATE SOLUTION BY ELECTROLYSIS - 特許庁

宅配料金自動支払い方法及びシステム例文帳に追加

AUTOMATIC PAYING METHOD AND SYSTEM FOR CHARGE OF HOME-DELIVERY - 特許庁

微気候配慮の樹形による植栽方法例文帳に追加

METHOD FOR PLANTING WITH TREE FORM CONSIDERING MICROCLIMATE - 特許庁

廃硫酸の処理方法及びその処理設備例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF SPENT SULFURIC ACID AND THE TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁

住宅設計の長寿命化配慮度の診断方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING DEGREE OF CONSIDERATION ON LONG LIFE FOR HOUSING DESIGN - 特許庁

入り方向と出方向通信の知能的混合例文帳に追加

INTELLIGENT MIXING OF INCOMING AND OUTGOING COMMUNICATION - 特許庁

配量装置および材料を形成する方法例文帳に追加

DISPENSING DEVICE AND METHOD FOR FORMING MATERIAL - 特許庁

微気候配慮の造成地施工方法例文帳に追加

EXECUTION METHOD FOR CREATED LAND GIVING CONSIDERATION TO MICROCLIMATE - 特許庁

鶏糞灰粒状肥料およびその製造方法例文帳に追加

FOWL DROPPING ASH GRANULAR FERTILIZER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

乾燥樹葉入り枕及び乾燥樹葉入り防虫芳香剤例文帳に追加

PILLOW CONTAINING DRY LEAVES AND INSECT CONTROL FRAGRANCE CONTAINING DRY LEAVES - 特許庁

製造物の環境配慮設計支援方法、リサイクル支援情報提供方法及びそのシステム例文帳に追加

ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY DESIGN SUPPORT METHOD OF MANUFACTURING PRODUCT, RECYCLE SUPPORT INFORMATION PROVIDING METHOD AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

手本を見ながら書くことを臨書といい、形臨（けいりん）、意臨（いりん）、背臨（はいりん）の方法がある。例文帳に追加

Rinsho means to write observing examples and illustrates the methods of Keirin, Irin, and Hairin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザー鉛直器及び長尺部材建ち入り直し装置並びに長尺部材建ち入り直し方法例文帳に追加

LASER VERTICAL UNIT, LONG MEMBER ERECTION CORRECTING DEVICE, AND LONG MEMBER ERECTION CORRECTING METHOD - 特許庁

胡麻入りかりんとう風スナック菓子の製造方法と、胡麻入りかりんとう風スナック菓子例文帳に追加

PRODUCTION OF KARINTO-LIKE SNACK CAKE CONTAINING SESAME AND KARINTO-LIKE SNACK CAKE CONTAINING SESAME - 特許庁

医療装置もしくは医療システムの操作方法ならびに医療装置もしくは医療システム例文帳に追加

PROCESS FOR OPERATING MEDICAL DEVICE OR MEDICAL SYSTEM AND MEDICAL DEVICE OR MEDICAL SYSTEM - 特許庁

廃流体回収体、流体噴射装置、及び廃流体回収体の製造方法例文帳に追加

WASTE FLUID COLLECTOR, FLUID JET DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING WASTE FLUID COLLECTOR - 特許庁

竹炭微粉末入りこうぞ和紙の製造方法及びその製造方法による竹炭微粉末入りこうぞ和紙例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BAMBOO COAL FINE POWDER-CONTAINING KOZO(BROUSSONETICA KAZINOKI) JAPANESE PAPER AND THE RESULTANT BAMBOO COAL FINE POWDER-CONTAINING KOZO JAPANESE PAPER - 特許庁

部品手配量算出装置及び方法並びに該方法のプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING COMPONENT ARRANGEMENT AMOUNT AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR THE METHOD - 特許庁

リクエストに応じて追加の情報が手に入ります。例文帳に追加

Additional information is available on your request. - Weblio Email例文集

また、私にそれに関する緊急の情報が入りました。例文帳に追加

Also, I got urgent news about this.  - Weblio Email例文集

新しい情報が入り次第またあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you again after I get new information.  - Weblio Email例文集

新しい情報が入り次第また連絡します。例文帳に追加

I will contact you again after I get new information.  - Weblio Email例文集

彼らの報告においては、その問題は配慮されていない。例文帳に追加

That issue hasn't been considered in their report.  - Weblio Email例文集

深い森に入り込んで方角の見当がつかなくなった.例文帳に追加

We lost our bearings in a dense forest.  - 研究社 新和英中辞典

新しい情報が入り次第お伝えします.例文帳に追加

As soon as we receive news of further developments, we will report them to you [we'll let you know].  - 研究社 新和英中辞典

法的権力による支配もしくは支配力例文帳に追加

dominance or power through legal authority  - 日本語WordNet

(人や乗り物などが)奥の方まで入り過ぎる例文帳に追加

to enter too deeply into the interior of something  - EDR日英対訳辞書