| 意味 | 例文 (999件) |
はくぶつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11467件
博物館には生きた動物はいない。例文帳に追加
There are no live animals in the museum. - Tanaka Corpus
アルコールのせいで彼は車をぶつけた。例文帳に追加
He was under the influence of alcohol when he crashed his car. - Tanaka Corpus
α−アルコキシ過酸化物を含有する漂白組成物例文帳に追加
BLEACHING COMPOSITION CONTAINING ALPHA-ALKOXY PEROXIDE - 特許庁
美容組成物は、クレンジング組成物とすることができる。例文帳に追加
The beautifying composition can include a cleansing composition. - 特許庁
化合物半導体用レジスト剥離剤組成物例文帳に追加
RESIST REMOVING COMPOSITION FOR COMPOUND SEMICONDUCTOR - 特許庁
脱塩用組成物、剥離用助剤組成物例文帳に追加
DESALTING COMPOSITION AND REMOVING ASSISTANT COMPOSITION - 特許庁
琥珀抽出物を含有する化粧用組成物例文帳に追加
現在は上田市立博物館、彦根城博物館に残されている。例文帳に追加
In present day, they are kept at the Ueda City museum and Hikone Castle museum. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1895年（明治28） 帝国奈良博物館（現奈良国立博物館）が開館。例文帳に追加
1895: Imperial Museum of Nara (present-day Nara National Museum) was inaugurated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地獄草紙（東京国立博物館、奈良国立博物館）例文帳に追加
Jigoku zoshi (The illustrated handscroll of the Hell): owned by Tokyo National Museum and Nara National Museum each - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京帝室博物館（現・東京国立博物館）（渡辺仁、1937年）例文帳に追加
Tokyo Imperial Museum (present day Tokyo National Museum) (Jin WATANABE in 1937) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主な事業 石に関する博物館（石ふしぎ博物館）の運営など例文帳に追加
Major business: the operation of a museum of stones (The Wonder Stone Museum) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漂白活性化触媒および該化合物を含有する漂白剤組成物例文帳に追加
BLEACHING ACTIVATING CATALYST AND BLEACHING AGENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME COMPOUND - 特許庁
布帛を用いた成形物の加工方法及び布帛を用いた成形物例文帳に追加
METHOD FOR PROCESSING FORMED PRODUCT USING FABRIC AND FORMED PRODUCT USING FABRIC - 特許庁
ボイラー水管壁の耐火物剥離装置および耐火物剥離方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING BOILER WATER TUBE WALL REFRACTORY - 特許庁
漂白活性化剤及び該化合物を含有する漂白剤組成物例文帳に追加
BLEACHING ACTIVATOR AND BLEACHING AGENT COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND - 特許庁
それはぶつぶつ言い、それで僕はそれが何かを告白したがっているのがわかった。例文帳に追加
It murmured, and I understood that it desired to confess something. - James Joyce『姉妹』
白描絵料紙金光明経（京都国立博物館）例文帳に追加
Golden Light Sutra on Paper Decorated with Line Drawings (Kyoto National Museum) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漂白活性化触媒及び漂白剤組成物例文帳に追加
BLEACH ACTIVATION CATALYST AND BLEACHING AGENT COMPOSITION - 特許庁
歯牙漂白用組成物および歯牙漂白方法例文帳に追加
TOOTH-BLEACHING COMPOSITION AND TOOTH-BLEACHING METHOD - 特許庁
シリコーン剥離剤組成物及び剥離紙例文帳に追加
SILICONE RELEASING AGENT COMPOSITION AND RELEASE PAPER - 特許庁
液体漂白剤製品、および液体漂白剤組成物例文帳に追加
LIQUID BLEACHING AGENT PRODUCT AND LIQUID BLEACHING AGENT COMPOSITION - 特許庁
漂白助剤組成物およびパルプ漂白方法例文帳に追加
AUXILIARY BLEACHING AGENT COMPOSITION AND METHOD FOR BLEACHING PULP - 特許庁
剥離紙又は剥離フィルム用シリコーン組成物例文帳に追加
SILICONE COMPOSITION FOR RELEASE PAPER OR RELEASE FILM - 特許庁
液体漂白剤組成物および液体漂白剤製品例文帳に追加
LIQUID BLEACH COMPOSITION AND LIQUID BLEACH PRODUCT - 特許庁
液体漂白剤組成物および漂白剤物品例文帳に追加
LIQUID BLEACHING AGENT COMPOSITION AND BLEACHING AGENT ARTICLE - 特許庁
剥離紙用シリコーン組成物及び剥離紙例文帳に追加
SILICONE COMPOSITION FOR RELEASE PAPER AND RELEASE PAPER - 特許庁
漂白活性化剤、及びそれを含む漂白剤組成物例文帳に追加
BLEACHING ACTIVATING AGENT AND BLEACHING AGENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁
粘着テープ用剥離剤組成物及び剥離ライナー例文帳に追加
RELEASANT COMPOSITION FOR SELF-ADHESIVE TAPE AND RELEASE LINER - 特許庁
生分解性剥離剤組成物及び生分解性剥離テープ例文帳に追加
BIODEGRADABLE REMOVER COMPOSITION AND BIODEGRADABLE REMOVER TAPE - 特許庁
漂白活性化剤及び漂白剤組成物例文帳に追加
BLEACH ACTIVATOR AND BLEACH COMPOSITION - 特許庁
剥離剤組成物、剥離シートおよび粘着体例文帳に追加
RELEASING AGENT COMPOSITION, RELEASING SHEET AND ADHESIVE - 特許庁
歯牙の白色化方法及び歯牙白色化組成物例文帳に追加
PROCESS AND COMPOSITION FOR WHITENING TOOTH - 特許庁
白髪改善用組成物及び白髪改善方法例文帳に追加
GRAY HAIR AMELIORATING COMPOSITION AND GRAY HAIR AMELIORATING METHOD - 特許庁
フォトレジスト剥離剤組成物および剥離方法例文帳に追加
PHOTORESIST STRIPPER COMPOSITION AND REMOVING METHOD - 特許庁
粘着テープ用剥離剤組成物及び剥離ライナー例文帳に追加
RELEASANT COMPOSITION FOR ADHESIVE TAPE AND RELEASE LINER - 特許庁
漂白助剤組成物および故紙漂白処理方法例文帳に追加
BLEACHING ASSISTANT COMPOSITION AND METHOD FOR BLEACHING WASTEPAPER - 特許庁
レジスト用剥離液組成物、剥離方法及び回路基板例文帳に追加
RESIST REMOVING SOLUTION COMPOSITION, REMOVING METHOD AND CIRCUIT BOARD - 特許庁
鋼構造物の塗膜剥離剤及び剥離方法例文帳に追加
COATED FILM-PEELING AGENT OF STEEL STRUCTURAL MATERIAL AND METHOD THEREOF - 特許庁
レジスト剥離用組成物及びレジスト剥離方法例文帳に追加
RESIST STRIPPING COMPOSITION AND RESIST STRIPPING METHOD - 特許庁
剥離剤組成物及びエアゾール剥離剤例文帳に追加
RELEASE AGENT COMPOSITION AND AEROSOL RELEASE AGENT - 特許庁
漂白活性化剤及び漂白剤組成物例文帳に追加
BLEACHING ACTIVATOR AND BLEACHING AGENT COMPOSITION - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Sisters” 邦題：『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
