「はくぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

白楽天詩巻-（白氏詩巻）（国宝）東京国立博物館蔵例文帳に追加

"Hakurakuten shikan" (Hakushi shikan) (national treasure) is stored among the collection of Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スライム剥離剤、スライム剥離剤組成物およびスライム剥離方法例文帳に追加

SLIME PEELING AGENT, SLIME PEELING AGENT COMPOSITION AND SLIME PEELING METHOD - 特許庁

翌・明治22年（1889年）に東京国立博物館・京都国立博物館・奈良国立博物館に帝国博物館（現在の国立博物館）が設立されると、初代総長となり、明治33年（1900年）まで務めた。例文帳に追加

When the Imperial Museums (present, National Museum) were established in Tokyo, Kyoto and Nara in 1889, he became the first chief of the Imperial Museum and served until 1900.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この被覆組成物からチタン組成物の被覆層を剥離して形成される剥離組成物を高虹彩色酸化チタン組成物とする。例文帳に追加

The highly heterochromic titanium oxide composition is a composition obtained by treating off the coat of the titanium composition from the covered composition. - 特許庁

その博物館にはケルトの文化遺物のすばらしいコレクションがある.例文帳に追加

The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.  - 研究社 新英和中辞典

見学者は展示物に手を触れないでください 《博物館などの掲示の文句》.例文帳に追加

Visitors are requested not to touch the exhibits.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は暗がりで彼女のつま先をぶつけた、そして、今骨折している例文帳に追加

She stubbed her toe in the dark and now it's broken  - 日本語WordNet

草、または草のような植物が育ち、植物の優性型である土地例文帳に追加

land where grass or grasslike vegetation grows and is the dominant form of plant life  - 日本語WordNet

白色の結晶化合物で、鉱物ギブサイトとして自然発生する例文帳に追加

white crystalline compound that occurs naturally as the mineral gibbsite  - 日本語WordNet

空気に触れると凝固する、ある種の植物からの乳白色の滲出物例文帳に追加

a milky exudate from certain plants that coagulates on exposure to air  - 日本語WordNet

-慶応3年（1867年）-昭和16年（1941年）日本の博物学者で生物学者である。例文帳に追加

From 1867 to 1941, he was a scholar of natural history and a biologist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぶつ切りにしたフグの身を薄力粉でまぶして、油で揚げたものである。例文帳に追加

Chopped pufferfish meat is coated with flour and deep-fried in oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの実物は現在東京国立博物館に所蔵されている。例文帳に追加

The genuine articles of these are now possessed by Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化チタンを担持した珪藻土と過酸化物とを含む漂白用組成物。例文帳に追加

This bleaching composition comprises diatomaceous earth carrying titanium oxide and a peroxide. - 特許庁

剥離した層状複水酸化物を含む難燃性合成樹脂組成物例文帳に追加

FLAME-RETARDANT SYNTHETIC RESIN COMPOSITION CONTAINING DELAMINATED LAYERED DOUBLE HYDROXIDE - 特許庁

水中で剥離する層状複水酸化物を使用した防錆塗料組成物例文帳に追加

RUST PREVENTIVE COATING MATERIAL COMPOSITION USING LAYERED COMPOSITE HYDROXIDE EXFOLIATING IN WATER - 特許庁

植物繊維糸条、植物繊維含有布帛およびその製造法例文帳に追加

VEGETABLE FIBER YARN, FABRIC CONTAINING VEGETABLE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

被覆材としては粒状物または箔状物を用いる。例文帳に追加

As the coating material, a granular material or a foil-state material, is used. - 特許庁

膜形成用組成物および該組成物を用いた薄膜トランジスタ例文帳に追加

FILM-FORMING COMPOSITION, AND THIN-FILM TRANSISTOR USING THE COMPOSITION - 特許庁

舶用廃棄物処理装置及び廃棄物の船内処理方法例文帳に追加

DEVICE FOR TREATING WASTE FOR SHIP AND METHOD FOR TREATING WASTE IN SHIP - 特許庁

消臭組成物及びその消臭組成物を付着した消臭布帛例文帳に追加

DEODORIZING COMPOSITION AND DEODORIZING FABRIC WITH DEODORIZING COMPOSITION - 特許庁

接着剤組成物及び該組成物を用いて構成された布帛例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION AND FABRIC CONSTITUTED BY USING THE COMPOSITION - 特許庁

セメント系構造物の剥落防止方法及びセメント系構造物例文帳に追加

EXFOLIATION PREVENTIVE METHOD OF CEMENT-BASED STRUCTURE AND CEMENT-BASED STRUCTURE - 特許庁

消臭組成物及びその消臭組成物を付着した消臭布帛例文帳に追加

DEODORIZING COMPOSITION, AND DEODORIZING FABRIC WITH THE SAME STUCK THERETO - 特許庁

樹脂組成物、樹脂組成物付き金属箔及びプリント配線板例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, METALLIC FOIL WITH RESIN COMPOSITION AND PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

当初は帝室博物館（現在の東京国立博物館）に収集品を寄贈しようと考えていたが、寄贈は博物館側から拒否された。例文帳に追加

At first, he was thinking about donating his collections to the Imperial Museum, but the museum refused the donation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クワ科の植物の、クワ科の植物に関する、または、クワ科の植物に特徴的な例文帳に追加

of or pertaining to or characteristic of plants of the family Moraceae  - 日本語WordNet

博物館、資料館、美術館、文学館、歴史館、科学館、水族館、動物園、植物園例文帳に追加

Museums, resource centers, art museums, literary museums, historical museums, science museums, aquariums, zoos, and botanical gardens  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、被膜３は、クロムの酸化物、窒化物および炭化物のうちの少なくとも１種を含むものである。例文帳に追加

The film 3 contains at least one kind selected from the oxide, nitride and carbide of chromium. - 特許庁

有機塩基化合物とイミン化合物からなるフォトレジスト剥離剤組成物。例文帳に追加

The photoresist remover composition comprises an organic base compound and an imine compound. - 特許庁

半導体組成物、半導体組成物の分散液および該半導体組成物を用いた薄膜トランジスタ例文帳に追加

SEMICONDUCTOR COMPOSITION, SEMICONDUCTOR COMPOSITION AND THIN FILM TRANSISTOR USING DISPERSION SOLUTION THEREOF - 特許庁

アミン化合物と、アルカノールアミド化合物、さらに必要に応じて防食剤とからなる剥離剤組成物例文帳に追加

The remover composition comprises an amine compound, an alkanolamide compound and, optionally, an anticorrosive. - 特許庁

重合体組成物、該組成物からなる易剥離性フィルム、該組成物層を有する積層体例文帳に追加

POLYMER COMPOSITION, EASILY PEELABLE FILM FORMED FROM THE SAME, AND LAMINATE HAVING LAYER OF THE COMPOSITION - 特許庁

白濁剤として用いられる造粒物及び該造粒物を含有する浴用剤組成物例文帳に追加

GRANULE USABLE AS TURBIDITY-FORMING AGENT AND BATHING AGENT COMPOSITION CONTAINING THE GRANULE - 特許庁

『没後500年特別展「雪舟」』（図録、東京国立博物館、京都国立博物館、2002年）例文帳に追加

Special Exhibition in Commemoration of 500th Anniversary of Death: Sesshu (Illustrated Collection, Tokyo National Museum, Kyoto National Museum, 2002)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1階は鞍馬山自然博物苑で、鞍馬山の動植物に関する展示がある。例文帳に追加

On the 1st Floor there is Kuramayama Museum, which has an exhibition of the animals and plants of Mount Kurama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4体のうち広目天は東京国立博物館、多聞天は京都国立博物館に寄託。例文帳に追加

Of the four statues, that of Virupaksa has been deposited at Tokyo National Museum and that of Vaisravana has been deposited at Kyoto National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年3月　東京帝室博物館（後の東京国立博物館）初代館長に就任例文帳に追加

In March 1882, he assumed the position of the First Director of Tokyo Imperial Museum (later Tokyo National Museum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤れんが博物館（当駅から京都交通(舞鶴)で、赤れんが博物館前下車）例文帳に追加

World Brick Museum (take a Kyoto Kotsu (Maizuru) bus from the station to the Aka-Renga-Hakubutsukan-mae bus stop.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良国立博物館に6幅、東京と京都の国立博物館に3幅ずつ寄託されている。例文帳に追加

Six of them have been deposited to Nara National Museum and three each to Tokyo National Museum and Kyoto National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、造幣博物館および貨幣博物館が所蔵し、現存はこれのみと見られる。例文帳に追加

Mint Museum and Currency Museum of the Bank of Japan own them, which are thought to be all Hachiburyouban exist now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧樺太庁博物館（現・サハリン州郷土博物館）（貝塚良雄、1937年）例文帳に追加

Former Karafuto-cho (Karafuto Government Office) Museum (present day Sakhalin Provincial Museum) (Yoshio KAIZUKA in 1937)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究を重視する「研究博物館」として日本の博物館の中では異色の存在であった。例文帳に追加

The museum was unique in Japan for its focus on research.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同博物院はもともと1965年に建設され，世界の主要博物館の１つである。例文帳に追加

The museum was originally built in 1965 and is one of the world's major museums.  - 浜島書店 Catch a Wave

同博物院の関係者はさらに多くの人々がこの改修された博物院を訪れることを期待している。例文帳に追加

Museum officials hope even more people will visit the renovated museum.  - 浜島書店 Catch a Wave