「はっとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

総持寺法度例文帳に追加

Sojiji Hatto (Act for Soji-ji Temple), 1615  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明：服部基例文帳に追加

Lighting: Motoi HATTORI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レイン用ハット例文帳に追加

RAIN HAT - 特許庁

恐怖のためはっと息が止まる.例文帳に追加

gasp with horror  - 研究社 新英和中辞典

はっとして夢想から目を覚ます.例文帳に追加

start out of reverie  - 研究社 新英和中辞典

彼には本当にはっとさせられた。例文帳に追加

He gave me quite a start. - Tatoeba例文

渦巻いた煙ではっと息をのむこと例文帳に追加

gasping with the volumed smoke  - 日本語WordNet

彼には本当にはっとさせられた。例文帳に追加

He gave me quite a start.  - Tanaka Corpus

船長ははっと息をのむと、例文帳に追加

The captain made a sort of gasp.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ウェンディははっと息を呑みました。例文帳に追加

she gasped.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

サンハットという帽子例文帳に追加

a hat called sun hat  - EDR日英対訳辞書

曹洞宗法度（1612年）例文帳に追加

Sotoshu Hatto (Act for the Soto sect), 1612  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-服部半蔵保長の子。例文帳に追加

A son of Hanzo Yasunaga HATTORI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙心寺法度例文帳に追加

Myoshinji Hatto (Act for Myoshin-ji Temple), 1615  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代目服部半蔵。例文帳に追加

The second Hanzo HATTORI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法主：服部法丸例文帳に追加

High Priest: Hogan HATTORI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

服部一忠（賜死）例文帳に追加

Kazutada HATTORI (sentenced to death)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代目　服部半蔵正就例文帳に追加

The third Hanzo: Masanari Hanzo HATTORI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハット形鋼矢板例文帳に追加

HAT STEEL SHEET PILE - 特許庁

下エンドハット溶接機例文帳に追加

BOTTOM-END HAT WELDING MACHINE - 特許庁

ハット型鋼矢板例文帳に追加

HAT TYPE STEEL SHEET PILE - 特許庁

ハット型鋼矢板例文帳に追加

HAT-SHAPED STEEL SHEET PILE - 特許庁

ハット形鋼矢板例文帳に追加

HAT-SHAPED STEEL SHEET PILE - 特許庁

法堂（はっとう）-明暦2年（1656年）の建立。例文帳に追加

Hatto (lecture hall) - Built in 1656.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その命令を受けて彼らははっとなって行動を起こした.例文帳に追加

The order prodded them into action.  - 研究社 新英和中辞典

まるで自分が撃たれたかのように、はっとした。例文帳に追加

She started as if she had been shot.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

ジムはぼうっとした状態からはっと戻り、例文帳に追加

Out of his trance Jim seemed quickly to wake.  - O. Henry『賢者の贈り物』

はっと驚いた表情が彼の顔をよぎった.例文帳に追加

A startled look passed over his face.  - 研究社 新英和中辞典

その予期せぬ光景にはっと胸を突かれた.例文帳に追加

The unexpected sight pierced my heart.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその光景にはっと息をのんだ。例文帳に追加

He lost his breath at the sight. - Tatoeba例文

飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。例文帳に追加

I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people. - Tatoeba例文

彼はその光景にはっと息をのんだ。例文帳に追加

He lost his breath at the sight.  - Tanaka Corpus

飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。例文帳に追加

I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.  - Tanaka Corpus

いやな音で夜中にはっと目を覚ました例文帳に追加

A strange noise in the middle of the night startled me awake.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

八塔寺（はっとうじ）は、岡山県備前市（旧吉永町）にある天台宗の寺院。例文帳に追加

Hatto-ji Temple is a temple of the Tendai sect located in Bizen City, Okayama Prefecture (the former Yoshinaga-cho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公のハットリくん（ハットリカンゾウ）は、服部半蔵の子孫という設定。例文帳に追加

The main character, Hattori-kun (Kanzo HATTORI), was introduced as a descendant of Hanzo HATTORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハット型鋼矢板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HAT SHAPE STEEL SHEET PILE - 特許庁

服部正栄（はっとりまさひで、生没年不詳）は、安土桃山時代の武将・大名。例文帳に追加

Masahide HATTORI (date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) and a daimyo (Japanese feudal lord) in Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミルキーハットという帽子例文帳に追加

a kind of soft hat called fedora  - EDR日英対訳辞書

ダービーハットという帽子例文帳に追加

a hat called derby hat  - EDR日英対訳辞書

初代　服部半蔵（半三）保長例文帳に追加

The first Hanzo: Yasunaga Hanzo HATTORI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高貫入性ハット形鋼矢板例文帳に追加

HAT-SHAPED STEEL SHEET PILE WITH HIGH PENETRATING PROPERTY - 特許庁

ハット型土留鋼材の打設方法例文帳に追加

METHOD OF DRIVING HAT-SHAPED EARTH RETAINING STEEL - 特許庁

服部という役職例文帳に追加

in Japan, ancient court official in charge of a weaving called {Hatoribe}  - EDR日英対訳辞書

ハイハットシンバルという楽器例文帳に追加

a musical instrument called {high-hat cymbals}  - EDR日英対訳辞書