| 意味 | 例文 (999件) |
はっとうしんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
発泡半透明収集袋例文帳に追加
FOAMED TRANSLUCENT COLLECTION BAG - 特許庁
短期投資法人債の発行例文帳に追加
Issuance of Short-Term Investment Corporation Bonds - 日本法令外国語訳データベースシステム
『八犬伝』に登場する架空の城。例文帳に追加
It is a fictitious castle in "Hakkenden." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
塔本釈迦八相像残欠例文帳に追加
The remains of a series of earthen images representing Shaka Hasso - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電灯信号発生用装置例文帳に追加
LAMP SIGNAL GENERATOR DEVICE - 特許庁
発光素子搭載用の配線基板例文帳に追加
WIRING BOARD FOR LOADING LIGHT EMITTING ELEMENT - 特許庁
発光素子搭載用配線基板例文帳に追加
WIRING BOARD FOR MOUNTING LIGHT EMITTING ELEMENT - 特許庁
十四 投資口又は投資法人債の発行の日前に投資証券等を発行したとき。例文帳に追加
(xiv) When the person has issued Investment Securities, etc. prior to the day of issue of Investment Equity or Investment Corporation Bonds; - 日本法令外国語訳データベースシステム
登記簿謄本の写しを同封して発送しました。メールで書く場合 例文帳に追加
I posted it together with a photocopy of the registration certificate. - Weblio Email例文集
東京証券取引所で大(だい)発(はっ)会(かい)例文帳に追加
First Trading Day of the Year at Tokyo Stock Exchange - 浜島書店 Catch a Wave
発光素子はＧａＮ系半導体発光素子等である。例文帳に追加
The light emitting device is a GaN-based semiconductor light emitting device etc. - 特許庁
ピーターははっきりそういうと、本当にそうするつもりでした。例文帳に追加
he said solemnly and meant it, too. - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
発行登録に係る有価証券の発行予定期間例文帳に追加
Planned Issue Period of Securities for Which Shelf Registration has been Made - 日本法令外国語訳データベースシステム
点灯・発光ダイオード使用の回転発光装置例文帳に追加
ROTARY LIGHT EMITTING DEVICE USING LIGHT-ON, LIGHT EMITTING DIODE - 特許庁
発光素子搭載用配線基板及び発光装置例文帳に追加
WIRING SUBSTRATE FOR MOUNTING LIGHT EMITTING ELEMENT, AND LIGHT EMITTING DEVICE - 特許庁
発信者情報受信手段７は発信者電話番号等の発信者情報を受信する。例文帳に追加
A caller information reception means 7 receives caller information such as a caller telephone number. - 特許庁
中東は文明の発祥地である。例文帳に追加
The Middle East is the cradle of civilization. - Tatoeba例文
ソフトウェアの将来の発展例文帳に追加
the future development of software - Eゲイト英和辞典
中東は文明の発祥地である。例文帳に追加
The Middle East is the cradle of civilization. - Tanaka Corpus
組織変更の効力の発生等例文帳に追加
Effectuation, etc. of Entity Conversion - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式移転の効力の発生等例文帳に追加
Effectuation, etc. of a Share Transfer - 日本法令外国語訳データベースシステム
新設合併の効力の発生等例文帳に追加
Effectuation, etc. of a Consolidation-Type Merger - 日本法令外国語訳データベースシステム
多宝塔駅はその3分後の発車。例文帳に追加
It leaves Tahoto Station three minutes later. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
等化器の発散防止回路例文帳に追加
DIVERGENCE PREVENTION CIRCUIT OF EQUALIZER - 特許庁
発光素子搭載用基板例文帳に追加
発光ダイオード素子搭載光源例文帳に追加
LIGHT SOURCE MOUNTED WITH LIGHT EMITTING DIODE ELEMENT - 特許庁
電子発光灯とその製造方法例文帳に追加
ELECTRONIC EMISSION LAMP AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
発光素子点灯制御装置例文帳に追加
発光体および信号灯例文帳に追加
LIGHT EMITTING BODY AND SIGNAL LIGHT - 特許庁
発光ダイオード信号灯例文帳に追加
発光体及び信号灯例文帳に追加
LIGHT EMITTING BODY AND SIGNAL LAMP - 特許庁
発光素子搭載用基板例文帳に追加
記念投票券発行装置及び記念投票券発行処理プログラム例文帳に追加
MEMORIAL VOTING CARD ISSUING DEVICE, AND MEMORIAL VOTING CARD ISSUING PROCESSING PROGRAM - 特許庁
発光素子点灯制御装置、及び発光素子点灯制御方法、プログラム例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR LIGHT EMITTING ELEMENT LIGHTING CONTROL, AND PROGRAM - 特許庁
発光素子搭載用基板及び発光装置例文帳に追加
SUBSTRATE FOR MOUNTING LIGHT EMITTING DEVICE, AND LIGHT EMITTING APPARATUS - 特許庁
発光素子搭載用基板および発光装置例文帳に追加
SUBSTRATE FOR MOUNTING LIGHT EMITTING ELEMENT, AND LIGHT EMITTING DEVICE - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ） プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
