| 例文 (999件) |
ふくしまやの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2605件
福岡県糸島郡志摩町芥屋。例文帳に追加
They are in Keya, Shima-machi, Itoshima County, Fukuoka Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松囃子（まつばやし、まつはやし）は正月に福を祝って行う芸事のこと。例文帳に追加
Matsubayashi (or Matsuhayashi) is a traditional performing art for New Year's celebration. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この服は米国や欧州の燕尾服に相当します。例文帳に追加
These clothes are comparable to the swallow-tail coats of North America and Europe. - Weblio Email例文集
ふくしま観光圏；「やさしさと自然の温もり」例文帳に追加
Fukushima sightseeing area: 'Kind and warm mind of nature' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
福岡県八女市八女福島2002年商家町例文帳に追加
Yame Fukushima, Yame City, Fukuoka Prefecture, 2002, merchant town - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2002年八女福島福岡県八女市商家町例文帳に追加
2002, Yame Fukushima, Yame City, Fukuoka Prefecture, merchant town - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明王院(福山市)（広島県福山市）例文帳に追加
Myoo-in Temple (Fukushima City, Hiroshima Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
福山城（広島県福山市）伏見櫓（重要文化財）例文帳に追加
Fukuyama-jo Castle (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture): Fushimi Yagura Turret (Important Cultural Property) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伏見御殿の襖絵-福山城（広島県福山市）例文帳に追加
Fushimi Goten Fusuma Painting - Fukuyama-jo Castle (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
衣服をしまう,引き出しや戸のある箱状の木製家具例文帳に追加
a wooden cabinet with doors and drawers in which clothing is stored - EDR日英対訳辞書
やってしまったことは元には戻らない；覆水盆に返らず例文帳に追加
What is done cannot be undone. - Eゲイト英和辞典
まずは携帯電話よりやや小さめの袋を、延びる布で制作します。例文帳に追加
At first, a bag slightly smaller than a cellular phone is prepared using stretch cloth. - 特許庁
取締役会長 福井正典例文帳に追加
Chairman of board of directors Masafumi FUKUI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府福知山市前田新町196例文帳に追加
196 Maedashin-machi, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弥富-長島間が複線化。例文帳に追加
The Yatomi-Nagashima section became a double-track section. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大島(福岡県)の中津宮例文帳に追加
Nakatsu-no-miya Shrine of Oshima Island (Fukuoka Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
島田神社本殿〔福知山市〕例文帳に追加
Honden of Shimada-jinja Shrine [Fukuchiyama City] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松平康元（家康の甥）の娘と福島正之（福島正則の養子）。例文帳に追加
A daughter of Yasumoto MATSUDAIRA (a nephew of Ieyasu) and Masayuki FUKUSHIMA (an adopted son of Masanori FUKUSHIMA) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上野焼（あがのやき）：福岡県田川郡福智町で焼かれる。例文帳に追加
Agano (上野) ware was made in Fukuchi-machi, Tagawa-gun, in Fukuoka Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
約7000の島を含む南西太平洋の多島海例文帳に追加
an archipelago in the southwestern Pacific including some 7000 islands - 日本語WordNet
愛宕山(福島県昭和村)-福島県大沼郡昭和村にある。例文帳に追加
Atago-yama (Showa-mura, Fukushima Prefecture) - It is located in Showa-mura, Onuma County, Fukushima Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
青森県 岩手県 宮城県 秋田県 山形県 福島県例文帳に追加
Aomori Pref., Iwate Pref., Akita Pref., Yamagata Pref., and Fukushima Pref. - 日本法令外国語訳データベースシステム
福島県の太鼓台 破風屋根の曳き山。例文帳に追加
The taikodai in Fukushima Prefecture is the hikiyama with a gable roof. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山都そば（喜多方市山都町(福島県)）例文帳に追加
Yamato soba (Yamato-machi, Kitakata City, Fukushima Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八女福島の燈篭人形（1977年5月17日 八女市）例文帳に追加
Yame Fukushima's lantern puppets (May 17, 1977, Yame City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、静岡県三島市川原ケ谷の地福山宝鏡院。例文帳に追加
Also, Jifukuzan Hokyoin Temple in Kawaharagaya, Mishima City, Shizuoka Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父親(福山雅(まさ)治(はる)さん)は，難しい決断に苦しむ。例文帳に追加
The father (Fukuyama Masaharu) struggles with a difficult decision: - 浜島書店 Catch a Wave
備後福山藩（現在の広島県福山市）初代藩主。例文帳に追加
He was the first lord of the Bingofukuyama Domain (present-day Fukuyama City, Hiroshima Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この問題は広島県福(ふく)山(やま)市(し)にある港町，鞆(とも)の浦(うら)で起きている。例文帳に追加
This question has come up in Tomonoura, a port town in Fukuyama, Hiroshima Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave
そんなやり方はとても承服できません. 私の主義に反します.例文帳に追加
I can't accept that way of doing it; it goes against my principles. - 研究社 新和英中辞典
データベース表や配列などの複合データ型のデータを表示します。例文帳に追加
Displays data from a composite data type such as a database table or an array. - NetBeans
CSS 情報を含むファイルや文字列のデータソースをパースします。例文帳に追加
Parse data sources, file(s) or string(s), that contains CSS information Parameter - PEAR
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
