例文 (999件) |
昨日からずっと雨がふっている。例文帳に追加
It has been raining since yesterday. - Tatoeba例文
君にふさわしいはずはないのだから。例文帳に追加
He couldn't be good for you. - Tatoeba例文
清く澄んだ水のあふれる泉例文帳に追加
a spring of clear water - EDR日英対訳辞書
気分が晴れず心がふさぐさま例文帳に追加
of someone, being emotionally depressed - EDR日英対訳辞書
昨日からずっと雨がふっている。例文帳に追加
It has been raining since yesterday. - Tanaka Corpus
君にふさわしいはずはないのだから。例文帳に追加
He couldn't be good for you. - Tanaka Corpus
水にふやけた組織例文帳に追加
the tissue macerated in the water - 日本語WordNet
スクイズオフ復元器例文帳に追加
SQUEEZE-OFF RESTORATION DEVICE - 特許庁
噴霧ノズル及び噴霧器例文帳に追加
SPRAYING NOZZLE AND SPRAYER - 特許庁
飲料水容器のふた例文帳に追加
LID FOR POTABLE WATER CONTAINER - 特許庁
数がめきめき増える例文帳に追加
The number is noticeably increasing―appreciably increasing. - 斎藤和英大辞典
引き摺り型人力噴霧器例文帳に追加
DRAG TYPE MANUAL SPRAYER - 特許庁
禍福いずれに逢わんも尽すべきところは必ず尽さん例文帳に追加
Come weal or woe, I will do my duty. - 斎藤和英大辞典
ズームレンズ、ズームレンズの防振方法と、光学機器例文帳に追加
ZOOM LENS, VIBRATION ISOLATION METHOD FOR ZOOM LENS AND OPTICAL EQUIPMENT - 特許庁
思わず吹き出してしまった.例文帳に追加
I burst out laughing in spite of myself. - 研究社 新和英中辞典
彼は優柔不断なのが玉にきずだ.例文帳に追加
Indecisiveness is his only fault. - 研究社 新和英中辞典
我れ知らず吹き出した例文帳に追加
I burst out laughing in spite of myself. - 斎藤和英大辞典
つい覚えず吹き出した例文帳に追加
I burst out laughing involuntarily―in spite of myself. - 斎藤和英大辞典
彼は少しずつ回復してきた。例文帳に追加
He has recovered little by little. - Tatoeba例文
私は思わず吹き出してしまった。例文帳に追加
I burst out laughing in spite of myself. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |