| 例文 (999件) |
ふずきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
瑞穂町（みずほちょう）は、京都府にあった町である。例文帳に追加
Mizuho-cho was a town located in Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アフォーカルズームレンズ及び該レンズを備える顕微鏡例文帳に追加
AFOCAL ZOOM LENS, AND MICROSCOPE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁
蓋部を外した時に底部の位置ずれを防止する。例文帳に追加
To provide a holder which prevents the displacement of a bottom portion when a lid portion is detached. - 特許庁
この不況を踏みこたえることができれば景気はいずれ回復するはずだ.例文帳に追加
If we can struggle [see our way] through this recession, the business climate will surely improve sooner or later. - 研究社 新和英中辞典
複数のサブフィールドは、初期化期間を含まず、書込み期間を含む。例文帳に追加
A plurality of subfields include a writing period without an initialization period. - 特許庁
殺菌水貯蔵缶、殺菌水噴射装置、および殺菌水噴射方法例文帳に追加
STERILIZING WATER STORAGE CAN, STERILIZING WATER JETTING APPARATUS AND JETTING METHOD FOR STERILIZING WATER - 特許庁
鮒寿司（ふなずし）は、フナを用いて作られる熟れ寿司（なれずし）の一種で、滋賀県の郷土料理。例文帳に追加
Funa-zushi, a local specialty of Shiga Prefecture, is a type of nare zushi (fermented sushi) made with crucian carp. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
まずもって必要な手続きをふまねばならぬ例文帳に追加
We must first take the necessary （steps）―do the necessary （things）. - 斎藤和英大辞典
こんにゃくとあずきととうふをみそで煮た汁料理例文帳に追加
a Japanese dish made by boiling paste made from arum root, red beans and tofu with miso - EDR日英対訳辞書
(一つの物事に向かって)わき目もふらず突進する例文帳に追加
to rush in a forward direction without looking to the side - EDR日英対訳辞書
火山の,煙や熱湯が絶えずふき出る所例文帳に追加
a place in a volcano from which a substance is constantly spouting - EDR日英対訳辞書
身のほどをわきまえず,さし出たふるまいをすること例文帳に追加
to display impertinent behavior lacking any sense of discretion - EDR日英対訳辞書
本願に乗ずる事は、信心（しんじん）のふかきによるべし。例文帳に追加
Buddha's purpose can be achieved by profound faith. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ふと気づくと、家にいたはずの我が子が消えている。例文帳に追加
Then, before she knew it, her child, who was supposed to be in the house, disappeared. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水噴射式織機の水噴射ポンプ用チェックバルブ例文帳に追加
CHECK VALVE FOR WATER JET PUMP OF WATER JET LOOM - 特許庁
液滴噴射装置及び液滴噴射制御プログラム例文帳に追加
LIQUID DROPLET JETTING APPARATUS AND PROGRAM FOR CONTROLLING JETTING LIQUID DROPLET - 特許庁
冷却水フィルタエレメントおよび冷却水フィルタ例文帳に追加
COOLING WATER FILTER ELEMENT AND COOLING WATER FILTER - 特許庁
液滴塗布方法および液滴塗布装置例文帳に追加
APPLICATION METHOD FOR DROPLET AND APPLICATION APPARATUS FOR DROPLET - 特許庁
液滴塗布装置及び液滴塗布方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR DROPLET APPLICATION - 特許庁
ノイズフィルタおよびノイズフィルタ付き差動信号配線例文帳に追加
NOISE FILTER AND DIFFERENTIAL SIGNAL WIRING THEREWITH - 特許庁
微小液滴塗布方法および微小液滴塗布装置例文帳に追加
MINUTE DROPLET APPLICATION METHOD AND MINUTE DROPLET APPLICATION DEVICE - 特許庁
液滴噴射装置および液滴噴射装置の製造方法例文帳に追加
LIQUID DROP EJECTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
液滴塗布方法及び液滴塗布装置例文帳に追加
LIQUID DROP APPLICATION METHOD AND LIQUID DROP APPLICATION APPARATUS - 特許庁
復水器および復水器の組立方法例文帳に追加
CONDENSER AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
