例文 (999件) |
ふずきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
液滴噴射ヘッド例文帳に追加
LIQUID DROPLET INJECTION HEAD - 特許庁
水処理器用フィルター例文帳に追加
FILTER FOR WATER TREATMENT DEVICE - 特許庁
投写レンズシフト機構例文帳に追加
PROJECTIVE LENS SHIFT MECHANISM - 特許庁
和音記号及び楽譜例文帳に追加
CHORD SYMBOL AND MUSICAL SCORE - 特許庁
レンズフード着脱機構例文帳に追加
LENS HOOD DETACHABLE MECHANISM - 特許庁
光明山聖法院(京都府木津川市)-銭司(ぜず)聖天例文帳に追加
Komyozan Shoho-in Temple (Kizugawa City, Kyoto Prefecture) - Zezu Shoten - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鶉(うずら)の鳴き声に似た音を出す笛。例文帳に追加
A fue that produces a sound similar to an uzura (Japanese quail). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フェーズドアレイによる探傷方法及び探傷装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR FLAW DETECTION BY PHASED ARRAY - 特許庁
フックは労せず穴の下までたどり着き、ふたたび静かに立ちつくします。例文帳に追加
He arrived unmolested at the foot of the shaft, and stood still again, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
レンズ形状賦型用積層フィルム及びレンズフィルム例文帳に追加
STACKED FILM FOR LENS SHAPE IMPARTATION AND LENS FILM - 特許庁
フランキーとマギーは次第にお互いの絆(きずな)を深めていく。例文帳に追加
Frankie and Maggie gradually develop a bond with each other. - 浜島書店 Catch a Wave
復水器内雰囲気浄化システム例文帳に追加
PURIFICATION SYSTEM FOR ATMOSPHERE IN CONDENSER - 特許庁
最近 10 年間に会員数が少しずつふえてきている.例文帳に追加
There has been a gradual growth in membership for the last ten years. - 研究社 新英和中辞典
打ち抜き可能な耐擦傷性複層レンズフイルム例文帳に追加
PUNCHABLE ABRASION FLAW-RESISTANT DOUBLE LAYER LENS FILM - 特許庁
液滴塗布装置20は、基板6上に液滴を塗布する。例文帳に追加
The droplet application device 20 applies droplets on a substrate 6. - 特許庁
セオドア・ローズべルトはほらを吹かず、必要な時に棒をふるう(1858-1919)例文帳に追加
Theodore Roosevelt said `Speak softly but carry a big stick' (1858-1919) - 日本語WordNet
あるフェーズでは、フローグラフは非同期移行をモデル化せずに形成される。例文帳に追加
In one phase, the flow graph is formed without modeling asynchronous transition. - 特許庁
フックがわずかに体をふるわせると、ピーターはふてきな笑みをうかべました。例文帳に追加
Hook shuddering slightly, and Peter with the strange smile upon his face. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
皮膚がむずむずしてそこをかきたくなるようであるさま例文帳に追加
being in a state of wanting to scratch an area of skin that feels itchy - EDR日英対訳辞書
四阿(あずまや):屋根を四方に葺き降ろした建物、東屋造。例文帳に追加
Azumaya (literally four eaves): a square-plan structure with a pyramidal roof, azumaya zukuri (structures with hipped roofs). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古典の秘曲、大曲あるいは復曲能のかずかずを上演する。例文帳に追加
While he energetically performs various pieces of Noh music such as unknown classics, master pieces or reproductions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清水供給部312は、清水ノズル301に清水FWを送る。例文帳に追加
A clean water supply part 312 supplies clean water FW to the clean water nozzle 301. - 特許庁
彼はその巨体が再び快適なパブを求めてうずうずするのを感じた。例文帳に追加
He felt his great body again aching for the comfort of the public-house. - James Joyce『カウンターパーツ』
シーズンオフには料金がずっと安くなる.例文帳に追加
The off‐season rates are much lower. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |