「ふぶんり」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の努力には不十分な報酬例文帳に追加

a reward incommensurate with his effort  - 日本語WordNet

読書には不十分な光例文帳に追加

a poor light for reading  - 日本語WordNet

フロイトの精神分析理論例文帳に追加

Freud's psychoanalytical theories  - 日本語WordNet

鉄分が豊富な薬の商号例文帳に追加

trade name of a drug rich in iron  - 日本語WordNet

何かがその分増える量例文帳に追加

the amount by which something increases  - 日本語WordNet

少なくて、不十分な量例文帳に追加

a small and inadequate amount  - 日本語WordNet

外科的治療を含む歯科の分野例文帳に追加

the branch of dentistry involving surgical procedures  - 日本語WordNet

フミン酸分が高い材料例文帳に追加

material that is high in humic acids  - 日本語WordNet

～はハイフンで分離されている例文帳に追加

～ are separated by a hyphen  - コンピューター用語辞典

衣服の襟肩を開けた部分例文帳に追加

the opening of the collar of an article of clothing  - EDR日英対訳辞書

塩分を含んだ気流による被害例文帳に追加

damage caused by an air current containing salt  - EDR日英対訳辞書

思慮,分別が十分にあること例文帳に追加

the condition of discretion  - EDR日英対訳辞書

風流で上品な文章例文帳に追加

a piece of writing considered both elegant and refined  - EDR日英対訳辞書

小襟という被布の部分例文帳に追加

a component of an upper body garment, called a short collar  - EDR日英対訳辞書

排水不良で,水分の多すぎる田例文帳に追加

poorly drained paddy  - EDR日英対訳辞書

鉄分を多量に含む隕石例文帳に追加

a meteorite composed of a large quantity of iron  - EDR日英対訳辞書

養分を濃厚に含む飼料例文帳に追加

feed which contains concentrated nutrients  - EDR日英対訳辞書

古い物語文学の作品例文帳に追加

an old novel  - EDR日英対訳辞書

文弥節という,古浄瑠璃の一派例文帳に追加

a type of Japanese ballad dramas called {'Bunya bushi'}  - EDR日英対訳辞書

種々の成分を含んだ肥料例文帳に追加

mature containing various elements  - EDR日英対訳辞書

思慮分別が勇気の大部分例文帳に追加

Discretion is the better part of valor. - 英語ことわざ教訓辞典

ペリカンのくちばしの袋の部分例文帳に追加

the bag of a pelican - Eゲイト英和辞典

食糧供給は不十分だった。例文帳に追加

Food supplies were insufficient. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

とても気分がリフレッシュされる。例文帳に追加

I feel like a brand new person.  - Tanaka Corpus

その文の意味は不明瞭だ。例文帳に追加

The meaning of this sentence is obscure.  - Tanaka Corpus

この文の意味は不明瞭だ。例文帳に追加

The meaning of this sentence is obscure.  - Tanaka Corpus

リ　半製品（自製部分品を含む。）例文帳に追加

(i) semifinished products (including self-made parts);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文書のファクシミリによる提出例文帳に追加

Submission of Documents by Facsimile  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録料の分割納付例文帳に追加

Payment of registration fee by installments  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都府立文化芸術会館例文帳に追加

Kyoto Prefectural center for Arts & Culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不十分な知識による調理例文帳に追加

Preparation Without Sufficient Knowledge  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文弥節は古浄瑠璃の1つ。例文帳に追加

Bunya-bushi is one of the old joruri works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄地菊桐文付紗綾胴服例文帳に追加

Ouchi-kikugiri montsuki saaya dofuku (vest garment decorated with a gold chrysanthemum motif)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庫裏（京都府指定文化財）例文帳に追加

Kuri (food preparation building) (cultural property designated by Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬は白小葵文浮織物。例文帳に追加

Shiro koaoimon kataji aya (white firm silk cloth with pattern) in winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『和文五十物語』（出版年不明）例文帳に追加

"Wabungojyumonogatari" (date of publication unknown)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲文-蔵下麻呂の末裔。例文帳に追加

FUJIWARA no Nakafumi: A descendant of Kurajimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両者は不可分の関係にある。例文帳に追加

These were deeply related.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンケファリン分解酵素の阻害剤例文帳に追加

INHIBITOR FOR ENKEPHALIN DECOMPOSITION ENZYME - 特許庁

フーリエ変換赤外分光光度計例文帳に追加

FOURIER TRANSFORMATION INFRARED SPECTROPHOTOMETER - 特許庁

フーリエ変換分光用干渉計例文帳に追加

INTERFEROMETER FOR FOURIER TRANSFORM SPECTROSCOPY - 特許庁

干渉計，フーリエ分光装置例文帳に追加

INTERFEROMETER AND FOURIER SPECTRAL DEVICE - 特許庁

分子ロッドを含むオリゴヌクレオチド例文帳に追加

OLIGONUCLEOTIDE CONTAINING MOLECULAR ROD - 特許庁

文書処理ワークフローの制御例文帳に追加

CONTROLLLING DOCUMENT PROCESSING WORKFLOW - 特許庁

複光路２重エタロン分光器例文帳に追加

DOUBLE OPTICAL PASS DOUBLE-ETALON SPECTROSCOPE - 特許庁