| 意味 | 例文 (999件) |
ぶいきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49936件
自殺したい気分です。例文帳に追加
I feel like committing suicide. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
新聞は生き残れるか。例文帳に追加
Will newspapers be able to survive? - Tanaka Corpus
自分も生き、他人も生かせ。例文帳に追加
Live and let live. - Tanaka Corpus
散歩したい気分だ。例文帳に追加
I feel like taking a walk. - Tanaka Corpus
最近、寝不足だ。例文帳に追加
I haven't been getting enough sleep lately. - Tanaka Corpus
今日は気分が良い。例文帳に追加
I feel better today. - Tanaka Corpus
今泣きたい気分です。例文帳に追加
I feel like crying now. - Tanaka Corpus
泣きたい気分です。例文帳に追加
I feel like crying. - Tanaka Corpus
階級等の区分例文帳に追加
Classification of Ranks, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
生物多様性基本法例文帳に追加
Basic Act on Biodiversity - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式買取請求例文帳に追加
Request for Purchase of Share - 日本法令外国語訳データベースシステム
処分の請求の方式例文帳に追加
Method of Requesting Disposition - 日本法令外国語訳データベースシステム
対数正規分布です。例文帳に追加
Log normal distribution. - Python
地域おこしブーム期例文帳に追加
Revitalization of local communities. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
バブル経済の影響例文帳に追加
The influence of the bubble economy - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本朝文粋零本例文帳に追加
Incomplete book of Honcho Monzui - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その他（地域武士団）例文帳に追加
Others (a group of local samurai) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
成基学園本部ビル例文帳に追加
The Seiki headquarters building - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南部は内陸性気候例文帳に追加
The southern part: the inland climate - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（『信長公記』、『當代記』、）例文帳に追加
("Shinchoko-ki" (biography of Nobunaga ODA); "Todaiki" (a historical record)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本朝文粋例文帳に追加
Honcho monzui (anthology of waka poems and prose written in classical Chinese - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
再狭窄薬物療法例文帳に追加
PHARMACOTHERAPY FOR RESTENOSIS - 特許庁
マルコフ回帰分析例文帳に追加
MARKOV REGRESSION ANALYSIS - 特許庁
タブ式破砕機用ビット、タブ式破砕機、自走式タブ式破砕機、およびタブ式破砕機の使用方法例文帳に追加
BIT FOR TAB CRUSHER, TAB CRUSHER, SELF-PROPELLED TAB CRUSHER, AND METHOD OF USE OF TAB CRUSHER - 特許庁
ノニルフェノール分解菌例文帳に追加
NONYLPHENOL DECOMPOSING BACTERIUM - 特許庁
廃棄物燃焼ボイラ例文帳に追加
WASTE MATERIAL COMBUSTION BOILER - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
