「ぽつだむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本政府、ポツダム宣言受諾。例文帳に追加

The Japanese government accepted the Potsdam Declaration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポツダムという都市例文帳に追加

a city called Potsdam  - EDR日英対訳辞書

スポーツは友情をはぐくむものだ。例文帳に追加

Sports nurture friendships. - Tatoeba例文

スポーツは友情をはぐくむものだ。例文帳に追加

Sports are the nurse of friendship.  - Tanaka Corpus

むっつりして、ふさぎこんだ、怒りっぽい気質例文帳に追加

a sullen moody resentful disposition  - 日本語WordNet

トムはスポーツ観戦が大好きだった。例文帳に追加

Tom loved watching sports. - Tatoeba例文

大日本帝国全権弁理大臣　陸奥宗光（外務大臣(日本)）例文帳に追加

Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of Japan, Munemitsu MUTSU (Minister of State for Foreign Affairs [Japan])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

散歩にはお誂い向きの日だ例文帳に追加

It is an ideal day for a walk.  - 斎藤和英大辞典

トムはスポーツに興味がないんだ。例文帳に追加

Tom isn't interested in sports. - Tatoeba例文

トムは真正のスポーツマンだ。例文帳に追加

Tom is a true sportsman. - Tatoeba例文

トムはスポーツ選手なんだよ。例文帳に追加

Tom is an athlete. - Tatoeba例文

ダダイズムを信奉する芸術家例文帳に追加

artists who follow the Dadistic style  - EDR日英対訳辞書

スポーツは時間の無駄だって、トムは思っているんだよ。例文帳に追加

Tom thinks that sports are a waste of time. - Tatoeba例文

スポーツは時間の無駄だって、トムは思っているんだよ。例文帳に追加

Tom thinks sports are a waste of time. - Tatoeba例文

ダイヤフラムポンプおよび血圧計例文帳に追加

DIAPHRAGM PUMP AND SPHYGMOMANOMETER - 特許庁

のdespit荒っぽい取扱いにもかかわらず、花瓶は無傷だった例文帳に追加

the vase remained intact despit rough handling  - 日本語WordNet

ダイアフラム式ポンプ及び該ポンプを用いた脱気装置例文帳に追加

DIAPHRAGM TYPE PUMP AND DEAERATING DEVICE USING THE PUMP - 特許庁

第１ポリマーおよび第２ポリマーを含むポリマー粒子を含有するポリマー組成物が開示される。例文帳に追加

The polymer composition comprises polymer particles containing a first polymer and a second polymer. - 特許庁

ポツダム宣言という政治宣言例文帳に追加

a political declaration called the {Potsdam Declaration}  - EDR日英対訳辞書

第一歩が常に最も難しい例文帳に追加

The first step is always the hardest. - 英語ことわざ教訓辞典

外務大臣(日本)を勤めた。例文帳に追加

He worked as the Japanese Minister of Foreign Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被爆石がポツダムに到着例文帳に追加

Stones From Atomic Bomb Sites Arrive in Potsdam  - 浜島書店 Catch a Wave

無線周波数識別トランスポンダ例文帳に追加

RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TRANSPONDER - 特許庁

ポリマーフィルムの切断方法例文帳に追加

POLYMER FILM CUTTING METHOD - 特許庁

スポーツ食事栄養相談システム例文帳に追加

SPORT MEAL AND NUTRITION ADVICE SYSTEM - 特許庁

ポストフォーム材の切断方法例文帳に追加

METHOD OF CUTTING POSTFORM MATERIAL - 特許庁

間接流体式ダイヤフラムポンプ例文帳に追加

INDIRECT FLUID TYPE DIAPHRAGM PUMP - 特許庁

トムって、スポーツ新聞を読むのが好きなんだ。例文帳に追加

Tom likes reading sports newspapers. - Tatoeba例文

ポンプ手段、ポンプ装置付き容器、噴霧手段及び噴霧装置付き容器例文帳に追加

PUMP MEANS, CONTAINER WITH PUMP DEVICE, SPRAY MEANS, AND CONTAINER WITH SPRAY DEVICE - 特許庁

リポソーム封入物質がエンドソームから脱出可能なリポソーム例文帳に追加

LIPOSOME WHOSE SEALED SUBSTANCE CAN BE ESCAPED - 特許庁

スカイダイビングはスリルを楽しむスポーツだ.例文帳に追加

Skydiving is a thrill‐seeking sport.  - 研究社 新和英中辞典

スポーツの逆説はスポーツが（人を）分けると同時に結びつけることだ。例文帳に追加

The paradox of sport is that it bonds as it divides. - Tatoeba例文

スポーツの逆説はスポーツが（人を）分けると同時に結びつけることだ。例文帳に追加

The paradox of sport is that it bonds as it divides.  - Tanaka Corpus

４０代前半だったアダムズは強情で、理屈っぽかった。例文帳に追加

Adams, who was in his early 40's, was unbending and argumentative. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無機系発泡体組成物及び無機系発泡体並びに無機系発泡体の製造方法例文帳に追加

INORGANIC FOAM COMPOSITION AND INORGANIC FOAM, AND METHOD FOR MANUFACTURING INORGANIC FOAM - 特許庁

無機系発泡体組成物及び無機系発泡体並びに無機系発泡体の製造方法例文帳に追加

INORGANIC FOAM, ITS COMPOSITION AND MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

第50条について，連邦経済大臣及び連邦財務大臣例文帳に追加

in the case of Sec. 50 the Federal Minister of Economic Affairs and the Federal Minister of Finance,  - 特許庁

加硫ゴム発泡成形体およびその加硫ゴム発泡成形体用ゴム組成物例文帳に追加

MOLDED FOAMED RUBBER VULCANIZATE AND RUBBER COMPOSITION THEREFOR - 特許庁

このレポートを終えたら休むつもりだ例文帳に追加

On finishing this report, I will rest. - Eゲイト英和辞典

彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。例文帳に追加

He is handsome. In addition, he is good at sport. - Tatoeba例文

彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。例文帳に追加

He is handsome. In addition, he is good at sport.  - Tanaka Corpus

私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。例文帳に追加

I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan. - Tatoeba例文

私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。例文帳に追加

I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.  - Tanaka Corpus

日本に住むためには仕事が必要だ。例文帳に追加

I need a job to live in Japan.  - Weblio Email例文集

日本に住むために仕事が必要だ。例文帳に追加

I need a job to live in Japan.  - Weblio Email例文集