「まつげカール器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まつ毛を挟圧するための上下一対の押圧部を有するまつ毛カール器であって、該一対の押圧部にはそれぞれ複数の突条が長さ方向に延在し、該突条がまつ毛を押圧するための挟圧部となる。例文帳に追加

The paired pressing parts have respectively a plurality of projections extending in the lengthwise direction and the projections function as the pinching parts for pressing the eyelashes. - 特許庁

使用時にまつ毛カール器や手などで視界を遠ざけられにくく、コンパクトで軽く収納し易くする。例文帳に追加

To provide an eyelash curler which hardly obstructs the visual field by the eyelash curler itself or a hand when the eyelash curler is used, and to make the eyelash curler compact, lightweight, and easy to store. - 特許庁

睫毛を挟む一方の部品を交換可能にすることで、１個の器具を用いて睫毛のどの部分でもカールすることができる経済的なアイラッシュカーラーを提供する。例文帳に追加

To provide an economical eyelash curler which allows the interchange of one of a pair of components for clamping the eyelash to curl any part of the eyelash with one implement. - 特許庁

顔面に対向する表面を、軸部材周りの回転面とほぼ平行となる機構とし、顔面に対して水平方向に使用することで、従来のまつ毛カール器より、鏡を顔面に近づけ、まつ毛と挟持部との距離を確認し易くする。例文帳に追加

The eyelash curler is configured to have a surface opposing to the face nearly parallel with a rotary surface around a shaft member, and is designed to be used in a horizontal direction relative to the face. - 特許庁

人それぞれの目の曲線に応じて固定側型付け部と可動側型付け部とのそれぞれほぼ同じ湾曲形状を調整することができるようにし、睫毛カール器を購入するときは、各社で市販しているものから自分に合ったものを選択することなく、睫毛を根本からしっかりときれいにカールすることができるようにする。例文帳に追加

To provide an eyelash curler, adjusting the respective substantially similar curved shapes of a fixed side shaping part and a movable side shaping part according to the curve of the eye of each person, and firmly and finely curling the eyelash from the root without selecting the device suitable for the person from the eyelash curler put on the market by the respective makers in purchasing. - 特許庁

本発明では交換用ヘラを固定部材２２に着脱自在に取り付けることができるので、１個の器具と複数個の交換用ヘラを用意するだけで、睫毛のいろいろな箇所に部分カールを施すことができる。例文帳に追加

The detachable attachment of the interchangeable spatulas at the fixing member 22 allows the application of partial curls to various parts of the eyelash with only one implement and a plurality of interchangeable spatulas. - 特許庁