「まとめて支払う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飲食代などを帳面に記入させておき,あとでまとめて支払うこと例文帳に追加

an act of charging the bill for eating and drinking to one's account  - EDR日英対訳辞書

各店舗で商品を購入した場合でも、一方の店舗のＰＯＳ端末１０でまとめて支払うことができるため、支払い処理を簡単にできる。例文帳に追加

Even when articles are purchased in the respective shops, the payment can be totally performed by the POS terminal 10 of one shop so that paying processing can be simplified. - 特許庁

携帯端末を用いた検針業務において、ひとりの顧客が複数の顧客の料金をまとめて支払う場合に、当該支払いを行う顧客に対して、当該複数の顧客の料金の合計値を通知する仕組みを提供すること。例文帳に追加

To provide a portable terminal for issuing a bill indicating a total value of charges of plural customers to one customer who pays the charges in place of the plural customers. - 特許庁

また，購買者の代金支払いについても，現状の通話料金とまとめて支払うことが可能なので，現在利用されている事前払いの手間を必要としない。例文帳に追加

The bill can be paid by a purchaser in package with the present telephone call fee, and the time and labor for the presently utilized prepayment are not required. - 特許庁

駐車場の駐車料金を後日まとめて支払うシステムにおいて、請求明細に疑義が生じた場合にこの疑義を有効に解消できるようにする。例文帳に追加

To eliminate doubts effectively, when a doubt occurs in demanded details in a system for paying the parking rates of a parking lot later as a lump sum. - 特許庁