「みかえりすていすう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酵素反応をミカエリス−メンテンのモデルによって解析したときに、ＡＴＰに対するミカエリス定数Ｋ_Ｍが０．３ｍＭ以上であり、且つｋ_ｃａｔが野生型または変異導入前の甲虫類ルシフェラーゼのｋ_ｃａｔの５０％以上の値である変異型甲虫類ルシフェラーゼ。例文帳に追加

In the mutant coleopteran luciferase, Michaelis constant KM to the ATP is 0.3 mM or more and k_cat is the value of 50% or more of k_cat of a wild type coleopteran luciferase or the same before introducing mutation when analyzing enzymatic reaction by a model of Michaelis Menten. - 特許庁

例えば、自前の銀行システム・資本市場を育成せず、欧州の金融システムに一挙に融合していく成長モデルは、その見返りも大きかったとはいえ、脆弱性も露呈することとなりました。例文帳に追加

For example, the current growth model that aims at directly integrating into the European financial system without developing its own banking system and capital market has exposed the countries to excess risks, while at times it looked to be quite rewarding.  - 財務省

水溶液中において安定性が向上させ、またはミカエリス定数が小さい優れた変異型Ｌ−α−グリセロフォスフェートオキシダーゼ、ならびにその製造法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an excellent variant L-α-glycerophosphate oxidase having improved stability in an aqueous solution and small Michaelis constant and its production method. - 特許庁

コンテンツ提供者２００は支払いの見返りとして、コンテンツを暗号化し、デジタル署名を生成するための情報を処理システム提供者２０２から得る（２０６、２０８）。例文帳に追加

In the processing system, the encrypted content 280 is decoded by using the second key stored locally. - 特許庁

サービス提供商品を販売する際に、顧客から提示された証明書を読み取って信用度を測定する手段と、測定した信用度を販売依頼元に送信し、その見返りとして販売促進料を受け取る手段とから構成する。例文帳に追加

This sale system includes a means for measuring the reliability by reading a certificate presented by a customer in selling the service providing commodity, and a means for transmitting the measured reliability to the sales requesting side and receiving sales promotion charge in return. - 特許庁