「やり抜く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

学生時代に，私はやり抜く力と，真剣に努力する姿勢を身につけました。例文帳に追加

During my school days, I acquired the ability to persevere and a willingness to make serious efforts.  - 浜島書店 Catch a Wave

10代の人たちには，自分がしていることは何事もやり抜くことが大事だということをわかってほしいです。例文帳に追加

I want teenagers to know that it is important to persevere in whatever you do.  - 浜島書店 Catch a Wave

だが、剣を抜くより前に、アキレウスは彼女の馬を槍で刺したので、馬も乗り手も倒れ死んだ。例文帳に追加

But, ere she could draw her sword, Achilles speared her horse, and horse and rider fell, and died in their fall.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

誤って固着したアンカーナットを引き抜くことが可能であり、新たに正規の場所にアンカーナットを固着するやり直しが可能となるアンカーナット引抜き工具の提供。例文帳に追加

To provide an anchor nut drawing tool capable of drawing an anchor nut fastened erroneously and fastening the anchor nut again in the correct place. - 特許庁

二次電池の廃棄やリサイクルにおいて、簡単な構成にしてセルケース内の電解液を容易かつ安全に抜くことの可能な二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery capable of easily and safely evacuating an electrolysis solution from a cell case with a simple configuration in recycling the secondary battery. - 特許庁

電池ケースにコネクタを安定保持でき、且つコネクタ嵌合接続部の捩れやリード線の断線等を防止できるようにし電池ケースの取り外し操作だけでコネクタを引き抜くことができる携帯機器の端子構造を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a terminal structure for portable device which stably holds a connector on a battery case and prevents a twist of a connector fitting connection part, disconnection of a lead wide, or the like and allows the connector to be pulled out only with battery case detaching operation. - 特許庁