「や やめろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

弱い者いじめはやめろ。例文帳に追加

Stop bullying. - Tatoeba例文

やめろと言ってるだろうが！例文帳に追加

I said stop it! - Tatoeba例文

仕事の話はやめろ。例文帳に追加

Stop talking about work. - Tatoeba例文

見せびらかすのはやめろ！例文帳に追加

Stop showing off! - Tatoeba例文

鼻歌を歌うのはやめろ。例文帳に追加

Stop humming. - Tatoeba例文

トムの話はやめろ。例文帳に追加

Stop talking about Tom. - Tatoeba例文

おい。文句言うのはやめろよ。例文帳に追加

Hey, quit complaining. - Tatoeba例文

おい。文句言うのはやめろよ。例文帳に追加

Hey, stop complaining. - Tatoeba例文

やめろよ。いい加減にしろ。例文帳に追加

Stop. That's enough. - Tatoeba例文

くすぐるのはやめろ！例文帳に追加

Stop tickling me! - Tatoeba例文

彼の悪口はやめろよ。例文帳に追加

Stop bad mouthing him. - Tatoeba例文

しかめっ面は、やめろ。例文帳に追加

Stop scowling. - Tatoeba例文

そんな話し方はやめろよ例文帳に追加

Don't speak like that. - Eゲイト英和辞典

ふざけまわるのはやめろ。例文帳に追加

Quit clowning around. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼への非難をやめろ。例文帳に追加

Get off his back.  - Tanaka Corpus

蒸し返すのはやめろ。例文帳に追加

Stop beating a dead horse.  - Tanaka Corpus

ドアをたたくのはやめろ。例文帳に追加

Stop beating on the door!  - Tanaka Corpus

いかさま商売はやめろ！例文帳に追加

Quit the snow job!  - Tanaka Corpus

いいかげんな話はやめろ。例文帳に追加

Don't give me that!  - Tanaka Corpus

私をのろまと呼ぶのはやめろ。例文帳に追加

Stop calling me a lummox.  - Weblio英語基本例文集

くだらぬことをしゃべるのはやめろ.例文帳に追加

Stop talking garbage.  - 研究社 新英和中辞典

そんなにわけありそうにするのはやめろ.例文帳に追加

Don't be so mysterious.  - 研究社 新英和中辞典

陰で人を謗るのはやめろ.例文帳に追加

Don't run people down [speak ill of others] behind their backs.  - 研究社 新和英中辞典

現実を回避するのはもうやめろ。例文帳に追加

Stop hiding your head in the sand. - Tatoeba例文

グラスをいじくりまわすのはやめろ。例文帳に追加

Don't play around with the glass. - Tatoeba例文

お金のことで口論するのはやめろ。例文帳に追加

Stop arguing about money. - Tatoeba例文

いまやめろっていっても無理だ。例文帳に追加

There's no stopping now. - Tatoeba例文

彼女をからかうのはやめろよ。例文帳に追加

Stop teasing her. - Tatoeba例文

俺の家族の話はやめろ。例文帳に追加

Stop talking about my family. - Tatoeba例文

皆にそんな意地悪するのはやめろ。例文帳に追加

Stop being so mean to everyone. - Tatoeba例文

くらだない質問するのはやめろよ。例文帳に追加

Stop asking stupid questions. - Tatoeba例文

過去のことを振り返るのはやめろよ。例文帳に追加

Don't look back. - Tatoeba例文

子供みたいなまねはやめろ！例文帳に追加

stop being a baby!  - 日本語WordNet

彼女につらく当たるのはやめろよ例文帳に追加

Stop picking on her. - Eゲイト英和辞典

ばかなことはやめろ，ばかなことを言うな例文帳に追加

Don't be stupid! - Eゲイト英和辞典

その話題を持ち出すのはやめろ例文帳に追加

Don't bring up the topic. - Eゲイト英和辞典

現実を回避するのはもうやめろ。例文帳に追加

Stop hiding your head in the sand.  - Tanaka Corpus

グラスをいじくりまわすのはやめろ。例文帳に追加

Don't play around with the glass.  - Tanaka Corpus

お金のことで口論するのはやめろ。例文帳に追加

Stop arguing about money.  - Tanaka Corpus

いまやめろっていっても無理だ。例文帳に追加

There's no stopping now.  - Tanaka Corpus

私(の言うこと)に対してにやにやするのはやめろ.例文帳に追加

Take [Wipe] that grin off your face!  - 研究社 新英和中辞典

そんなふうににやにや笑うのはやめろ例文帳に追加

Wipe that grin off your face. - Eゲイト英和辞典

「なら、やつにも見せびらかすのはやめろっていって」例文帳に追加

"Then tell him to stop showing off,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「やめろ、やめろ。君たちの手に負える坊様じゃない」と、見ていた近藤勇が出てきた。例文帳に追加

Stop it, stop it. He is not a man you can beat,' said Isami KONDO, who was watching them, and appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やめろって言ってるのがわかんねえのか？例文帳に追加

Can you not understand that I am saying stop!?  - Weblio Email例文集