「ようかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

試料または試薬が、反応容器に分注されたか否かを確実に判定できること。例文帳に追加

To surely determine whether a sample or reagent is dispensed into a reaction container. - 特許庁

ダミー回路を使用することなくリレーの保持力を確保してコストを低減する。例文帳に追加

To reduce costs by ensuring a relay holding force without using a dummy circuit. - 特許庁

比較的簡易で実用的な光学系をもってパルスレーザのピークパワーを減ずる。例文帳に追加

To decrease peak power of pulse laser using a relatively simple and practical optical system. - 特許庁

記録メディアに記録された医用画像データと患者との整合性を確保することである。例文帳に追加

To secure consistency of medical image data recorded in recording media with a patient. - 特許庁

カバーの剛性を確保して品質を維持することができる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lamp that maintains quality by ensuring cover rigidity. - 特許庁