「ようかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ミラー層をＰＤＬＣ要素に隣接して加えて、反射モードＳＬＭを画定してもよい。例文帳に追加

Also, a mirror layer may be added adjacent to the PDLC element to demarcate a reflective mode SLM. - 特許庁

したがって、必要量の原料液１８が確実に吸引槽１２へ供給される。例文帳に追加

The required amount of the raw material liquid 18, therefore, can be securely fed into the suction tank 12. - 特許庁

２つのテープ押えローラ310 の間に情報検出部400 を設け、各部を、保持用部材500 で保持する。例文帳に追加

An information detecting part 400 is provided between the tape retaining rollers 310, and the respective parts are held by a holding member 500. - 特許庁

クライアント装置の更新を必要とすることなくクライアント装置の機能を拡張する。例文帳に追加

To expand functions of a client apparatus without renewing the client apparatus. - 特許庁

ラインドロップを確実に低減でき、センシング端子との接続作業を容易にする。例文帳に追加

To steadily reduce line drop and facilitate connection work with a sensing terminal. - 特許庁

便溜めの深さが深くても着用感が悪くならない使い捨ておむつの提供。例文帳に追加

To provide a throwaway diaper which does not damage a feeling of wearing by its deep excreta receiver. - 特許庁

凍結に要する冷却時間が短く、有効保冷時間が長い蓄冷材を実現する。例文帳に追加

To provide a cold accumulating material requiring a short cooling time for freezing and having a long effective cool keeping time. - 特許庁

各縁部側基布３５が、流入用開口２７側に延びる延設部３６を備える。例文帳に追加

Each of the edge part side ground fabrics 35 is furnished with an extended part 36 extended to the side of the opening 27 for inflow. - 特許庁

出力配線間の浮遊容量が増大することがあっても確実に放電灯を点灯させる。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting apparatus for certainly turning on a discharge lamp even if stray capacitance between output wires increases. - 特許庁

偏光を用いた回転感知可能遠隔制御を容易にするシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for facilitating rotation sensitive remote control using polarized light. - 特許庁

正確な工数見積を作成し、工程表を作成する運用工程管理システムの提供。例文帳に追加

To provide an operation process management system for preparing an accurate man-hour estimate, and creating a process table. - 特許庁

共通の車体骨格に、異なる形式の懸架装置を容易に取付可能とする。例文帳に追加

To easily mount a different type suspension device to a common vehicle body skeleton. - 特許庁

電子メール送受信装置およびその実現に利用可能なプログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL TRANSMITTER/RECEIVER AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM USABLE TO REALIZE THE SAME STORED THEREIN - 特許庁

抽出された各実行経路の制約条件に基づいて、テストデータ仕様を更新する。例文帳に追加

A test data specification is updated based on a restriction condition of each extracted execution path. - 特許庁

被写界深度を容易に確認することができるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera in which depth of field is easily confirmed. - 特許庁

この補正用増幅器２０，３０の各出力端子をワイヤードオア接続した。例文帳に追加

Output terminals of these correction amplifiers 20, 30 are wired-OR connected. - 特許庁

断熱性能が高く、且つ高温環境における使用が可能な断熱パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating panel having high heat insulation performance and being usable in high temperature environment. - 特許庁

簡単な構造で熱効率が高く、不燃性も高い冷暖房用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a heating/cooling panel of high heat efficiency and high non-combustibility with a simple structure. - 特許庁

濃度調整制御に要する時間を短くすると共に消耗品のロスを減らす。例文帳に追加

To shorten the time needed for density adjustment control and to reduce loss of consumption articles. - 特許庁

ユーザはリモコンを操作して画面にメッセージを表示することでその内容を確認できる。例文帳に追加

The user can confirm the content by operating a remote controller to display the message on the screen. - 特許庁

使用者が簡単に工具を正確に案内することができる動力工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a power tool, allowing a user to simply guide a tool accurately. - 特許庁

特にキャビティ33側の部分で両ブッシュ部材47，48を拡散溶接により接合する。例文帳に追加

Especially, both bush members 47 and 48 are joined by diffusion welding at the part on the side of the cavity 33. - 特許庁

細菌検査結果管理用プログラム及びそれを格納したコンピュータ可読媒体例文帳に追加

PROGRAM FOR MANAGING BACTERIOLOGICAL EXAMINATION RESULT AND COMPUTER READABLE MEDIUM STORED WITH THIS PROGRAM - 特許庁

比較の結果は、上流および／または下流処理制御への入力として使用される。例文帳に追加

A compared result is used as an input to a control of an upstream and/or downstream process. - 特許庁

ＮＡＴ機能を利用した接続環境においても、確実にＰ２Ｐアプリケーションを実現する。例文帳に追加

To surely accomplish a P2P application even in a connection environment utilizing a NAT function. - 特許庁

また、Ｙ方向の広がり角が大きくなるため、読取光Ｌの利用効率が向上する。例文帳に追加

Also, since the angle of convergence in the Y direction is large, the utilization efficiency of the reading light L is improved. - 特許庁

探針と試料の接触面積が容易に明確にされ得るカンチレバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cantilever, capable of easily clearing the contact area of a probe and a sample. - 特許庁

電源用のボンディングワイヤ８ｂを短くすることで、電源の供給を安定化する。例文帳に追加

The supply for the electric power is stabilized by shortening the bonding wire 8b for the power supply. - 特許庁

右左折判定を早期且つ確実に行う車両用経路案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a route guidance device for vehicle implementing determination of right and left turn early and surely. - 特許庁

素子の方向を容易に且つ正確に識別することができるチップ型電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a chip-type electronic part in which the direction of an element can be easily and accurately identified. - 特許庁

これにより、フレーム２の各パーツ（１４〜１７ｂ）の成形が容易になる。例文帳に追加

As a result, the formation of the respective parts A(14 to 17b) of the frame 2 is made easy. - 特許庁

燃料の高圧化に対する強度が高く、組み付けが容易な吸気モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an air intake module high in strength against high pressurization of fuel and easy in assembling. - 特許庁

繊維積層体表皮層用水系樹脂組成物、繊維積層体の製造方法及び合成皮革例文帳に追加

AQUEOUS RESIN COMPOSITION FOR FIBER LAMINATE SKIN, METHOD FOR PRODUCING FIBER LAMINATE, AND SYNTHETIC LEATHER - 特許庁

大量の係数データを格納しておくメモリを不要として、メモリの節約を図る。例文帳に追加

To economize a memory by making a memory storing a large amount of coefficient data unnecessary. - 特許庁

一方、各電線収容孔４２Ａ、４２Ｂに挟まれた位置には短尺片４６が形成されている。例文帳に追加

On the other hand, short length pieces 46 are formed in positions between each wire storing hole 42A and 42B. - 特許庁

端部の堆積を確実に防止でき、容易に洗浄可能な改善したサセプタを提供する。例文帳に追加

To provide an improved susceptor, which can prevent deposition on the edge surely and facilitate cleaning. - 特許庁

Ｍコードなどのチェーンコードを利用した分解能が高い絶対角度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an absolute angle detector having high resolution utilizing a chain code such as an M code. - 特許庁

小型化・軽量化、組立・調整が容易で経済的なロボットハンドを実現する。例文帳に追加

To materialize a robot hand of small size and lightweight, easy for assembling and adjusting, and economical. - 特許庁

炉壁への固定に熟練と時間を必要とせず、簡単にかつ正確に施工する。例文帳に追加

To easily and accurately carry out construction without requiring skill and time in fixing to a furnace wall. - 特許庁

各ノードの重要性は、そのノードに関連付けられたページに伝搬することができる。例文帳に追加

The importance of each node may be propagated to pages associated with the node. - 特許庁

処理時間をその処理内容に応じて短くすることができる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treating apparatus for reducing the treating time according to the treatment contents. - 特許庁

電話回線を用いてコンピュータを遠隔操作する中継器およびそれを使用したシステム例文帳に追加

REPEATER REMOTELY CONTROLLING COMPUTER USING TELEPHONE LINE, AND SYSTEM EMPLOYING THE REPEATER - 特許庁

カバーガラスと封止用樹脂との剥離を抑制することで、長期の信頼性を確保する。例文帳に追加

To ensure reliability for a long time by suppressing peeling between a cover glass and a sealing resin. - 特許庁

架空線用テンションバランサ装置およびその潤滑油飛散防止装置例文帳に追加

TENSION BALANCER FOR OVERHEAD WIRE AND DEVICE FOR PREVENTING SCATTERING OF LUBRICANT OIL FOR THE SAME - 特許庁

使用者の所定の着座状態に正確に対応して電源装置を操作する椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair for which a power unit can be operated accurately corresponding to the prescribed sitting state of a user. - 特許庁