| 例文 (999件) |
造花材および造花例文帳に追加
ARTIFICIAL FLOWER MATERIAL AND ARTIFICIAL FLOWER - 特許庁
画像撮像装置、画像撮像方法、及び画像保存装置例文帳に追加
IMAGING APPARATUS, IMAGE IMAGING METHOD, AND IMAGE STORAGE DEVICE - 特許庁
増幅器及び増幅回路例文帳に追加
AMPLIFIER AND AMPLIFIER CIRCUIT - 特許庁
医用画像撮像装置例文帳に追加
MEDICAL IMAGE PICKUP DEVICE - 特許庁
造花及び造花保持具例文帳に追加
ARTIFICIAL FLOWER AND ARTIFICIAL FLOWER HOLDING TOOL - 特許庁
医用画像撮像装置例文帳に追加
MEDICAL IMAGE PICKUP APPARATUS - 特許庁
増築用基礎構造例文帳に追加
FOUNDATION CONSTRUCTION FOR EXTENSION WORK - 特許庁
木造構造物用木材例文帳に追加
LUMBER FOR WOODEN STRUCTURE - 特許庁
医用画像検像装置例文帳に追加
MEDICAL IMAGE INSPECTION DEVICE - 特許庁
サンゴ造礁用構造物例文帳に追加
STRUCTURE FOR FORMING CORAL REEF - 特許庁
貯蔵庫及び冷蔵庫例文帳に追加
STORAGE UNIT AND REFRIGERATOR - 特許庁
鋳物製造用構造体例文帳に追加
STRUCTURE FOR PRODUCTION OF CASTING - 特許庁
構造物及び支持構造例文帳に追加
STRUCTURE AND SUPPORTING STRUCTURE - 特許庁
鋳造用中子構造例文帳に追加
CORE STRUCTURE FOR CASTING - 特許庁
鋳造用金型構造例文帳に追加
METAL MOLD STRUCTURE FOR CASTING - 特許庁
現像剤貯蔵容器例文帳に追加
DEVELOPER STORAGE CONTAINER - 特許庁
鋳物製造用構造体例文帳に追加
STRUCTURE FOR MANUFACTURING CASTING - 特許庁
医用画像撮像装置例文帳に追加
MEDICAL IMAGING APPARATUS - 特許庁
医用画像撮像装置例文帳に追加
MEDICAL IMAGING SYSTEM - 特許庁
貯蔵庫及び冷蔵庫例文帳に追加
RESERVOIR AND REFRIGERATOR - 特許庁
静電荷像現像用現像剤例文帳に追加
冷蔵庫及び冷蔵庫の製造装置例文帳に追加
REFRIGERATOR, AND REFRIGERATOR MANUFACTURING DEVICE - 特許庁
増築工法及び増築建造物例文帳に追加
BUILDING EXTENSION METHOD AND EXTENDED BUILDING - 特許庁
冷蔵庫及び冷蔵庫の製造方法例文帳に追加
REFRIGERATOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
冷蔵庫及び冷蔵庫の製造方法例文帳に追加
REFRIGERATOR AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁
静電潜像現像用現像剤例文帳に追加
DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT - 特許庁
静電荷像現像用現像剤例文帳に追加
DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT - 特許庁
静電荷像現像用現像剤例文帳に追加
DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT - 特許庁
映像構造化装置，映像構造化方法および映像構造化プログラム例文帳に追加
IMAGE STRUCTURING DEVICE, IMAGE STRUCTURE METHOD, AND IMAGE STRUCTURING PROGRAM - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
