| 例文 (999件) |
よみを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49988件
「みんなできるよ。例文帳に追加
`They all can,' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
清水寺（きよみずでら）〔京都市東山区清水〕例文帳に追加
Kiyomizu-dera Temple [Kiyomizu, Higashiyama Ward, Kyoto City] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
画像読取装置、画像読取方法、画像読取プログラム例文帳に追加
IMAGE READING DEVICE, IMAGE READING METHOD, AND IMAGE READING PROGRAM - 特許庁
文字読取プログラム、文字読取方法および文字読取装置例文帳に追加
CHARACTER READING PROGRAM, CHARACTER READING METHOD AND CHARACTER READER - 特許庁
画像読取装置、画像読取システムおよび画像読取方法例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE READING SYSTEM AND IMAGE READING METHOD - 特許庁
画像読取方法、画像読取装置および画像読取システム例文帳に追加
IMAGE READING METHOD, APPARATUS, AND SYSTEM - 特許庁
画像読取装置、画像読取システム、及び画像読取方法例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE READING SYSTEM, AND IMAGE READING METHOD - 特許庁
画像読取装置、画像読取方法、および画像読取システム例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE READING METHOD AND IMAGE READING SYSTEM - 特許庁
画像読取方法、画像読取システム、及び画像読取装置例文帳に追加
IMAGE READING METHOD, IMAGE READING SYSTEM, AND IMAGE READING DEVICE - 特許庁
一方で、読取部に、読取対象の原稿を読み取らせ、原稿の読取結果を表す読取画像データを読取部から取得する（Ｓ１５０）。例文帳に追加
On the other hand, a manuscript to be read is made to be read by a reading section, and reading image data showing the reading result of the manuscript is acquired from the reading section (S150). - 特許庁
源清光（みなもとのきよみつ）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加
MINAMOTO no Kiyomitsu was a warrior in the late Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
月読命（つくよみのみこと）イザナギが右の目を洗ったとき生まれた。例文帳に追加
Tsukuyomi no mikoto was born when Izanagi washed his nose. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
右の目を洗うとツクヨミ（つくよみのみこと）が生まれた。例文帳に追加
Tsukuyomi (Tsukuyomi no Mikoto, literally "Moon Reader") was born by his washing his right eye. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
読み手が読み札を適当に混ぜてから、札の順に歌を読み上げる。例文帳に追加
The yomi-te shuffles the yomi-fuda and reads from the top card. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
読本（よみほん）は、江戸時代後期の戯作の形式の一種。例文帳に追加
Yomihon is a type of gesaku (light literary work) written in the late Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
読本（よみほん）は、江戸時代後期に流行した伝奇小説。例文帳に追加
Yomihon is denki shosetsu (a tale of fantastic) which was popular in the late Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清水寺（きよみずでら）は、京都府京都市東山区清水にある寺院。例文帳に追加
Kiyomizu-dera Temple is a Buddhist temple in Kiyomizu, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
読取レンズ、読取レンズユニット、原稿読取装置および画像形成装置例文帳に追加
READING LENS, READING LENS UNIT, ORIGINAL READING APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
画像読取装置，画像読取システム，画像読取方法及びプログラム例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE READING SYSTEM, AND IMAGE READING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
画像読取装置、及び、画像読取方法、並びに、スイープ型指紋読取装置例文帳に追加
IMAGE READING DEVICE, IMAGE READING METHOD, AND SWEEP TYPE FINGERPRINT READING DEVICE - 特許庁
読取レンズ、画像読取レンズユニット、画像読取装置、及び画像形成装置例文帳に追加
READING LENS, IMAGE READING LENS UNIT, IMAGE READER AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
データ読み取り装置及びデータ読み取り装置のデータ読み取り方法例文帳に追加
DATA READING DEVICE AND DATA READING METHOD FOR DATA READING DEVICE - 特許庁
読み評価方法、読み評価装置および読み評価用プログラム例文帳に追加
READING EVALUATION METHOD, READING EVALUATION DEVICE, AND READING EVALUATION PROGRAM - 特許庁
特殊記号読取方法，特殊記号読取プログラム，特殊記号読取装置例文帳に追加
SPECIAL SYMBOL READING METHOD, SPECIAL SYMBOL READING PROGRAM AND SPECIAL SYMBOL READING DEVICE - 特許庁
画像読取り装置、画像読取り方法および画像読取りプログラム例文帳に追加
IMAGE READING APPARATUS, IMAGE READING METHOD AND IMAGE READING PROGRAM - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
