Benesseとは 意味・読み方・使い方

The Benesse Corporation website says that the members in China exceeded 400,000 in September 201193.例文帳に追加

ベネッセコーポレーションのHP には2011 年9 月には中国での会員数が40 万人を突破したとある93。 - 経済産業省

This is the same marketing approach that only Benesse has implemented in Japan.例文帳に追加

これは、ベネッセの日本における同社ならではの手法と同じマーケティング手法である。 - 経済産業省

” In January 2008, Benesse Corporation became the first Japanese-owned company to incorporate a wholly-owned local subsidiary licensed for distribution of publication, called “Benesse Corporation China,” and started business activities.例文帳に追加

2008年1月には、日本企業で初めて出版物の販売資格を持つ独資による現地法人「倍楽生商貿（中国）有限公司」を設立し営業活動をスタートした。 - 経済産業省

The promotion strategy of Benesse in Japan was focused on TV commercials and direct mails (DM), but its name recognition was almost zero in China.例文帳に追加

日本におけるベネッセの宣伝戦略は、テレビCM とダイレクトメール（DM）中心だが、中国における知名度はゼロに近い。 - 経済産業省

In 2006, Benesse Corporation launched its Chinese business of “Kodomo Challenge,” a membership correspondence course for children, which is famous for its character “Shimajiro.例文帳に追加

「しまじろう」のキャラクターで知られるベネッセによる幼児向け会員制講座「こどもちゃれんじ」は、2006年度から中国での事業を開始している。 - 経済産業省

In Japan, as Benesse is well known, many customers subscribe for membership in response to solicitation through direct mail, while Japanese people tend to dislike telephone solicitation.例文帳に追加

日本ではベネッセの認知度が高いため、ダイレクトメールで入会してくれる客が多い一方、電話での勧誘は歓迎されない。 - 経済産業省

If they have no way to tell if it is really appropriate, they would rather select “cheap” items when shopping on the Internet); therefore, Benesse quit simply sending DMs and created a unique marketing approach using its own know-how, which is sending sample products to customers. Following customer recognition, Benesse had the above-mentioned call center make a call and explain the concept and features of the products according to each family situation.例文帳に追加

実際に良さが判断できなければ、ネットショッピングで単に「安い」モノを選ぶ）なので、マーケティング手法を独自のノウハウでつくり出し、単なるDM をやめ、体験見本商品を送付し、実感をしてもらった後に前述のコール・センターから電話をかけ、各家庭状況に合わせた商品のコンセプト・特徴を説明する手法をとった。 - 経済産業省

Overseas business activities of Benesse started in the U.S. in 1981 when it founded a local corporation, FIP (Fukutake Information & Publishing Inc.) in New York, and formed a business partnership with the Metropolitan Museum of Art.例文帳に追加

ベネッセの海外事業は、1981 年にニューヨークに現地法人FIP（Fukutake Information ＆ PublishingInc.）を設立、メトロポリタン美術館との提携事業など米国での活動がそのはじめとなる。 - 経済産業省