例文 (999件) |
りちえの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49977件
返り値例文帳に追加
Optional Return value - PEAR
切り替え装置例文帳に追加
SWITCHING DEVICE - 特許庁
本衿(ほんえり)、地衿(じえり)例文帳に追加
Hon-eri or Jieri, background collar - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
絞り切替え装置例文帳に追加
APERTURE SWITCHING DEVICE - 特許庁
切替え装置例文帳に追加
SWITCHING DEVICE - 特許庁
一連のさえずり例文帳に追加
a series of chirps - 日本語WordNet
切り替えスイッチ例文帳に追加
a {selecting switch} - EDR日英対訳辞書
切り替え弁装置例文帳に追加
CHANGEOVER VALVE DEVICE - 特許庁
取り替え用電池例文帳に追加
BATTERY FOR REPLACEMENT - 特許庁
上記処理を繰り返して信号HH1〜HHn,HL1〜HLn、LH1〜LHnおよび処理済み信号LL1′〜LLn′を得る。例文帳に追加
The processing is repeated and the signals HH1-HHn, HL1-HLn and LH1-LHn and the processed signals LL1'-LLn' are obtained. - 特許庁
本衿(ほんえり)地衿(じえり)、または単に衿ともいう。例文帳に追加
Honeri: Also called Jieri, or simply Eri. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
帰り道で例文帳に追加
On the way home - Weblio Email例文集
世渡りの智慧例文帳に追加
worldly wisdom―prudence - 斎藤和英大辞典
世渡りの知恵例文帳に追加
worldly wisdom - EDR日英対訳辞書
宙返りする例文帳に追加
to turn somersaults - EDR日英対訳辞書
返り値例文帳に追加
NULL, _IOLBF, 0); "RETURN VALUE" - JM
液切り装置例文帳に追加
LIQUID DRAINING DEVICE - 特許庁
絞り切り替え装置例文帳に追加
DIAPHRAGM SWITCHING DEVICE - 特許庁
立ち襟例文帳に追加
a stand-up collar - 斎藤和英大辞典
NC/NO切り換えスイッチ例文帳に追加
NC/NO CHANGEOVER SWITCH - 特許庁
映像切り換え装置例文帳に追加
VIDEO SWITCHING DEVICE - 特許庁
切り替え装置および切り替え方法例文帳に追加
CHANGEOVER DEVICE AND CHANGEOVER METHOD - 特許庁
打ち、繰り返し打つ例文帳に追加
strike, beat repeatedly - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |