「りちえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

カウンタを利用したＤＰＷＭ制御とＤＰＦＭ制御の切り替えが可能なスイッチング電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply circuit capable of switching DPWM control and DPFM control using a counter. - 特許庁

ＬＢＯ基板のレーリーＳＡＷを用い、バルクスプリアスが抑圧されたトランスバーサル型ＳＡＷフィルタを提供することにある。例文帳に追加

To provide a transversal SAW filter where a Rayleigh SAW of an LBO substrate is used and bulk spurious is suppressed. - 特許庁

仕上がり面の見栄えがよく、かつ、設計等により決定された強度を備えた覆工体及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lining body having satisfactory and distinguished looking appearance of a finished surface and provided with sufficient strength set by its design or the like and to provide its construction method. - 特許庁

この際、ＲＭm・Ｎmj／ＲＭm・Ｎmj部分の演算精度によっては、真の割り算結果より値が小さくなる場合がある。例文帳に追加

In this case, corresponding to arithmetic accuracy in RMm.Nmj/RMm.Nmj, a value sometimes becomes smaller than the true divided result. - 特許庁

エンジンＥＣＵ１０はメインＣＰＵ２０とサブＣＰＵ３０とを備え、各ＣＰＵ２０，３０はＤＭＡ通信を介してデータのやり取りを行う。例文帳に追加

An engine ECU 10 is provided with a main CPU 20 and a sub CPU 30, and each of the CPUs 20 and 30 exchanges data through a DMA communication. - 特許庁

リニアスケールに基づきキャリッジの単位量の移動に対応してリニアスケール同期信号ＬＩＮＨＳＹＮＣが発生される。例文帳に追加

A linear scale synchronizing signal LINHSYNC is generated corresponding to a unit amount of movement of the carriage based on a linear scale. - 特許庁

読み出し専用エリア６と追記エリア７と書き換え可能エリア８とを同一の光ディスク２５に設ける手段を講じたものである。例文帳に追加

This optical disk is provided with a means for providing a read only area 6, a write-once area 7 and a rewritable area 8 in the same optical disk 25. - 特許庁

無線通信システムにおいて受信ダイバーシチのＯＮ／ＯＦＦを切り替える際に、切り替え後の移動端末の通信品質を一定に保つ。例文帳に追加

To keep the communication quality of a mobile terminal constant after switching on/off-states of diversity reception in a wireless communication system. - 特許庁

浴槽に残り湯の存在確認及び撹拌のために循環ポンプＯＮして水流ＳＷのＯＮを確認する（Ｓ１，Ｓ２）。例文帳に追加

A circulating pump is turned on to confirm and stir remaining water in a bathtub and it is confirmed that a water jet SW is turned on (S1, S2). - 特許庁

論理エミュレーション装置の可変論理素子（例えば、ＦＰＧＡ）にクラスタを割り付ける際の自由度を向上できる。例文帳に追加

Thus, flexibility is improved when the clusters are allocated to the variable logical elements (e.g., FPGA) of the logical emulation device. - 特許庁

例えばチューナモードに切り替えたときにディジタル放送が受信される状態であれば、ＯＳＤにより“ＤＴＶ”といった表示を行う。例文帳に追加

For instance, in a digital broadcast receiving state when the external input mode is switched to the tuner mode, "DTV" is displayed by OSD. - 特許庁

ＣＰＵ３０は、装着されているＲＡＭモジュール６０のＳＰＤ情報を読み取り、それぞれのＲＡＭモジュール６０のメモリ容量を取得する。例文帳に追加

A CPU 30 reads SPD information of the installed RAM modules 60 and acquires memory capacity of each of the RAM modules 60. - 特許庁

受信側では、通信路復号器２により受信ＩＮＦを復号し、復号ＩＮＦを出力するとともに、復号ＣＨＫも出力する。例文帳に追加

A receiver side uses a communication path decoder 2 to decode the received INF and outputs a decoded INF and a decoded CHK. - 特許庁

出力信号を正常な状態に変化させることに影響を与えない接点、論理式を削除し、論理式を簡略化する(Ｓ１〜Ｓ６)。例文帳に追加

The contact and the logical formula which do not give any influence to the change of the output signal to a normal change are erased so that the logical formula can be simplified (S1 to S6). - 特許庁

たとえば、ライトワード線ＷＷＬを、ビット線ＢＬよりもトンネル磁気抵抗素子ＴＭＲに近接して配置する。例文帳に追加

For example, the write-word line WWL is arranged more closing to the tunnel magnetic resistance element MR than the bit line BL. - 特許庁

車両走行中に運動エネルギーを利用してエンジンをクランキング始動させてエンジン走行に切り替える際のショックを抑制する。例文帳に追加

To suppress a shock caused when an engine is crank-started for engine running by using kinetic energy during vehicle traveling. - 特許庁

Ｘ線撮影画像から非Ｘ線照射領域と素抜け領域を除去して略被検査体領域を取得する（Ｓ２０１〜Ｓ２０３）。例文帳に追加

A general range of the object to be tested is obtained by filtering out an X ray not irradiation region and a freely passing region from an X-ray photographing image (S201 to S203). - 特許庁

液位制御容器２４は、上端が高液位Ｌｔよりも上方、下端が損傷防止液位Ｌｐよりも下方に位置するように設けられる。例文帳に追加

The liquid level control container 24 is provided such that an upper end is positioned higher than a high liquid level Lt, and a lower end is positioned lower than the damage preventing liquid level Lp. - 特許庁

書き替え後のリンク先にユーザ２０からアクセスがあった場合に、アクセス制御部１２は、記憶されている書き替え前のリンク先を取り出す。例文帳に追加

When the user 20 accesses to the linked party after the overwrite, an access control unit 12 takes out the stored linked party before the overwrite. - 特許庁

無負荷型４Ｔｒ ＣＭＯＳ ＳＲＡＭセルにより構成される半導体記憶装置において、メモリセルのスタンバイ電流を削減する。例文帳に追加

To reduce the standby current of memory cells, in a semiconductor memory composed of unlocked 4Tr CMOS SRAM cells. - 特許庁

定数発生器２１に、リセットトリガー信号が入力されると、予め設定された定数をＦＦ信号Ｓｆｆとして出力する。例文帳に追加

When a reset trigger signal is input in a constant generator 21, a preset constant is output as an FF (feedforward) signal Sff. - 特許庁

切替順位（１）であって、前記ステップＳＡ２で選択された基準負荷に接続されているバッテリのバッテリ残量を検出する（ステップＳＡ４）。例文帳に追加

In the switching order (1), the residual capacity of a battery connected to the reference load selected in the step SA2 is detected (step SA4). - 特許庁

この営業活動上の不利益は、ソフトウェアの価値から生じるものであり、法的保護に値する利益であると考えられる。例文帳に追加

The vendor's entitlement to the profit derived from the value of the software should be legally protected.  - 経済産業省

自分をとるに足りないものだと考えること、常に他の人のことをよく考えることが最善であり、もっとも完全な知恵です。例文帳に追加

To account nothing of one's self, and to think always kindly and highly of others, this is great and perfect wisdom.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

しかし、起き直る前に、ふたたび彼は獰悪な一撃を受け、蹴られ、また蹴られ、彼は、息も絶え絶えに手すりに縋りついた。例文帳に追加

And as he was rising he was kicked heavily again, and again, so that he clung sickly to the post for some moments.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

さて，イエスを売り渡した者は，「わたしが口づけするのがその者だ。それを捕まえて，しっかりと引いて行け」と言って，彼らに合図を伝えていた。例文帳に追加

Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”  - 電網聖書『マルコによる福音書 14:44』

アルミニウム合金板は、Ｍｎ：０．８〜２．５質量％を含有し、残部がＡｌおよび不可避的不純物からなるアルミニウム合金からなり、Ｍｎ固溶量が１．０質量％以下、かつ、Ｍｎ固溶量／Ｍｎ析出量が２．０以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The aluminum alloy sheet is composed of an aluminum alloy having a composition consisting of 0.8 to 2.5 mass% Mn and the balance Al with inevitable impurities and is characterized in that solid-solution Mn content is made to ≤1.0 mass% and (solid-solution Mn content)/(precipitated Mn content)≤2.0 is satisfied. - 特許庁

入出力回路１１は、ｎＭＩＳＦＥＴ形成領域２１およびｐＭＩＳＦＥＴ形成領域２７のＭＩＳＦＥＴ素子と、保護素子として機能する抵抗素子形成領域２２，２６の抵抗素子およびダイオード素子形成領域２３，２５のダイオード素子とにより形成されている。例文帳に追加

Further, the input/output circuit 11 is formed by MISFET elements of nMISFET forming region 21 and pMISFET forming region 27, resistive elements of resistive element forming regions 22, 26 functioning as a protection element, and diode elements of diode element forming regions 23, 25. - 特許庁

情報記録媒体のレイヤー０に予め設定された初期データ領域（Ｄａｔａ Ａｒｅａ（Ｉｎｉｔｉａｌ））のうち、実際にデータ記録に使用する領域をデータ領域として変更設定し、以降の領域をリードアウト領域（Ｌｅａｄ−ｏｕｔ Ａｒｅａ）又は中間領域（Ｍｉｄｄｌｅ Ａｒｅａ）とする。例文帳に追加

An area actually used for data recording is changed and set as a data area out of initial data area (Data Area(Initial)) previously set to a layer 0 of an information recording medium, after an area is formed into a Lead-out Area or a Middle area. - 特許庁

電流検出回路は、負荷電流が流れるマルチソースＭＯＳと、前記負荷電流に応じてマルチソースＭＯＳから出力されるセンス電流を検出する電流検出回路と、前記負荷電流に応じてマルチソースＭＯＳのオン抵抗を可変するＭＯＳ抵抗可変手段と、を備える。例文帳に追加

The current-detecting circuit comprises the multi-source MOS in which the load current flows, the current-detecting circuit detecting a sense current output from the multi-source MOS corresponding to the load current, and a MOS resistance varying means varying the on-resistance of the multi- source MOS corresponding to the load current. - 特許庁

この発明は、入力電流を受け取り、この受け取った入力電流の大きさに応じた電圧に変換するＭＯＳトランジスタＱ１と、このＭＯＳトランジスタＱ１の負荷として接続されるＭＯＳトランジスタＱ２とを備え、ＭＯＳトランジスタＱ１を飽和領域で動作させるようにした。例文帳に追加

The transimpedance amplifier is provided with: a MOS transistor Q1 for receiving an input current and converting the received input current into a voltage depending on the magnitude of the current; and a MOS transistor Q2 connected to the MOS transistor Q1 as a load, and the MOS transistor Q1 is operated in a saturation region. - 特許庁

第１，２のビーム合成手段Ｓ１，Ｓ２の各々のビームスプリッタ面ＢＳ_1〜ＢＳ_m-1、ＢＳ_1〜ＢＳ_n-1の配列方向に対応してマトリックス状にｍ＊ｎ本の光ビームＢＭ_11〜ＢＭ_nmを入射させることにより、これらの光ビームを実質的に１本の光ビームに合成できる。例文帳に追加

The light beams BM11 to BMnm of m*n pieces are made incident in a matrix form in correspondence to the arraying direction of the respective beam splitter surfaces BS1 to BSm-1, BS1 to BSn-1, of the first and second beam synthesizing means S1, S2, by which these light beam may be synthesized to substantially one piece of the light beam. - 特許庁

ＲＮＡｉ（ＲＮＡ ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ）により標的ｍＲＮＡを切断しタンパク質発現を抑制するのに適した、１５から２７塩基対の二重鎖形成部を有するオリゴ二本鎖ヌクレオチド又はそのアンチセンス鎖ＲＮＡを見出すために有効なスクリーニング方法の提供。例文帳に追加

To provide a screening method effective for finding out a double-stranded oligonucleotide, or its antisense-chain RNA, which breaks a target mRNA by RNAi (RNA interference), so as to be suitable for controlling expression of a protein, and has a double-stranded chain forming part composed of 15 to 27 base pairs. - 特許庁

メチルエチルケトン、グリコールエーテルおよび水よりなる混合溶液の共沸蒸留法およびそれを用いたメチルエチルケトンとグリコールエーテルの回収方法例文帳に追加

AZEOTROPIC DISTILLATION OF MIXED SOLUTION OF METHYL ETHYL KETONE, GLYCOL ETHER AND WATER, AND RECOVERY OF METHYL ETHYL KETONE AND GLYCOL ETHER USING THE SAME - 特許庁

アルカリ化合物、ヒドロキシルアミン類および酸を含有したアルカリ性水溶液であって、単結晶シリコンを異方性に溶解することを特徴としたシリコンエッチング液、且つ該エッチング液を用いるシリコンのエッチング方法。例文帳に追加

A silicon etchant is an alkaline solution containing an alkali compound, hydroxylamines, and acid, and characterized in anisotropically dissolving single-crystal silicon; and the etching method for silicon using the same etchant. - 特許庁

樹脂膜のエッチングにおいて、エッチング液が主としてアミン及びアルカリ金属化合物からなる組成を有しており、アルカリ金属化合物の含有量が異なる２種類以上のエッチング液を用いてエッチングを行う。例文帳に追加

In etching a resin membrane, two or more etchants having a composition composed mainly of an amine and an alkali metal compound with different contents of the alkali metal compound from each other in the etchants are used to effect etching. - 特許庁

当該インスリン分子は、ヒト天然インスリン分子であり、そして当該反応基は、Ｇｌｙ Ａ１、Ｐｈｅ Ｂ１、及びＬｙｓ Ｂ２９の位置から選ばれる位置でインスリン分子のアミノ酸と結合される誘導体による。例文帳に追加

The derivative comprises the insulin molecule which is human natural insulin molecule and the reactive group which is coupled to an amino acid of the insulin molecule at a position selected from the positions Gly A1, Phe B1 and Lys B29. - 特許庁

パネル１ａ，１ｂは、ポリプロピレン樹脂発泡体の構造体シート２ａ，２ｂの両面に超延伸ポリエチレンのフィルム３ａ〜３ｄが貼付されており、フィルム３ａ，３ｂがおもて面である。例文帳に追加

The panels 1a, 1b have superoriented polyethylene films 3a-3d stuck to both faces of structure sheets 2a, 2b of polypropylene resin foam, wherein the films 3a, 3b are on the adverse faces. - 特許庁

またソレノイドをＯＮして、第１の切替え機構により第１のギヤ１７２がロックすると、モータＭの動力は切替えギヤ１８３に伝達される。例文帳に追加

While, the solenoids are turned ON and the first gear 172 is locked by the first switching mechanism, the motivity of the motor M is transmitted to a switching gear 183. - 特許庁

流体アクチュエータ、流体アクチュエータの製造方法、流体アクチュエータを備えた筋力補助装置、及び流体アクチュエータで構成した拘束具例文帳に追加

FLUID ACTUATOR, METHOD OF MANUFACTURING FLUID ACTUATOR, MUSCULAR STRENGTH ASSISTING DEVICE WITH FLUID ACTUATOR, AND RESTRAINING TOOL COMPOSED OF FLUID ACTUATOR - 特許庁

各フォトダイオードＰＤ_ｎへの入射光量に応じた電圧値Ｖ_ｎが、積分回路１１_ｎおよびＣＤＳ回路１２_ｎを経て保持回路２１_ｎにより保持され出力される。例文帳に追加

A latch circuit 21_n latches and outputs a voltage V_n, in response to an incident luminous quantity to each photodiode PD_n via an integral circuit 11_n and a CDS circuit 12_n. - 特許庁

光ピックアップアクチュエータ、光ピックアップアクチュエータを備えた光ピックアップ装置及び光ピックアップ装置を備えた光ディスクドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup actuator, an optical pickup device provided with the optical pickup actuator and an optical disk drive device provided with the optical pickup device. - 特許庁

そして、タッチセンサスイッチＳＷｓを構成するタッチ電極２５を、その凸部ＣＯ上において平坦領域ＨＲ以外の領域に形成せずに、平坦領域ＨＲ上に孤立パターンとして形成する。例文帳に追加

A touch electrode 25 constituting a touch sensor switch SWs is not formed in the area other than the flat area HR of the protrusion CO, but formed as an isolated pattern on the flat area HR. - 特許庁

後方ＤＦＢ領域Ｓ２にチューニング電極２８を設け、前方ＤＦＢ領域Ｓ１とは独立して、後方ＤＦＢ領域Ｓ２のチューニング層２２に電流を注入する。例文帳に追加

A tuning electrode 28 is provided in the rear DFB region S2, and a current is injected into the tuning layer 22 of the rear DFB region S2 independently from the front DFB region S1. - 特許庁

硫黄分吸収液１４中にＡＣＦ槽１７を浸漬し、ＡＣＦの触媒作用を利用することで、硫黄分吸収液１４中の亜硫酸イオンの酸化を促進し、亜硫酸イオンを効率良く酸化処理する。例文帳に追加

By utilizing the catalytic action of the ACF by submerging the ACF tank 17 in the absorbent liquid 14 for a sulfur component, the oxidation of a sulfite ion present in the absorbent liquid 14 for a sulfur component is accelerated and the sulfite ion is efficiently oxidized. - 特許庁