「オイルクリーナ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エンジンオイルを濾過するオイルクリーナ４をエンジン３の外部に突出させ、オイルクリーナ４の基部にエンジンオイルを消火用水との間で熱交換させるオイルクーラ５を取付けた。例文帳に追加

An oil cleaner 4 for filtering the engine oil is protruded outside of the engine 3, and the oil cooler 5 for exchanging heat between the engine oil and the water for extinguishing a fire is attached on the base part of the oil cleaner 4. - 特許庁

簡潔な構成であり人手による作業が基本的に不要であって手数が掛からず、ギヤオイル中の磁性物に限られない異物が除去されるまでギヤオイルを浄化してスコーリングやピッチング等の発生・進行を未然に防止することができるエレベーターのギヤオイルクリーナー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear oil cleaning device for elevators which saves labors since it is configured in a simple structure and does not basically require manual work and which can prevent the occurrence and progress of scoring or pitching by cleaning the gear oil until a foreign matter not limited to a magnetic matter in the gear oil is removed. - 特許庁