「カライ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多言語へのローカライズ, 多言語対応例文帳に追加

multilingual localization  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

アプリケーションをローカライズする例文帳に追加

localize an application  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

日本語へのローカライズ, 日本語化例文帳に追加

Japanese localization  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ターポン類とカライワシ類例文帳に追加

tarpons and ladyfishes  - 日本語WordNet

アプリケーションのローカライズ例文帳に追加

Localizing Your Application  - NetBeans

ローカライゼーションサポートの追加例文帳に追加

Adding Localization Support  - NetBeans

還元型マルト−オリゴサッカライド例文帳に追加

REDUCED MALTO-OLIGOSACCHARIDE - 特許庁

効率的なＷｅｂページのローカライズ例文帳に追加

EFFICIENT WEB PAGE LOCALIZATION - 特許庁

リポポリサッカライドの精製法例文帳に追加

PURIFICATION OF LIPOPOLYSACCHARIDE - 特許庁

スピーカラインの検査装置例文帳に追加

INSPECTION DEVICE FOR SPEAKER LINE - 特許庁

デジタルカラ—イメ—ジ値の処理装置例文帳に追加

PROCESSOR OF DIGITAL COLOR IMAGE VALUE - 特許庁

スピーカラインの検査装置例文帳に追加

INSPECTION APPARATUS FOR LOUDSPEAKER LINE - 特許庁

サッカライド組成物の合成法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING SACCHARIDE COMPOSITION - 特許庁

カラ—インクジェットプリンタ及びカラ—インクジェット印刷方法例文帳に追加

COLOR INK JET PRINTER AND METHOD FOR COLOR INK JET PRINTING - 特許庁

スピーカライン検査装置及びスピーカライン検査装置用端末装置例文帳に追加

LOUDSPEAKER LINE INSPECTION DEVICE AND TERMINAL DEVICE FOR LOUDSPEAKER LINE INSPECTION DEVICE - 特許庁

貴社ウェブサイトの日本語ローカライズをお手伝いします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will help you localize your company website.  - Weblio Email例文集

貴社ウェブサイトの日本語ローカライズをお手伝いします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will help you localize your company website.  - Weblio Email例文集

日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Do you sell a Japanese localized version?  - Weblio Email例文集

日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Do you sell a Japanese language version?  - Weblio Email例文集

日本語用にローカライズ[日本語化]された OS例文帳に追加

an operating system localized for [to] Japanese  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

パーカライジングという,鉄鋼のさび止め処理法例文帳に追加

rust prevention treatment for steel, called parkerizing  - EDR日英対訳辞書

カテゴリー一ＩＬＳのローカライザー装置例文帳に追加

Localizer of ILS Category I  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置例文帳に追加

Localizer of ILS Category II  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置例文帳に追加

Localizer of ILS Category III  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チタンシリカライトモレキュラーシーブおよびその製造方法例文帳に追加

TITANIUM SILICALITE MOLECULAR SIEVE - 特許庁

シリカライト膜の形成方法及び分離膜例文帳に追加

METHOD FOR FORMING SILICALITE MEMBRANE AND SEPARATION MEMBRANE - 特許庁

チタンシリカライトＴＳ−１の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TITANIUM SILICALITE TS-1 - 特許庁

ＩＬＳのローカライザ空中線用ケーブル保持具例文帳に追加

CABLE HOLDER FOR LOCALIZER ANTENNA OF ILS - 特許庁

テーブルを用いた言語ローカライゼーション例文帳に追加

LANGUAGE LOCALIZATION USING TABLES - 特許庁

エキソポリサッカライドを生産する方法も開示する。例文帳に追加

There is also provided the method for producing the exopolysaccharide. - 特許庁

固体カラ—イメ—ジ素子及びその製造方法例文帳に追加

SOLID-STATE COLOR IMAGE DEVICE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

スピーカラインの短絡、断線を検出する。例文帳に追加

To detect short-circuitings and disconnections of loudspeaker lines. - 特許庁

ポリサッカライドカプセル及びその製造方法例文帳に追加

POLYSACCHARIDE CAPSULE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

効率的にＷｅｂページをローカライズすること。例文帳に追加

To efficiently localize a Web page. - 特許庁

広域ストレージのローカライズ化システム例文帳に追加

WIDE AREA STORAGE LOCALIZATION SYSTEM - 特許庁

結晶形オリゴサッカライド誘導体例文帳に追加

OLIGOSACCHARIDE DERIVATIVE OF CRYSTAL FORM - 特許庁

プリントシステムの自動ローカライズ機能例文帳に追加

AUTOMATIC LOCALIZING FUNCTION OF PRINT SYSTEM - 特許庁

ＩＬＳのローカライザ空中線装置用電力分配器およびこれを用いたローカライザ空中線装置例文帳に追加

POWER DISTRIBUTOR FOR LOCALIZER ANTENNA UNIT OF ILS AND LOCALIZER ANTENNA UNIT USING THE SAME - 特許庁

固定ローカライザ１２は、不正侵入の位置を検知すると、その位置情報を制御ローカライザ１１に送信する。例文帳に追加

When detecting the position of the unauthorized intrusion, the fixed localizer 12 transmits the position information to a control localizer 11. - 特許庁

この精製は、分子量が少なくとも１０，０００Ｄａであるポリサッカライドを、その他のポリサッカライドから分離する工程を含み得る。例文帳に追加

This purification can contain a process of isolating a polysaccharide having a molecular weight of at least 10,000 Da from the other polysaccharides. - 特許庁

活性化しているポリサッカライドを得るための方法、このプロセスによって作られるポリサッカライドおよびそれらの使用方法例文帳に追加

PROCESS FOR OBTAINING ACTIVATED POLYSACCHARIDE AND POLYSACCHARIDE PRODUCED BY THIS PROCESS AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

シリカライトナノクリスタル結晶径は、150nm以下とすることが好ましく、シリカライトナノクリスタル層の厚みは、1.0μm〜4.0μmとすることが好ましい。例文帳に追加

The crystal diameter of a silicalites nano crystal is preferably 150 nm or below and the thickness of the silicalites nano crystal layer is preferably 1.0 μm-4.0 μm. - 特許庁

イソマルト−オリゴサッカライドを、グルカンスクラーゼの存在下に、直接、長められた鎖長を有するイソマルト−オリゴサッカライドに転化する。例文帳に追加

Isomalto-oligosaccharides are directly converted to isomalto-oligosaccharides with elongated chain length in the presence of glucansucrase. - 特許庁

ＤＢ中のローカライズ要素を定義し管理してＷｅｂページをローカライズするのに使用されるＲＦを生成するためＧＵＩが提供される。例文帳に追加

For generating the RF that is used for defining and managing the localization element in the DB so as to localize the Web page, a GUI (graphical user interface) is provided. - 特許庁

ロ　ローカライザー装置は、次の性能、構造等を有するものであること。例文帳に追加

(b) The localizer shall have the performance characteristics and structures listed below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム