「コツ子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はこらえかねてテーブルで、指でコツコツと拍子をとっていた例文帳に追加

he was tapping his fingers on the table impatiently  - 日本語WordNet

ガイド軸が長穴（ブッシュ）を移動するストロークによって背もたれの傾動範囲が規制されるタイプの椅子において、ガイド軸が長穴の端にコツンと当たって着座者に違和感を与えることを簡単な構造で防止する。例文帳に追加

To prevent a seated person from feeling uncomfortable due to a guide shaft bumping against an end of an elongated hole (bush) in a chair whose tilting range of a backrest is regulated according to the stroke of the guide shaft moving in the elongated hole. - 特許庁

この様な菓子としては、香煎、水飴類、糖類黄粉類をあわせて、水を加え、加熱して練り、半固体の飴とし、適当な大きさに成形後、砂糖をまぶした形態のげんこつ飴（ゲンコツ）の形態を取ることが好ましい。例文帳に追加

The confectionery is in a form preferably of fist candy obtained by putting roasted barley, starch syrup, saccharide and soybean flour together followed by adding water, heating and kneading the product to bring to semi-solid candy, and molding to an appropriate size followed by sprinkling sugar. - 特許庁