「シダしょくぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

該皮膚補修物質としては、植物組織の抽出物、特に、ユリ科、イラクサ科、マメ科、バラ科、リンドウ科、シソ科、ゴマノハグサ科、ドクダミ科、サトイモ科、ウコギ科、ウリ科、アサ科、ユキノシタ科、イネ科、ヤシ科、パイナップル科、トウダイグサ科、カンナ科、ツユクサ科、クスノキ科、ショウガ科、クワ科、キク科、ノウゼンカズラ科、ウコギ科、チャセンシダ科、リュウゼンラン科、ラン科、ソテツ科、コショウ科、クロウメモドキ科、サトイモ科、ミズキ科の少なくとも何れかの植物の抽出物であることが好ましい。例文帳に追加

As the skin repairing material, extracts of plant tissues especially extracts of at least one plant of Liliaceae, Urticaceae, Leguminosae, Rosaceae, Gentianaceae, Labiatae, Scrophulariaceae, Saururaceae, Araceae, Araliaceae, Cucurbitaceae, Cannabaceae, Saxifragaceae, Poaceae, Palmae, Bromeliaceae, Euphorbiaceae, Cannaceae, Commelinaceae, Lauraceae, Zingiberaceae, Moraceae, Compositae, Bignoniaceae, Aspleniaceae, Agavaceae, Orchidaceae, Cycadaceae, Piperaceae, Rhamnaceae and Cornaceae are preferable. - 特許庁

１６−アンドロステンステロイドと；ラベンダー、イランイラン、カモミール、クラリセージ、ジャスミン、サイプレス、サンダルウッド、シダーウッド、セロリ、ネロリ、パセリ、バラ、ベルガモット、マンダリン、メリッサ、オレンジ、プチグレン、ベンゾイン、ゼラニウム、パルマローザ、ペパーミント、パチョリ、ローズマリーの少なくとも一種の植物の精油とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The mental fatigue-improving agent for the woman contains 16-androstene steroid and an essential oil of at least one kind of a plant selected from lavender, Cananga odorata, chamomile, clary sage, jasmine, cypress, sandalwood, cedarwood, celery, neroli, parsley, rose, bergamot, mandarin, melissa, orange, petitgrain, benzoin, geranium, Cymbopogon martini, peppermint, patchouli and rosemary. - 特許庁

試料中のヒアルロン酸量を測定するための方法であって、該試料を、ヒアルロン酸を二糖類にまで分解することのできるヒアルロン酸リアーゼによる分解反応に付すことと、得られた反応混合物をＮ−アシルヘキソサミンオキシダーゼによる酸化反応に付すことと、これにより生じた過酸化水素に発色反応を行わせることと、を含むものである方法。例文帳に追加

This method for measuring the amount of the hyaluronic acid in the specimen comprises to subject the specimen under a decomposition reaction by a hyaluronic acid lyase capable of decomposing the hyaluronic acid to disaccharides, to subject the obtained reaction mixture under an oxidation reaction by an N-acylhexosamine oxidase, and to perform a color-developing reaction by hydrogen peroxide produced thereby. - 特許庁

本発明の可燃液体の製造方法は、綿を含む繊維製品と、β−グルコシダーゼ及びそれ以外のセルラーゼと接触させて、繊維製品の糖化液を得る糖化工程と、前記糖化液を、微生物を用いて発酵させる発酵工程と、前記発酵によって得られた可燃液体を回収する回収工程と、を含むものである。例文帳に追加

The method for producing the flammable liquid includes: a saccharifying step of bringing a textile product comprising cotton into contact with a β-glucosidase and a cellulase other than β-glucosidase, and affording a saccharified liquid of the textile product; a fermentation step of fermenting the saccharified liquid with a microorganism; and a recovering step of recovering the flammable liquid obtained by the fermentation. - 特許庁

グルコース以外のヘミアセタール水酸基を有する糖に、酢酸菌に属する微生物（例えば、グルコノバクター・セリナスNBRC 3267、グルコノバクター・オキシダンスNBRC 3285など）の菌体を接触させ、ヘミアセタール水酸基を酸化し、基質としたヘミアセタール水酸基を有する糖に対応するアルドン酸を生成することを特徴とするアルドン酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the aldonic acid comprises bringing the cell body of a microorganism belonging acetic acid bacteria (for example, Gluconobacter cerinus NBRC 3267 and Gluconobacter oxydans NBRC 3285) into contact with a saccharide having a hemiacetal hydroxy group other than glucose, oxidizing the hemiacetal hydroxy group, and forming the aldonic acid corresponding to the saccharide having the hemiacetal hydroxy group used as a substrate. - 特許庁