「シダしょくぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

シダ目のウラボシ科(Ｐｏｌｙｐｏｄｉａｃｅａｅ)フィマトソルス属（Ｐｈｙｍａｔｏｓｏｒｕｓ）に属する植物の抽出物を含有することを特徴とする皮膚外用剤である。例文帳に追加

This skin care preparation contains the extract of a plant belonging to the genus Phymatosorus, family Polypodiaceae, order Filicales. - 特許庁

美白剤、ドーパオキシダーゼ活性抑制剤、細胞増殖活性抑制剤、化粧料組成物および皮膚外用組成物例文帳に追加

WHITENING AGENT, DOPA OXIDASE ACTIVITY INHIBITOR, CELL-PROLIFERATIVE ACTIVITY INHIBITOR, COSMETIC COMPOSITION AND EXTERNAL COMPOSITION FOR SKIN - 特許庁

α−グルコシダーゼ阻害活性を有する化合物の定量方法、及びサラキア属植物又はその抽出液のα−グルコシダーゼ阻害活性評価法例文帳に追加

QUANTITATIVE METHOD FOR COMPOUND WITH α-GLUCOSIDASE INHIBITORY ACTIVITY, AND EVALUATION METHOD FOR α-GLUCOSIDASE INHIBITORY ACTIVITY OF SALACIA GROUP VEGETATION OR EXTRACTION LIQUID THEREOF - 特許庁

微生物の培養物からα−グルコシダーゼ阻害成分を製造する方法及びα−グルコシダーゼ阻害成分を含有する機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an α-glucosidase inhibition component from a culture of a microbe, and functional food containing the α-glucosidase inhibition component. - 特許庁

α−グルコシダーゼ阻害作用を有し、かつ植物中などに多量に存在し、その抽出、加工が容易な化合物を有効成分とした、α−グルコシダーゼ阻害剤及び血糖値上昇抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an α-glucosidase inhibitor and an inhibitor against blood glucose increase containing as an active ingredient a compound which has an α-glucosidase inhibitory action, is abundant in plants, or the like, and can be easily extracted and processed. - 特許庁

健康食品としても使用できる、安全性の高い天然物由来の成分を有効成分とし、しかも極めて優れたキサンチンオキシダーゼ活性阻害作用を有するキサンチンオキシダーゼ阻害組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a xanthine oxidase inhibiting composition which contains a component derived from a high-safety natural product usable as a health food as an active component, and has extremely excellent xanthine oxidase activity inhibiting action. - 特許庁

微生物難分解性の有機系廃棄物Ａをペルオキシダーゼ産生植物Ｒの粉砕物Ｓと混合し、粉砕物Ｓと共に微生物と接触させて分解処理する。例文帳に追加

An organic waste material A hardly decomposable by the microbe is mixed with a ground product S of a peroxidase production plant R, brought into contact with the microbe together with the ground product S and decomposed. - 特許庁

新規なα−Ｌ−アラビノフラノシダーゼ、該α−Ｌ−アラビノフラノシダーゼをコードする遺伝子、この遺伝子を用いたα−Ｌ−アラビノフラノシダーゼの発現方法、α−Ｌ−アラビノフラノシダーゼを含んで成る酵素組成物並びに該α−Ｌ−アラビノフラノシダーゼ又は酵素組成物による植物及び／又は植物由来物の処理方法を提供すること、及び、Ｌ−アラビノースを安価に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new α-L-arabinofuranosidase, a gene encoding the α-L-arabinofuranosidase, a method for expressing the α-L-arabinofuranosidase by using the gene, an enzyme composition containing the α-L-arabinofuranosidase and a method for treating a plant and/or plant derived material by using the α-L-arabinofuranosidase or an enzyme composition, and a method for producing L-arabinose at a low cost. - 特許庁

コーヒー植物は、ACCシンターゼおよび／またはACCオキシダーゼのmRNAに対してアンチセンスであるそれぞれのmRNAの発現をコードする、ACCシンターゼDNA配列および／またはACCオキシダーゼDNA配列を含むベクターで形質転換される。例文帳に追加

The coffee plant is transformed with a vector containing ACC synthase DNA sequence and/or ACC oxidase DNA sequence encoding the expression of mRNA having antisense activity to the mRNA of ACC synthase and/or ACC oxidase. - 特許庁

雄性不稔植物体の作出方法は、フェノールオキシダーゼをコードするＤＮＡを植物ゲノム中に導入することにより、該植物体を雄性不稔化することを含む。例文帳に追加

This method for producing the male sterility plants comprises a process of making the plant body as the male sterility plant by introducing a DNA encoding phenoloxidase into a plant genome. - 特許庁

羽状複葉があり、いくつかの人気のある室内植物を含むイノモトソウ属の様々なシダの総称例文帳に追加

any of various ferns of the genus Pteris having pinnately compound leaves and including several popular houseplants  - 日本語WordNet

熱帯に広くある着生植物または陸生のブラシ状のシダ類で、通常暗い黄色の枝と小さな葉をもつ例文帳に追加

pantropical epiphytic or terrestrial whisk fern with usually dull yellow branches and minute leaves  - 日本語WordNet

担子菌ペルオキシダーゼ遺伝子を導入した植物及びそれを用いた有害化学物質の分解除去方法例文帳に追加

PLANT TRANSDUCED WITH BASIDIOMYCETE PEROXIDASE GENE AND METHOD FOR DECOMPOSING AND REMOVING HARMFUL CHEMICAL SUBSTANCE USING THE SAME - 特許庁

熱ストレスにより誘導されるペルオキシソーム結合型アルコルビン酸ペルオキシダーゼ遺伝子、耐暑性を付与した形質転換植物例文帳に追加

PEROXISOME-BOUND ASCORBIC ACID PEROXIDASE GENE INDUCED BY HEAT STRESS, AND TRANSFORMED PLANT IMPARTED WITH HEAT RESISTANCE - 特許庁

α−グルコシダーゼ阻害剤、エリオジクチオール−７−Ｏ−グルコシド含有物の製造方法、及びこれを含有する飲食品例文帳に追加

α-GLUCOSIDASE INHIBITOR, METHOD FOR PRODUCING MATERIAL CONTAINING ERIODICTYOL-7-O-GLUCOSIDE, AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME - 特許庁

所定の構造物などに対してチオバルス・フェロオキシダンスなどの鉄酸化菌に対して十分に高い抗腐食性を付与する。例文帳に追加

To impart sufficiently high corrosion resistance against iron oxidation bacteria such as thiobacillus ferrooxidans to a prescribed structure or the like. - 特許庁

並びその表面に草花類、シダ、コケ、草、樹木などの植物を植え付けるようにした薄型緑化工法である。例文帳に追加

The thin-type greening system construction method comprises planting plants such as flowering plants, fern, moss, grass and/or trees on the surface of the thin-type planting base body. - 特許庁

タンニンを含有する水溶液およびポリフェノールオキシダーゼを含有する水溶液からなる二液系生地染色用組成物。例文帳に追加

The two-part system composition for dyeing a cloth comprises an aqueous solution containing tannin and an aqueous solution containing the polyphenol oxidase. - 特許庁

シダ植物の胞子の簡単な発芽方法と量的生産及び鑑賞価値を向上する栽培方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for germination of spores of polypodiaceae and to provide a method for quantum production and cultivation method increasing appreciative value, and to provide apparatus for the same. - 特許庁

本発明は、式（Ｉ）：で表される化合物、並びにそれを含む抗酸化剤、グルコシダーゼ阻害剤、食品、化粧品、及び皮膚外用剤に関する。例文帳に追加

The invention relates to a compound expressed by formula (I), and antioxidants, glycosidase inhibitors, foods, cosmetics and skin lotions containing the compound. - 特許庁

コタラヒム抽出物を用いてαーグルコシダーゼ阻害成分を有する健康補助食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a health supplement containing α-glucosidase inhibitory component by using Salacia reticulate extract. - 特許庁

安全性が高い天然物由来のα−グルコシダーゼ阻害剤およびそれを含有する飲食品の提供。例文帳に追加

To provide an α-glucosidase inhibitor of high safety originating from a naturally occurring substance and provide foods and beverages including the same. - 特許庁

好ましくは、ペルオキシダーゼ産生植物Ｒの粉砕物Ｓと有機系廃棄物Ａとを混合して一定時間貯留したのち微生物と接触させる。例文帳に追加

It is preferable to mix the ground product S of the peroxidase production plant R with the organic waste material A, store for a predetermined time and then bring into contact with the microbe. - 特許庁

飲食品ベースにおいても安全に利用することが可能なα−グルコシダーゼ阻害剤、及び該α−グルコシダーゼ阻害剤を配合した抗肥満及び／又は糖尿病用飲食品又は飲食品組成物、或いは抗肥満及び／又は糖尿病予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To obtain an α-glucosidase inhibitor safely usable as foods and drinks, to provide antiobestic and/or antidiabetic foods and drinks or food and drink compositions, which are compounded with the α-glucosidase inhibitor, and to provide antiobestic and/or diabetes preventive or therapeutic agents. - 特許庁

本発明の機能性飲食品は、α—グルコシダーゼ阻害作用を有する天然ハーブ（キク科植物のパロアッスル）の細断物、粉末又はその抽出物を含有する。例文帳に追加

The functional food and drink contains chopped or powdery natural herbs (Palo azul belonging to oxeye) having α-glucosidase-inhibiting action, or its extract. - 特許庁

キシログルカンの酵素処理物を含む、α-グリコシダーゼ酵素阻害剤、糖質の消化吸収抑制、食後の血糖上昇抑制、過血糖改善又は抗肥満用食品組成物、及び医薬組成物を提供する。例文帳に追加

There are provided: the α-glucosidase enzyme inhibitor; a food composition for inhibiting digestion and absorption of saccharides, inhibiting a postprandial rise in a blood glucose level, ameliorating hyperglycemia, and anti-obesity; and a pharmaceutical composition; wherein an enzyme-treated material of xyloglucan is contained. - 特許庁

水溶性食物繊維であるアマノリ属の硫酸多糖ポルフィランの低分子化分解物は、α-グルコシダーゼの阻害作用を有し、安全性が高く、飲食品ベースにおいても安全に使用することができるα−グルコシダーゼ阻害剤として利用することができる。例文帳に追加

The low molecular decomposition products of a polysaccharide porphyran sulfate of the genus Porphyra as water soluble food fiber have an inhibiting action on α-glucosidase and are highly safe and usable as the α-glucosidase inhibitor which is safely usable as foods and drinks. - 特許庁

小腸の微絨毛に局在するα−グルコシダーゼを阻害する物質を検索し、食品素材、甘味料、飼料に用いることができ、肥満、糖尿病などの成人病予防が可能な、食経験があって生体に安全な天然物由来のα−グルコシダーゼ阻害剤を提供すること例文帳に追加

To obtain a natural product-derived α-glucosidase inhibitor that is obtained by searching a substance to inhibit α-glucosidase localized in microvillus of small intestine, is used in a food material, a sweetener and a feed, prevents adult diseases such as obesity, diabetes, etc., has a food experience and is safe to the human body. - 特許庁

安全性の高い天然物系のモノアミンオキシダーゼ阻害物質を見いだし、抑うつ状態の予防もしくは解消のために長期間日常的に摂取しても安全なモノアミンオキシダーゼ阻害剤および飲食物として提供する。例文帳に追加

To provide a monoamine oxidase inhibitor and a drink safe even in daily digesting for prevention or resolving of a depressed state for a long period of time by using a natural-based monoamine oxidase inhibitor having high safety. - 特許庁

ジグリコシダーゼ又はβ-グルコシダーゼに例示される微生物が生産する香気前駆体を分解する酵素の作用により植物体、特には切り花の香気を持続的に増強できる香気増強法及びこれに用いる香気増強剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aroma enhancing method for continuously enhancing aroma of plants, especially cut flowers by the action of an enzyme exemplified by diglycosidase or β-glucosidase and decomposing aroma precursors which are produced by microorganisms, and to obtain an aroma enhancing agent to be used for the method. - 特許庁

α−グルコシダーゼ阻害活性を有するサラシノール、コタラノール又はこれらの類縁化合物の、正確かつ簡便な定量方法を提供し、かつ、前記定量方法を使用してサラキア属植物やその抽出液のα−グルコシダーゼ阻害活性を、正確で簡便に評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a precise and convenient quantitative method for determining saracinol, kotanol, or these relative compounds with α-glucosidase inhibitory activity and to provide a precise and convenient method for evaluating the α-glucosidase inhibitory activity of salacia group vegetation and an extraction liquid thereof. - 特許庁

本発明によれば、植物に、435nm〜480nmの波長領域内の波長成分を含む光を照射することにより、植物のスクアレンエポキシダーゼ遺伝子の発現を促進させることができる。例文帳に追加

This method for promoting the expression of the squalene epoxidase gene of a plant comprises irradiating the plant with light containing a wavelength component in a wavelength region of 435 to 480 nm. - 特許庁

レンギョウ、ホウセンカ、ソウキョウ及びコショウからなる群より選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を含有する、ドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び細胞増殖活性促進剤。例文帳に追加

The dopa oxidase activity inhibitor and the cell-proliferative activity promoter each comprises an extract of at least one plant selected from the group consisting of Forsythia suspense Vahl, Impatiens balsamina L., Gleditsia sinensis Lam., and Piper nigrum L. - 特許庁

ヒバ抽出液、台湾ヒノキ抽出液及びウエスタンレッドシダー抽出液からなる群より選ばれる一種以上の抽出液と植物油及び／又は植物油ケン化物とを含有してなる植物病害防除用水性組成物。例文帳に追加

The aqueous composition for plant disease control comprises one or more kinds of extracts selected from the group consisting of an extract of Japanese cypress hiba arborbitae, an extract of Taiwan cypress hiba and Western red cypress hiba and a vegetable oil and/or a saponification product of the vegetable oil. - 特許庁

更に好ましくは、有機系廃棄物Ａから生じる臭気ガス等のガスＴ及び／又は分解処理により生じる処理液Ｗをペルオキシダーゼ産生植物Ｒが生育する植栽基盤10に導き、植栽基盤10上で生育したペルオキシダーゼ産生植物Ｒを粉砕して有機系廃棄物Ａと混合する。例文帳に追加

It is further preferable to introduce gas T such as an odor gas generated from the organic waste material A and/or a treated liquid W generated by its decomposition treatment into a planting base plate 10 where the peroxidase production plant R grows, crush the peroxidase production plant R grown on planting base plate 10 and mix with the organic waste material A. - 特許庁

着色剤としてＣ．Ｉ．ピグメントイエロー７４を少なくとも含んでなるインク組成物であって、前記Ｃ．Ｉ．ピグメントイエロー７４の副生成物であるアニシダイド化合物の含有量を１〜２０ｐｐｍとする。例文帳に追加

The ink composition comprises at least C.I. Pigment Yellow 74 as a colorant wherein the content of an anisidide compound being a by-product of the C.I. Pigment Yellow 74 is adjusted to 1-20 ppm. - 特許庁

唾液ペルオキシダーゼ（ＰＯＤ）の触媒作用により、口腔内の過酸化物と反応してこれを消去することができる化合物を有効成分とする香味改善組成物を提供する。例文帳に追加

The flavor improving composition comprises a compound, as an active ingredient, enabling removal of the peroxide through catalysis of salivary peroxidases (POD) which reacts the perioxide. - 特許庁

難分解性ハロゲン化炭化水素を、ラッカーゼ、リグニンペルオキシダーゼ及びマンガンペルオキシダーゼから選ばれる酵素及び／又は該酵素を生産する微生物と接触させることにより分解することを特徴とする難分解性ハロゲン化炭化水素の分解方法。例文帳に追加

This method for decomposing the slightly decomposable halogenated hydrocarbon is characterized by bringing the slightly decomposable halogenated hydrocarbon into contact with the enzyme selected from laccase, lignin peroxidase and manganese peroxidase and/or the microorganism capable of producing the enzyme and thereby decomposing the slightly decomposable halogenated hydrocarbon. - 特許庁

キラルアミン又はアミンエナンチオマーの混合物を、アミンの立体選択的な方法での酸化を触媒できるII型アミンオキシダーゼ酵素（例えばAspergillus niger由来のモノアミンオキシダーゼ）で処理し、続いて又は同時に還元剤で処理することを含む、アミンのエナンチオマー変換方法。例文帳に追加

The method for the enantiomeric conversion of amines includes treating a chiral amine or a mixture of amine enantiomers with a Type II amine oxidase enzyme (e.g. Aspergillus niger monoamine oxidase) capable of catalysing oxidation of the amine in a stereoselective manner and, subsequently or simultaneously, treating with a reducing agent. - 特許庁

安全性が高く、且つα−グルコシダーゼの阻害作用が高く、小腸における糖の吸収を抑制し、血糖の低下を図ることができ、糖尿病の治療、予防や、肥満改善、防止等に有効な、食経験のある天然物由来のα−グルコシダーゼ阻害剤を提供することを提供する。例文帳に追加

To provide an α-glucosidase inhibitor derived from an edible natural material, having high safety and α-glucosidase inhibiting action, effective for suppressing the absorption of sugars in the small intestine to reduce the blood sugar level and useful for the treatment and prevention of diabetes, and improvement and prevention of obesity, etc. - 特許庁

ラクトパーオキシダーゼ及び／またはラクトパーオキシダーゼをペプシンやパンクレアチンなどのタンパク質分解酵素で分解して得られるラクトパーオキシダーゼ分解物を皮膚コラーゲン産生促進剤、皮膚コラーゲン産生促進用飲食品及び皮膚コラーゲン産生促進用化粧料の有効成分とする。例文帳に追加

Lactoperoxidase and/or a lactoperoxidase degradate obtained by decomposing lactoperoxidase with a protease such as pepsin and pancreatin are contained as active ingredients in the skin collagen production enhancer and the food, drink and cosmetic preparation for enhancing skin collagen production. - 特許庁

植物抽出物は、ウイキョウ、カミツレ、チンピ、プチグレン、ケイヒ、キャッツクロー、トウキ、カンゾウ、ベンゾイン、フランキンセンス、ミルラ、ユーカリ、ティートリー、アトラスシダーウッド、メリッサ、ラベンダー、レモングラス、ラタニア、コパイバから選ばれる少なくとも１種の植物抽出物である。例文帳に追加

The plant extracts are extracts at least selected from a group comprising fennel, chamomile, Tangerine Fruit, Petit grain, Cinnamomi Cortex, Uncaria Tomentosa, Angelica acutiloba, Glycyrrhizae Radix, benzoin, frankincense, Myrrh, eucalyptus, Melaleuca altermifolia, Cedrus atlantica, melissa, lavender, lemon grass, rhatania, and copaiba. - 特許庁

コモチシダ属植物より選ばれる１種または２種以上の植物またはその抽出物を含有する保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、痩身剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、機能性経口組成物を提供することにより、上記課題を解決することを見いだしたものである。例文帳に追加

The problem is solved by providing a moisturizing agent, antiaging agent, antioxidation agent, slimming agent, whitening agent, anti-inflammatory agent, immunostimulating agent, external preparation for skin and functional oral administration composition containing one or more kinds of plants selected from plants of genus Woodwardia or their extracts. - 特許庁

長い食経験をもつ紅麹から、優れた食後血糖値上昇抑制作用を有するα−グルコシダーゼ阻害物を製造する方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing an α-glucosidase inhibitor having an excellent action on postprandial blood sugar elevation inhibition from red rice malt having been eaten for long times. - 特許庁

味、香り等において、味覚に影響を与えることがなく、単体のまま豆状でも粉状でもそのまま摂食でき、食後血糖値上昇抑制作用を有するα−グルコシダーゼ阻害物を提供する。例文帳に追加

To provide an α-glucosidase inhibitor giving no influence on gustatory sense in taste, scent and the like, eatable without modification as a simple body even in a bean state or a powdery state, and having a function inhibiting elevation of the level of blood sugar. - 特許庁