「シンナミックアルデヒド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アニスアルデヒド、及びシンナミックアルデヒド、アネトール、オイゲノール、カルボン、ヘリオトロピン、シナモン、スターアニス、クローブ、キャラウェイ、ペッパー、カルダモン、ナツメグから選ばれる１種または２種以上の香料を有効成分とする高揚香料組成物。例文帳に追加

This exhilarating perfume composition comprises one kind or two or more kinds of perfumes selected from anisaldehyde, cinnamaldehyde, anethole, eugenol, carvone, heliotropin, cinnamon, star-anise, clove, caraway, pepper, cardamom and nutmeg. - 特許庁

オレイル基を有するエーテル又はリン酸エステルもしくはその塩とを含有する化粧料において、ヘキシルシンナミックアルデヒド及びサリチル酸誘導体からなる香気性化合物群から選ばれる一種又は二種以上の単体香料あるいは配合香料を配合することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

In the cosmetic containing an oleyl group-containing ether, a phosphoric ester or its salt, one or more species of single perfumes selected from the group of odorant compounds comprising hexylcinnamic aldehyde and salicylic acid derivatives are blended. - 特許庁

シトラール、イソアミルアセテート、バニリン、フェニルエチルアルコール、５−メチル−２−フェニルヘキセナール、酪酸、マツタケオール＋メチルシンナメート及びシンナミックアルデヒドから選ばれる１種以上の香料化合物を含有することを特徴とする痴呆診断剤。例文帳に追加

This dementia diagnostic medicine contains one or more kinds of perfume compounds selected from citral, isoamyl acetate, vanillin, phenylethylalcohol, 5-methyl-2-phenylhexenal, butyric acid, alcohols of Tricholoma matsutake + methyl cinnamate, and cinnamic aldehyde. - 特許庁

ネロリドール、ヘディオン、マイヨール、リリアール、ヘリオナール、フェニルエチルアルコール及びαーヘキシルシンナミックアルデヒドから選ばれる１種乃至は２種以上を含むことを特徴とする、記憶力増強用の香料組成物を化粧料などの香粧品に含有させる。例文帳に追加

A perfume or cosmetic product (e.g. cosmetic) is compounded with a memory improving perfume composition containing one or more members selected from nerolidol, hedione, mayol, lilial, helional, phenylethyl alcohol, and α-hexylcinnamaldehyde. - 特許庁

紫外線領域の波長を有する光によって活性化される光触媒がアルミノ珪酸塩に担持されてなる消臭剤と、リモネン、リリアール、ヘキシルシンナミックアルデヒド、ヘディオン、ガラキソリッドからなる香料素材の群の内、少なくとも何れか１種以上を含む光触媒用香料とを含有する芳香消臭剤１２が容器１１中に充填されてなる。例文帳に追加

Aromatic deodorizing agent 12, including deodorizing agent comprising photocatalyst activated by light having wavelengths of a UV-zone, carried by alumino-silicate, and aroma for photocatalyst, containing at least one kind among a group of perfume materials of limonene, lilial, hexylcinnamic aldehyde, hedione, and galaxolide, is filled in a vessel 11. - 特許庁

更にダマスコン、ムスク類、シス−３−ヘキセン−１−オール、ピネンから選ばれる少なくとも１種以上を更に含むことを特徴とする化粧料（但し、洗浄剤組成物を除く）であり、更に詳しくはシンナミックアルデヒドの含有量が０．００５〜０.５％であることを特徴とする化粧料（但し、洗浄剤組成物を除く）である。例文帳に追加

Further, the cosmetic (provided that the detergent compositions are excluded) further contains at least ≥1 kind selected from damascone, musks, cis-3-hexen-1-ol and pinene, and further in detail, the cosmetic (provided that the detergent compositions are excluded) contains 0.005 to 0.5% cinnamic aldehyde content. - 特許庁

ジヒドロファルネソール、イソカンフィルシクロヘキサノール、レボサンドール、バクダノール、サンタリノール、メチルアトラレート、１−ウンデセノール、２−メチルウンデカナール、サンダロール、ドデカナール、ブラマノール、ネロリドール、o-メソキシシンナミックアルデヒド、メチルサンデフロール、９−デセノール、３−ドデセナールなどからなる香料から選ばれる少なくとも１種を使用する。例文帳に追加

The antibacterial perfume used comprises at least one perfume selected from those comprising dihydrofarnesol, isocamphylcyclohexanol, levosandol, bacdanol, santalinol, methyl atralate, 1-undecenol, 2-methylundecanol, sandalol, dodecanal, bramanol, nerolidol, o-methoxycinnamic aldehyde, methylsandeflol, 9-decenol, 3-dodecenal, and the like. - 特許庁

Ａ群）ターピネオール、ターピニルアセテート、セピオネート、メチルジヒドロジャスモネート、インドール、２−メチル−３−（３，４−メチレンジオキシ−フェニル）−プロパナール、ヒドロキシシトロネラール、ヒドロキシシトロネロール、ｐ−ｔ−ブチル−α−メチルヒドロシンナミックアルデヒド、４−（４−ヒドロキシ−４−メチル−ペンチル）−３−シクロヘキセン−１−カルボキシアルデヒド、３−メチル−５−フェニルペンタノール他例文帳に追加

The group A: terpineols, terpinyl acetate, cepionate, methyl dihydrojasmonate, indole, 2-methyl-3-(3,4- methylenedioxyphenyl)propanal, hydroxycitronellal, hydroxycitronellol, p-t- butyl-α-methylhydrocinnamic aldehyde, 4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)-3- cyclohexene-1-carboxy aldehyde, 3-methyl-5-phenylpentanol and others. - 特許庁