「ニーズに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報及びニーズ評価例文帳に追加

Information and needs assessment  - 財務省

①地域のニーズの発信例文帳に追加

(1) Announcing the necessities in local communities  - 経済産業省

保育ニーズへの対応例文帳に追加

Support for workers - 厚生労働省

顧客ニーズ管理システムおよび顧客ニーズ管理方法例文帳に追加

CUSTOMER NEED MANAGEMENT SYSTEM AND CUSTOMER NEED MANAGEMENT METHOD - 特許庁

ニーズ情報収集システム、ニーズ情報収集サーバ及びニーズ情報収集方法例文帳に追加

NEEDS INFORMATION COLLECTION SYSTEM, NEEDS INFORMATION COLLECTION SERVER AND NEEDS INFORMATION COLLECTING METHOD - 特許庁

翻訳ニーズ決定方法、翻訳ニーズ決定装置及び翻訳ニーズ決定プログラム例文帳に追加

TRANSLATION NEED DETERMINATION METHOD, TRANSLATION NEED DETERMINATION DEVICE AND TRANSLATION NEED DETERMINATION PROGRAM - 特許庁

あなたのニーズに適している例文帳に追加

suitable to your needs  - 日本語WordNet

患者のニーズに無関心な例文帳に追加

insensitive to the needs of the patients  - 日本語WordNet

個々の消費者のニーズに応える例文帳に追加

satisfy the needs of individual consumers - Eゲイト英和辞典

顧客のニーズにあった差別化例文帳に追加

Differentiation meeting customer needs - 経済産業省

資金的ニーズは合致した例文帳に追加

financial needs are met  - Weblio Email例文集

これは、私のニーズを満たす例文帳に追加

This suits my needs  - 日本語WordNet

ユーザ(利用者)のニーズを満たす例文帳に追加

to satisfy the user needs  - コンピューター用語辞典

ジャニーズグループはいますか？例文帳に追加

Got any Johnny's groups? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（資産運用ニーズへの対応）例文帳に追加

Meeting asset management needs  - 金融庁

消費者ニーズ収集システム例文帳に追加

CONSUMER NEEDS COLLECTING SYSTEM - 特許庁

ユーザニーズ支援システム例文帳に追加

USER NEED SUPPORT SYSTEM - 特許庁

ユーザニーズ情報収集システム，ユーザニーズ情報収集装置，ユーザニーズ情報収集方法及びユーザニーズ情報収集プログラム例文帳に追加

SYSTEM, DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR COLLECTING USER NEED INFORMATION - 特許庁

ニーズの多様化（健康・生活支援）例文帳に追加

Diversifying needs (health, livelihood support) - 経済産業省

（包括的ニーズへの対応）例文帳に追加

(Response to a comprehensive needs) - 経済産業省

コーディネータＣがニーズの公募（ニーズ募集手段）１を行う。例文帳に追加

A coordinator C performs the public appeal of needs (needs collecting means 1). - 特許庁

顧客のニーズに迅速に対応することができる顧客ニーズ管理システムおよび顧客ニーズ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a customer need management system and a customer need management method capable of rapidly responding to a customer's need. - 特許庁

ネットワーク上に公開されているコンテンツの翻訳のニーズを決定する翻訳ニーズ決定方法、翻訳ニーズ決定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a translation need determination method and a translation need determination device for determining need of translation of a content disclosed on a network. - 特許庁

ニーズ受付部５は、クライアントから広告代理店へのニーズ及び広告代理店から他の広告代理店へのニーズを登録する。例文帳に追加

A need reception part 5 registers needs from a client to an advertisement agency and needs from an advertisement agency to another advertisement agency. - 特許庁

ニーズ情報構築方法、ニーズ情報構築装置、ニーズ情報構築プログラム及びこれを記録した記録媒体例文帳に追加

NEEDS INFORMATION CONSTRUCTION METHOD, NEEDS INFORMATION CONSTRUCTION DEVICE, NEEDS INFORMATION CONSTRUCTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED THEREWITH - 特許庁

ニーズ記述を保持するニーズオブジェクトを、物理的実体を介して共有するための、ニーズ共有システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

The needs sharing system and its method for sharing a needs object holding the needs description via the physical entity are provided. - 特許庁

そして、ニーズＤＢ２１４にコンテンツに関するニーズを登録することができる。例文帳に追加

Needs related to the contents can be registered in a needs DB 214. - 特許庁

顧客ニーズ入力画面に示された複数の顧客ニーズ内容項目のうちの１つが入力部２１を用いて選択されるとともに顧客ニーズ内容が入力部２１を用いて入力されると、選択された顧客ニーズ内容項目を示す選択顧客ニーズ項目データと入力された顧客ニーズ内容を示す顧客ニーズ内容データとが顧客ニーズ管理サーバ１０に送信される。例文帳に追加

When one of a plurality of customer needs content items shown on the customer need input screen is selected by use of an input part 21, and a customer need content is inputted by use of the input part 21, selected customer need item data showing the selected customer need content item and customer need content data showing the input customer need content are transmitted to the customer need management server 10. - 特許庁

日常生活圏域ニーズ調査を実施し、地域の課題・ニーズを的確に把握例文帳に追加

Performance of a survey of needs in spheres of daily life in order to accurately grasp community issues and needs - 厚生労働省

当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。例文帳に追加

Your system isn't suited to our company's needs. - Tatoeba例文

完全に問題児のニーズのために懇親的である学校例文帳に追加

a school devoted entirely to the needs of problem children  - 日本語WordNet

当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。例文帳に追加

Your system isn't suited to our company's needs.  - Tanaka Corpus

社会の変化に併せて、消費者のニーズは多様に例文帳に追加

Consumer needs diversifying along with social shifts  - 経済産業省

ペキニーズに似た中国の小型犬の品種例文帳に追加

a Chinese breed of small dog similar to a Pekingese  - 日本語WordNet

他人の望みとニーズに関心を向ける例文帳に追加

attend to the wants and needs of others  - 日本語WordNet

その製品は市場のニーズに適合した。例文帳に追加

That product conformed to the market.  - Weblio Email例文集

私たちはその企業のニーズに応えます。例文帳に追加

We will meet the needs of that corporation.  - Weblio Email例文集

私達はお客様のニーズにお応え致します。例文帳に追加

We meet the customer's needs.  - Weblio Email例文集

私たちはそうしたニーズに対応できるか。例文帳に追加

Can we deal with those kinds needs?  - Weblio Email例文集

海外展開に関するニーズ調査例文帳に追加

research of the needs related to overseas expansion  - Weblio Email例文集

店舗の展開に関するニーズの調査例文帳に追加

research the needs related to store expansion  - Weblio Email例文集

市場ニーズに合わせた製品ラインナップ例文帳に追加

A product line-up meeting market needs.  - Weblio Email例文集

…のニーズ[必要]を満たす, 要求にこたえる.例文帳に追加

meet the needs of…  - 研究社 新英和中辞典

我々は社会のニーズには敏感でなければならない.例文帳に追加

We must be responsive to the needs of society.  - 研究社 新英和中辞典

わが社の新製品は時代のニーズに応えるものだ.例文帳に追加

Our new products meet the demands of the present age.  - 研究社 新和英中辞典