「ピクリン酸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

当該ニトロメタンを原料として次亜塩素酸塩と水中で反応させて得られるクロルピクリン中に化混入するニトロメタン由来の不純物を低減して高純度なクロルピクリンを得る。例文帳に追加

The method for producing high-purity chloropicrin comprises washing chloropicrin containing hydrophilic impurities such as methanol and acetonitrile derived from a raw material nitromethane with water after reaction of nitromethane with a hypochlorite. - 特許庁

クロルピクリン、メチルクロライド、液体青酸、クロロホルム、ホルマリンその他の有毒ガスを発する恐れのある物質例文帳に追加

Substances that may emit poisonous gas, including trichloronitromethane, chloromethane, liquid hydrocyanic acid, chloroform, and formalin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コークス炉ガスの脱硫に使用する吸収液中のピクリン酸濃度の測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for measuring a picric acid concentration in an absorption liquid used for the desulfurization of a coke oven gas. - 特許庁

コークス炉ガスの脱硫に使用する吸収液中のピクリン酸濃度の測定方法であって、吸収液から有機物を抽出する工程と、抽出物に対して元素分析を行う工程と、抽出物に対して赤外分光分析を行う工程と、元素分析の結果と赤外分光分析の結果とに基づいて、吸収液中のピクリン酸濃度を求める工程とを含むピクリン酸濃度の測定方法。例文帳に追加

The method for measuring the picric acid concentration in the absorption liquid used for the desulfurization of the coke oven gas includes: a process for extracting organic matters from the absorption liquid; a process for performing the elementary analysis to the extract; a process for performing the infrared spectroscopic analysis to the extract; and a process for determining the picric acid concentration in the absorption liquid base on the result of elementary analysis and the result of the infrared spectroscopic analysis. - 特許庁

旧オーステナイト粒界を組織に持つ鋼をピクリン酸飽和水溶液に浸した後、チオ硫酸ナトリウム飽和水溶液に浸し、旧オーステナイト（γ）粒界を選択腐食させる。例文帳に追加

The steel having the prior austenite grain boundary structure is immersed in a picric acid saturated aqueous solution, and then immersed in a thiosulfuric acid sodium saturated aqueous solution to selectively corrode the prior austenite (γ) grain boundaries. - 特許庁

ピクリン酸（トリニトロフェノール）をエタノール、又はメタノール、或いはその他アルコール類に分散させ、加水分解した物質を、燃焼時、その目的物に合わせて添加する。例文帳に追加

Picric acid (trinitrophenol) is dispersed in ethanol, methanol or other alcohols, and an hydrolyzed substance is added corresponding to the purpose at combustion. - 特許庁

ニトロメタンと次亜塩素酸塩を水中で反応させてクロルピクリンを製造するに際して、ニトロメタンの混入の少ない、冷却不可の少ない製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reacting nitromethane with a hypochlorite in water to produce chloropicrin, by which the chloropicrin having a reduced nitromethane content is produced in a cooling-reduced state. - 特許庁

ニトロメタンを水溶液として次亜塩素酸塩水溶液中へ供給し、減圧下で加熱しながら反応し、クロルピクリンを留出させる。例文帳に追加

This method for producing the chloropicrin, comprising reacting the nitromethane with the hypochlorite in an aqueous solution under a pressure below the atmospheric pressure, is characterized by feeding the nitromethane aqueous solution from the feeding port of a nitromethane aqueous solution-charging pipe immersed in the aqueous solution of the hypochlorite. - 特許庁

ニトロメタンと次亜塩素酸塩との反応後に原料ニトロメタンに由来するメタノール、アセトニトリルなどの親水性不純物を含むクロルピクリンを水で洗浄し当該不純物を除去する。例文帳に追加

In the chloropicrin obtained from the production method in the present invention, admixture of impurities derived from nitromethane is reduced and the production method in the present invention is useful as the method for industrially producing high-purity chloropicrin. - 特許庁

直接燃焼、又は間接燃焼において、動力に転嫁する方法として、燃焼時、助燃剤として触媒的効果が得られるピクリン酸（２，４，６，トリニトロフェノール）をエタノールに溶解混合し、燃焼時、その目的物に合わせて水で希釈等して添加する。例文帳に追加

As a method for imputing to the power in a direct combustion or an indirect combustion, picric acid (2, 4, 6-trinitrophenol), which exhibits a catalytic effect as a combustion improver, is dissolved in and mixed with ethanol, and the resultant mixture is added to a fuel after dilution with water, etc. according to properties to be burned. - 特許庁

ボロン鋼のオーステナイト結晶粒界あるいは高炭素クロム軸受鋼の焼入材のオーステナイト結晶粒界を顕出するための腐食液において、４００ｍｌの水に対してピクリン酸を１５〜２５ｇを溶解し、これに洗剤のライポンＦ（商品名：ライオン油脂製）２０〜４０ｍｌを加え、さらに界面活性剤としてドデシルベンゼンスルフォン酸ナトリウムを４〜１０ｇを加えてなることを特徴とする腐食液である。例文帳に追加

This corrosive liquid for exposing the austenitic grain boundary of the boron steel or the austenitic grain boundary of the quenching material for the high-carbon chromium bearing steel is prepared by dissolving picric acid 15-25 g in water 400 ml, adding thereto 20-40 ml of detergent 'LIPON F'(R), and adding thereto 4-10 g sodium dodecyl benzenesulfonate as a surfactant. - 特許庁