「ピリ辛のピリ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ピリッと辛くヒリヒリする胡椒の味がある例文帳に追加

having the piquant burning taste of peppers  - 日本語WordNet

野菜や肉をカレー粉で味をつけたピリ辛の料理で、普通ご飯といっしょに食べる例文帳に追加

a pungent dish of vegetables or meats flavored with curry powder and usually eaten with rice  - 日本語WordNet

特に頭肉（かしらにく）を利用したものが主流で、軽く塩焼きしたものを10種類以上の香辛料をブレンドしたピリ辛味噌だれで食べるのが一般的。例文帳に追加

The major ones use head meat in particular, and generally, yakitori lightly grilled with salt is eaten with spicy misodare (miso-based marinade) that blends more than 10 kinds of spices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香辛料スピリッツを梅酒に加えることによって、香辛料の持つ風味および薬効、リラックス効果と梅の持つフル−ティ−な芳香を併せ持ち、長期間保存した場合でも濁りが発生しない清澄性の高い梅酒を生成することを特徴としている。例文帳に追加

The highly clear ume liquor with the spicy flavor having fruity aroma originating from ume together with a flavor of spice and the medicinal effects such as relaxing effect and free from causing turbid in storing for long time, is obtained by adding the spice spirits to the ume liquor. - 特許庁