「ベニス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ベニスに行ったことがありますか。例文帳に追加

Have you ever gone to Venice? - Tatoeba例文

ベニスに行ったことがありますか。例文帳に追加

Have you ever been to Venice? - Tatoeba例文

何がベニスの絵を特徴付けますか?例文帳に追加

What characterizes a Venetian painting?  - 日本語WordNet

ベニスのゴンドラ漕ぎが歌う舟歌例文帳に追加

a boating song sung by Venetian gondoliers  - 日本語WordNet

イタリアのベニスにある幹線水路例文帳に追加

the major waterway in Venice, Italy  - 日本語WordNet

（ベニスの）ゴンドラを操る船頭例文帳に追加

a (Venetian) boatman who propels a gondola  - 日本語WordNet

ベニスという,イタリアの都市例文帳に追加

a city in Italy, named Venice  - EDR日英対訳辞書

アドリア海の女王，ベニス例文帳に追加

Venice, the queen of the Adriatic - Eゲイト英和辞典

ベニスは美しい街だと言われる。例文帳に追加

They say that Venice is a beautiful city.  - Tanaka Corpus

ベニスに行ったことがありますか。例文帳に追加

Have you ever gone to Venice?  - Tanaka Corpus

そのガラス製造人はベニスを拠点としている。例文帳に追加

The glassmaker is based in Venice.  - Weblio英語基本例文集

ベニスはよくアドリア海の女王と言われる.例文帳に追加

Venice is often called [referred to as] the Queen of the Adriatic.  - 研究社 新和英中辞典

ベニスではどこへ行くにも水路を利用する.例文帳に追加

People go everywhere by water in Venice.  - 研究社 新和英中辞典

私たちはベニスは魅力的な町だと思う。例文帳に追加

We think Venice a fascinating city. - Tatoeba例文

私たちはベニスは魅力的な町だと思う。例文帳に追加

We think Venice is a fascinating city. - Tatoeba例文

ベニスは美しい街だと言われている。例文帳に追加

They say that Venice is a beautiful city. - Tatoeba例文

この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。例文帳に追加

This building is one of the many glories of Venice. - Tatoeba例文

彼らは、ローマからベニスまで電車で行った例文帳に追加

They railed from Rome to Venice  - 日本語WordNet

その小説の舞台はベニスに設定されている例文帳に追加

The scene of the novel is laid in Venice. - Eゲイト英和辞典

私たちはベニスは魅力的な町だと思う。例文帳に追加

We think Venice a fascinating city.  - Tanaka Corpus

この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。例文帳に追加

This building is one of the many glories of Venice.  - Tanaka Corpus

そう、大理石でできた幽霊の都市ベニスを」例文帳に追加

- the marble, spectral Venice."  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ベニスの真ん中にこの部屋以上のものを作れるかい？例文帳に追加

In the heart of Venice could I have erected a better ?  - Edgar Allan Poe『約束』

ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。例文帳に追加

Art was in its golden age in Venice during the Renaissance. - Tatoeba例文

ベニスに行った人ならだれでもとてもすばらしい所だと言うでしょう例文帳に追加

Anybody who's been to Venice will tell you how beautiful it is. - Eゲイト英和辞典

ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。例文帳に追加

Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.  - Tanaka Corpus

ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。例文帳に追加

The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. - Tatoeba例文

１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。例文帳に追加

If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival. - Tatoeba例文

イタリアの王で、ベニスとローマを取得することによってイタリアの統一を終了した（1820年−1878年）例文帳に追加

king of Italy who completed the unification of Italy by acquiring Venice and Rome (1820-1878)  - 日本語WordNet

ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。例文帳に追加

Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.  - Tanaka Corpus

１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。例文帳に追加

If we had been in Venice one mouth before, we could have taken part in the carnival.  - Tanaka Corpus

その人こそ、ベニスの市民が熱愛してやまないアフロディテ公爵夫人なのです。例文帳に追加

It was the Marchesa Aphrodite - the adoration of all Venice  - Edgar Allan Poe『約束』

さらに『ベニスの商人』の翻案物を上演、これが日本におけるシェークスピアものの嚆矢といわれている。例文帳に追加

Then he represented the translated version of "The Merchant of Venice" which is said to be the first Shakespeare play in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君のベニス、幻の如きその街で、 壮美な世界に浸り続け、意味もなく日々を過ごしていた日の真実の君の姿だ。例文帳に追加

but as thou _shouldst be_ - squandering away a life of magnificent meditation in that city of dim visions, thine own Venice  - Edgar Allan Poe『約束』

私がいま話している人物に３度目か４度目に会ったのはベニスの溜息橋と呼ばれている屋根付きの橋の下でした。例文帳に追加

It was at Venice, beneath the covered archway there called the _Ponte di Sospiri_, that I met for the third or fourth time the person of whom I speak.  - Edgar Allan Poe『約束』

豪華絢爛な中にあってもなお一層艶やかであり、ベニスに居並ぶ美しい令嬢、貴婦人達の中であろうと、ことさら人目を引く美しさを備えた人、例文帳に追加

- the gayest of the gay - the most lovely where all were beautiful  - Edgar Allan Poe『約束』

思うに、ベネティア共和国時代に建てられた牢獄の威風堂々としたたたずまいはベニスでも他に類がないとはいえ、例文帳に追加

The prison of the Old Republic is, I think, the stateliest building in all Venice  - Edgar Allan Poe『約束』

中世の代表的自治都市である堺は宣教師も「東洋のベニス」と評価する文書を残しており、織田信長に屈服するまで自治を行う。例文帳に追加

Sakai, a representative example of the free cities in the medieval period, was rated by missionaries in some surviving accounts as 'the Venice of the East,' and continued its autonomy until it was later forced to capitulate to Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閉位置にあるときの遮光性を改良したベニス式ブラインドを提供し、見た目も美しい方法によって、長手方向に所定の位置で上昇させるための新しいシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a Venetian blind improving light blocking effect when it is in a closed position and to provide a new system for raising the blind at a predetermined position in the longitudinal direction by a way nice to look at. - 特許庁

にぎやかなゴンドラでタンバリンの音が聞こえ、金の指輪がベニスの総督が乗っている船から海の女王アドリアへと投げ込まれたときのことです。例文帳に追加

as at the time when the tambourine was heard in the gay gondolas, and the golden ring was cast from the Bucentaur to Adria, the queen of the seas.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ベニスは天に愛でられし海の桃源郷、だが、運河に面して建つパラディオン様式の館の広い窓は、静かな流れに隠された秘め事を、耐え難く計り知れない思いで見下ろしている。例文帳に追加

- which is a star-beloved Elysium of the sea, and the wide windows of whose Palladian palaces look down with a deep and bitter meaning upon the secrets of her silent waters.  - Edgar Allan Poe『約束』

建築物開口部用の、ベニス式ブラインド形態のカバーは、羽根板を水平方向に配置し且つ垂直方向には間隔を空けて配置するための複数の支持ばしごを含んでおり、はしごは、垂直に伸張する間隔を空けて配置されたガイドコードと、ガイドコードに沿って垂直に間隔を空けた位置でガイドコードを相互連結する横桟とを含んでいる。例文帳に追加

A Venetian blind cover for a building opening section arranges vanes in the horizontal direction and includes a plurality of supporting ladders for arranging them at regular intervals in the vertical direction, and the ladders include guide cords arranged at a vertically expanded regular interval and cross battens connecting the guide cords to each other in positions at vertically regular intervals along the guide cords. - 特許庁