「マイクロタイタープレート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、安価なマイクロタイタープレート等を使用し、同時に挿入、脱着が可能となる。例文帳に追加

By this constitution, an inexpensive micro-titer plate or the like is used to enable insertion, attachment and detachment at the same time. - 特許庁

マイクロタイタープレートのウェルからなる複数の個々の検出部位からの蛍光信号７を結像するための光学機器を備える。例文帳に追加

The imaging optical element includes optical equipment for imaging the fluorescent signal 7 from two or more individual sensing element comprising well of the microtiter plates. - 特許庁

エッジエフェクトを軽減して試験効率を向上させることができるマイクロタイタープレートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a micro-titer plate which can improve the examination efficiency while reducing an edge effect. - 特許庁

恒久的な親水性を有するＰＤＭＳ製マイクロ流体デバイス又はマイクロタイタープレートを提供すること及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a micro-fluid device made of PDMS (polydimethylsiloxane) having eternal hydrophilic property or a microtiter plate and to provide its manufacturing method. - 特許庁

場所の配列は工業用の標準９６ウエル若しくは３８４ウエル・マイクロタイタープレートであっても、又はマイクロパターン化された場所の配列に細胞を有するマイクロプレートであってもよい。例文帳に追加

The array of locations may be an industrial standard 96 well or 384 well microtiter plate or a microplate having the cells in a micopatterned array of locations. - 特許庁

マイクロタイタープレート形式の蛍光検出に関し、より小さい蛍光信号であっても検出することを可能とするため、信号対雑音比または解像度を改善する結像光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging optical element which improves signal-to-noise ratio or resolution in order to enable detection of even a smaller fluorescent signal for sensing microtiter plate type fluorescence. - 特許庁

好ましくは、容器は臨床分析器で使用する試料容器又は試薬容器であり、例えばマルチ−チャンバー式反応用キュベットまたはマルチ−チャンバー式マイクロタイタープレートである。例文帳に追加

Preferably, the container is a sample or reagent container used in a clinical analyzer, such as a multi-chamber reaction cuvette or a multi-chamber microtiter plate. - 特許庁

制御された節度のある温度で比較的脆い組成物の複数の小サンプル（９６ウェルマイクロタイタープレートなど）に適切にマイクロ波を付与するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for appropriately providing microwaves to a plurality of small samples (e.g., 96-well microtiter plate) of relatively fragile compositions at a controlled moderate temperature. - 特許庁

遮光プレート３０は、遮光材料から形成され、マイクロタイタープレート１０のウェル（スポット領域）１２と対応する位置に開口部３１が設けられ各開口部３１がプレート１０の各ウェル１２と対応して位置するように配置されている。例文帳に追加

A shielding plate 30 is formed of a light shielding material, each opening part 31 is provided in a position corresponding to each well (spot area) 12 of a microtiter plate 10, and the each opening part 31 is arranged to be positioned corresponding to the each well 12 in the plate 10. - 特許庁

細菌を捕捉するろ過膜と、マイクロタイタープレートのようなデバイスとシグナルを電気信号に換えて読み取る装置を組み合わせることにより、目視計測による労力や測定者間の誤差に問題のある蛍光顕微鏡を必要とせず、同時に複数の検体について簡易かつ迅速に微生物を検出する。例文帳に追加

The microorganisms of plural specimens can be simply and rapidly detected without requiring work force for a visual measurement and a fluorescence microscope which has the problem of difference between measurers by combining a filtration film for capturing microbes, a device such as a microtiter plate and a device for reading a signal by converting the signal to an electric signal. - 特許庁

本発明の単回使用のための免疫化学的分析装置１０は、マイクロタイタープレートの１つのウエルを受け入れるための少なくとも１つのハウジング２４、２６、サンプルを受け入れるための第１の窪み１４、及び試験を実施するために必要な各試薬を受け入れるためのさらなる窪み１６、１８、２０を含む。例文帳に追加

An immunochemical analyzing device 10 for one time use contains at least one of housings 24, 26 for accepting one well of a micro-titer plate; a first recess 14 for accepting a sample; and further recesses 16, 18 and 20 for placing each reagent required for executing a test. - 特許庁