「マスティック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マスティック（乳香）の抽出エキスを含むことを特徴とする口腔用組成物。例文帳に追加

This composition for oral cavity is characterized by containing an extract derived from mastic. - 特許庁

マスティックとスクワランを配合した薬剤耐性菌感染予防の組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTING DRUG-RESISTANT BACTERIA INFECTION AND COMPOUNDED WITH MASTIC AND SQUALANE - 特許庁

マスティック、及びエタノールを含有することを特徴とする口腔用組成物である。例文帳に追加

The composition for oral cavity application contains mastic and ethanol. - 特許庁

マスティックを用いた歯周病予防・治療用組成物及び歯周病予防・治療方法例文帳に追加

COMPOSITION USING MASTIC FOR PREVENTING AND TREATING PERIODONTAL DISEASE AND METHOD FOR PREVENTING AND TREATING PERIODONTAL DISEASE - 特許庁

ｌ−メントール及び／又はカルボンを配合することにより、マスティック配合口腔用組成物の特有の味が著しく改善された。例文帳に追加

The characteristic taste of a mastic-containing composition for oral cavity application is remarkably improved by formulating l-menthol and/or carvone to the composition. - 特許庁

該マスティック抽出成分中の活性成分は、下記構造式に代表されるoleanane型トリテルペンおよびtirucallane型トリテルペンなどである。例文帳に追加

The active components in the mastic extract are oleanane-type triterpene, tirucallane-type triterpene, etc., represented by the structure formula of the figure. - 特許庁

マスティックを含有し、かつ抗菌作用、口臭防止作用、歯周炎抑制作用等に優れた口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity containing mastic and having excellent antibacterial action, bad breath preventing action, periodontitis suppressing action, etc. - 特許庁

マスティックあるいはマスティックの抽出成分とスクアランとを含む抗真菌剤であり、ヤシ油、ミツロウ、スクワレンの中から選択される１種類または複数種をさらに含み、固体状、ゲル状、クリーム状、軟膏または液状物である抗真菌剤。例文帳に追加

The antifungal agent includes mastic or a mastic extract and squalane, further contains one or more substances selected from coconut oil, beeswax and squalene and takes solid form, gel form, cream form, ointment or liquid form. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｃ）：（ａ）マスティック樹脂及び／又はマスティックオイル０．０１〜１０ｗ／ｗ％、（ｂ）フッ化ナトリウム０．０２〜０．４４ｗ／ｗ％及び／又はモノフルオロリン酸ナトリウム０．０７〜１．５２ｗ／ｗ％、並びに（ｃ）クエン酸及び／又はその塩０．００５〜１．０ｗ／ｗ％を含有する口腔用組成物。例文帳に追加

The composition for oral cavity includes (a) 0.01-10 w/w% of a mastic resin and/or a mastic oil, (b) 0.02-0.44 w/w% of sodium fluoride and/or 0.07-1.52 w/w% of sodium monofluorophosphate and (c) 0.005-1.0 w/w% of citric acid and/or its salt. - 特許庁

マスティックとこれらの成分の相乗効果と化学薬品を排除する事によって、既存品にくらべ地肌を痛めることなく、抗菌効果による地肌の改善機能を向上させる。例文帳に追加

The function of improving skin by an antibacterial effect is improved without hurting skin compared with existing products by the synergistic effect of mastic and the natural product extract and by eliminating a chemical. - 特許庁

従来のシャンプー及びトリートメントから、化学薬品による人体の悪影響を排除し、従来品の洗浄能力に、人体に安全な天然成分の薬効とマスティックの抗菌性、殺菌性を加えて、地肌の改善機能を向上させる。例文帳に追加

To improve the function of improving skin by eliminating bad influence to a human body by a chemical from conventional shampoo and treatment and adding a drug effect of a natural component which is safe for a human body and antibacterial properties and bactericidal properties of mastic to the cleaning capacity of a conventional product. - 特許庁