「モットー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちの会社は安全をモットーとしています。例文帳に追加

Safety is our motto at our company.  - Weblio Email例文集

ニューヨーク州のモットーは「さらに高く」である。例文帳に追加

The New York State motto is "Excelsior."  - Weblio英語基本例文集

当店はサービス第一をモットーにしております.例文帳に追加

Our motto [The motto of this store] is “Good service is everything."  - 研究社 新和英中辞典

彼は「よく働き，よく遊べ」をモットーにして生きている例文帳に追加

He lives by his motto,“Work hard, party hard." - Eゲイト英和辞典

“基本的なサービスのみ” は約束であって”まじめで現実的”はモットーである。例文帳に追加

"No frills" is the promise, "No nonsense" is the motto.  - Weblio Email例文集

《諺》 お客さまはいつも正しい 《店・ホテルなどでお客をたてるモットー》.例文帳に追加

The customer is always right.  - 研究社 新英和中辞典

会津八一のこのモットーは今は私の生活の指針になっています.例文帳に追加

This motto of Aizu Yaichi's is now my guiding principle in life.  - 研究社 新和英中辞典

「長期的に物事を見据え、今できることをする」がこの部署の独自モットーです。メールで書く場合 例文帳に追加

This department's own motto is, "Keep a long range view and do what you can do right now."  - Weblio Email例文集

保守的なイギリス人のモットーは「我々はいつもこのやり方でやってきた」であると言えるかもしれない.例文帳に追加

The motto of the conservative British might be “We've always done it this way."  - 研究社 新和英中辞典

製作モットーとして有名な「1.スジ、2.ヌケ、3.動作」もこのときの経験がベースになっている。例文帳に追加

Shozo's famous motto for producing movies '1. suji (story), 2. nuke (shot awareness) and 3. dosa (action)' is based on his experience in this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新幹線は｢安全，正確，快適｣というモットーを実践し続けるよう努めるだろう。例文帳に追加

The Shinkansen will try to continue to live up to its motto: safety, accuracy and comfort.  - 浜島書店 Catch a Wave

支払いに関して、現金決済をモットーとしていることも同社の特徴である。例文帳に追加

Regarding payments, the company's distinguishing characteristic is that it has taken cash settlement as its motto. - 経済産業省

質素清貧をモットーとする売茶翁考案のため、竹を2つか3つ、適当な大きさに割っただけの簡単な物であったといわれる。例文帳に追加

Charyo is designed by Baisao whose motto was simplicity and honorable poverty therefore it is believed that charyo was a simple utensil of bamboo that was divided two or three times in appropriate size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はい。ワタミには単純作業のマニュアルはあるのですけれども、モットーとしましてマニュアルは捨てろといっています。例文帳に追加

Yes. We have our manual for simple jobs. But Watami has for its motto, “Throw away the manual.” - 厚生労働省

「１人１日１ｋｇ」の温室効果ガスの削減をモットーとして、ライフスタイルの見直しや、家庭と職場での努力や工夫を呼びかけます。例文帳に追加

With the motto of "1 person, 1 day, 1 kg" for reducing greenhouse gases, we will call upon the people to reexamine lifestyles and call for efforts and creative ideas at home and workplace.  - 経済産業省