「ラブロ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

装用後のコンタクトレンズを、ブロモクロロフェノールブルー又はテトラブロモフェノールブルーを含有する発色試薬溶液と、ｐＨが３以下の酸性溶液に、順次、浸漬せしめることにより、該コンタクトレンズに付着したタンパク質成分のみを発色させた状態において、コンタクトレンズに付着したタンパク質汚れの検出を行なうようにした。例文帳に追加

In the method, by having the contact lens, after being worn, immerse sequentially in coloring reagent solution containing bromochlorophenol blue or tetrabromophenol blue and acidic solution of pH≤3, only the contamination of protein adhering to the contact lens is detected in such a state that only the protein components adhering to the contact lens are colored. - 特許庁

位相調整回路５０におけるクロック信号の位相調整量は、サンプリングクロック信号生成回路４０において多相のサンプリングクロック信号が生成されてから、サンプラブロック回路３０_ｎにおいて該サンプリングクロック信号がサンプリングタイミングを指示するまでの遅延時間を相殺するよう設定される。例文帳に追加

The phase adjustment quantity of the clock signal in the phase adjusting circuit 50 is set so that a delay time since the multi-phase sampling clock signal is generated by the sampling clock signal generation circuit 40 until the sampling timing is instructed by the sampling clock signal in the sampler block circuit 30_n can be offset. - 特許庁

通信機能とカメラ機能とを有する移動端末機において、レンズブロックＡを設けた第１筐体１と、スライド機構８、９により第１筐体１に対してスライドする第２筐体３とを備え、第２筐体３はレンズブロックＡと光軸を合わせた撮像素子を含むカメラブロックＢを設けた。例文帳に追加

The mobile terminal, having a communication function and a camera function, is provided with a first enclosure 1 provided with a lens block A and a second enclosure 3 which slides relative to the first enclosure by slide mechanisms 8 and 9, and the second enclosure 3 is provided with a camera block B which includes an imaging device having the optical axis aligned with the lens block A. - 特許庁

水と水不混和性有機溶媒からなる二相系中で２０℃〜７．５℃の温度において８〜１５分間、激しく攪拌しながら不均質触媒の存在下でビスフェノールＡを臭素及び酸化体としての過酸化水素と反応させ、公知の方法により反応混合物から有機層を分離して、高品質のテトラブロモビスフェノールＡを得る製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a high-quality tetrabromobisphenol A is carried out as follows: bisphenol A is made to react with bromine and hydrogen peroxide as an oxidant in a two phase system consisting of water and water-immiscible organic solvent at 20-7.5°C for 8-15 min under vigorous stirring in the presence of a heterogeneous catalyst; and the organic layer is separated from the reaction mixture according to a known method. - 特許庁

２０から８０重量％のヘキサブロモサイクロドデカン、テトラブロモビスフェノールＡ−ビス（２，３−ジブロモプロピル エーテル）或いはテトラビスフェノールＡとされる１から７０重量％のハロゲンビスフェノール化合物、オクタブロモジフェニル オキサイド或いはデカブロモジフェニルオキサイドとされる１から６０重量％のハロゲンジフェニルエーテル、１から１０重量％の熱安定剤、以上で組成されたことを特徴とする。例文帳に追加

This composition is obtained by compounding 20-80 wt.% hexabromocyclododecane 1-70 wt.% halobisphenol composition, i.e., tetrabromobisphenol A-bis(2,3-dibromopropyl ether) or tetrahalobisphenol A, 1-60 wt.% halodiphenyl eter i.e., octabromodiphenyl oxide or decabromodiphenyl oxide and 1-10 wt.% thermal stabilizer. - 特許庁