「一所懸命」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は子どもが一所懸命に頑張る姿が好き。例文帳に追加

I like to see kids trying their very hardest.  - Weblio Email例文集

一所懸命にやったらできないことはあるまい例文帳に追加

I might be able to do it if I did my utmost.  - 斎藤和英大辞典

一所懸命働いて彼は成功した。例文帳に追加

Hard work has brought him success. - Tatoeba例文

一所懸命になって彼はその木に登った。例文帳に追加

With great effort he climbed up the tree. - Tatoeba例文

あなたは一所懸命働かないといけない。例文帳に追加

You need to work very hard. - Tatoeba例文

あなたが一所懸命働くことが必要だ。例文帳に追加

It is necessary for you to work hard. - Tatoeba例文

あなたは一所懸命働かないといけない。例文帳に追加

You have to work hard. - Tatoeba例文

もっと一所懸命勉強するって約束したよね。例文帳に追加

I thought we had agreed that you would study harder. - Tatoeba例文

時間をかけて一所懸命に考える例文帳に追加

to think hard in order to get a good idea  - EDR日英対訳辞書

一所懸命働いて彼は成功した。例文帳に追加

Hard work has brought him success.  - Tanaka Corpus

一所懸命になって彼はその木に登った。例文帳に追加

With great effort he climbed up the tree.  - Tanaka Corpus

彼らは一所懸命に働きました。例文帳に追加

And they worked absolutely very, very, very hard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その間 お母さんは 一所懸命勉強した。例文帳に追加

During that time, your mother studied hard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。例文帳に追加

He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. - Tatoeba例文

もっと一所懸命勉強しなきゃいけないよ、ってトムに話した。例文帳に追加

I told Tom he should study harder. - Tatoeba例文

もっと一所懸命勉強しなきゃいけないよ、ってトムに話した。例文帳に追加

I told Tom that he had to take his studies more seriously. - Tatoeba例文

もっと一所懸命勉強しなきゃいけないよ、ってトムに話した。例文帳に追加

I told Tom that he should study harder. - Tatoeba例文

彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。例文帳に追加

He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.  - Tanaka Corpus

もう一つのリスクはもちろん 長い間一所懸命働き続け例文帳に追加

And the other risk, of course, is when you've been working so hard for so long - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これからは一所懸命仕事に打ち込むと思ってたぞ全部嘘なのか?例文帳に追加

I thought you were going to work hard from now on. was it all a show? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。例文帳に追加

You have only to study hard, and you will pass the test. - Tatoeba例文

もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。例文帳に追加

If he had worked harder, he might be a rich man now. - Tatoeba例文

あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。例文帳に追加

You have only to study hard, and you will pass the test. - Tatoeba例文

君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。例文帳に追加

You have only to study hard, and you will pass the test.  - Tanaka Corpus

もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。例文帳に追加

If he had worked harder, he might be a rich man now.  - Tanaka Corpus

あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。例文帳に追加

You have only to study hard, and you will pass the test.  - Tanaka Corpus

一緒に練習しているので，千春がどれだけ一所懸命練習しているか，また経験してきた苦労がわかります。例文帳に追加

We train together, so I know how hard Chiharu trains and the difficulties she has experienced.  - 浜島書店 Catch a Wave

僕は橋の笠石の上に座り、夜通し一所懸命に白粘土でみがいたぼろのキャンバスシューズをほれぼれと眺めたり、仕事に行く人々を乗せた鉄道馬車を引いて坂道を上る従順な馬を見たりしていた。例文帳に追加

I sat up on the coping of the bridge admiring my frail canvas shoes which I had diligently pipeclayed overnight and watching the docile horses pulling a tramload of business people up the hill.  - James Joyce『遭遇』