「一知」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Diamond Stealth II S220 がこの種のカードとしては唯一知られている。例文帳に追加

DiamondStealth II S220 is the only known such card. V2200  - XFree86

一知識ヲ世界ニ求メ、大ニ皇基ヲ振起スヘシ。例文帳に追加

Knowledge shall be sought throughout the world and thus the foundation of the Imperial Polity shall be strengthened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無人走行している車両の車両位置をユーザに逐一知らせる。例文帳に追加

To notify the user about the vehicle position of a vehicle traveling in an unmanned state, as needed. - 特許庁

そこでは知と実践の同時性が強調され、知行同一（知行合一）が唱えられた。例文帳に追加

Simultaneity of wisdom and practice was emphasized and chikodoitsu (activation of wisdom requires practice) (or Chiko-Goitsu - awareness comes only through practice) was preached.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、知行所務清廉ニコレヲ沙汰シ、非法致サズ、国郡衰弊セシムベカラザル事。例文帳に追加

• In chigyosho (land paid as a chigyo's salary, especially a domain of Samurai holding less 10,000 koku in the Edo period) do business honestly and do not breach the law or diminish the Domain's power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　知的財産の創造、保護及び活用のために政府が集中的かつ計画的に実施すべき施策に関する基本的な方針例文帳に追加

(i) Basic policy concerning measures that the government should implement in a focused and systematic manner for the creation, protection and exploitation of intellectual property;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十二条　国庫は、第五十条第九号及び前条第六号の費用のうち、知的障害児施設等の設備に関するものに対しては、政令の定めるところにより、その二分の一（知的障害児通園施設、盲ろうあ児施設及び肢体不自由児施設の設備については、二分の一ないし三分の一）を負担する。例文帳に追加

Article 52 The national treasury shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, bear a half of such expenses set forth in Article 50 item (ix) and item (vi) of the preceding Article as relating to the facilities of the institutions for mentally retarded children, etc. (or a half to one-third thereof, if they are relating to the facilities of daycare institutions for mentally retarded children, institutions for blind or deaf children and institutions for orthopedically impaired children).  - 日本法令外国語訳データベースシステム