| 例文 (222件) |
上四元の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 222件
1299年（正安元）4月26日、従四位上に昇叙し、権右中弁如元。例文帳に追加
June 2, 1299: promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained the position of Gon Uchuben. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元治元年1864年）4月18日、従四位上に昇叙し、近衛府に転任。例文帳に追加
April 18, 1864 Promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and transferred to the Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛元2年（1245年）6月22日、従四位上に昇叙し、相模守如元。例文帳に追加
He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his position as Sagami no kami on June 22, 1244. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仁寿元年（851年）従四位上を加える。例文帳に追加
He was given Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in 851. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1947年、家元、四世井上八千代を襲名例文帳に追加
1947 – Succession to the head of the School, as Yachiyo INOUE the 4th - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1331年（元徳3）、1月5日、正四位上に昇叙。例文帳に追加
January 5, 1331, promoted to the Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月7日、従四位上に昇叙し、侍従如元。例文帳に追加
May 22: He received a higher rank, Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while retaining his position as Grand Chamberlain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
967年（康保4）1月、従四位上に昇叙し、左京大夫如元。例文帳に追加
In January, 967, he was promoted to Jushiinojo while still serving as Sakyodaibu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月26日、従四位上に昇叙し、権右中弁如元。例文帳に追加
January 22, 1303: Promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade); retained the post of Gonno Uchuben - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
のち従四位上に進み、天元5年（982年）急死。例文帳に追加
She was later promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) but died suddenly in 982. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
承保元年（1074年）兼丹波介、従四位上例文帳に追加
1074: Tanba no suke (assistant governor of Tanba Province,) Jushiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), concurrently - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1322年（元亨2年）1月2日(旧暦)、従四位上。例文帳に追加
January 2, 1322: He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建保元年（1213年）1月5日、従四位上昇叙。例文帳に追加
On February 4, 1213, he was promoted to Junior Fourth Rank, Upper Grade. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元和9年（1623年）12月、従四位上左少将に昇進する。例文帳に追加
He was promoted to Jushiinojo sashosho in January, 1624. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月4日、従四位上に昇叙し、秋田城介如元。例文帳に追加
On August 4, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while retaining Akitajo no suke. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
770年（宝亀元年）に従四位上に復した。例文帳に追加
In 770, however, he was awarded the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元慶元年（877年）11月21日、従四位上に昇叙し、右近衛権中将元の如し。例文帳に追加
January 2, 878: He was promoted to the Jushiinojo rank (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while remaining Ukone no Gon no chujo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長元9年（1036年）4月17日蔵人頭、7月10日従四位上、11月7日正四位下例文帳に追加
May 21, 1036: He was appointed to Kurodo no to (Head Chamberlain), and August 10 of the same year: He was given Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and December 3 of the same year: He was given Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月7日（2月7日）：従四位上に昇叙し、左近衛少将如元例文帳に追加
February 7: He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while retaining the post of Sakonoe-shosho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安政2年（1855年）1月22日、従四位上に昇叙し、侍従如元。例文帳に追加
January 22, 1855: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and remained as a chamberlain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月、従四位上に昇叙し、蔵人頭右中弁如元。例文帳に追加
In June of the same year, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), while he remained as Kuraudo no to and Uchuben. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天養元年（1144年）正四位上に叙され、尾張国守となった。例文帳に追加
He was rewarded Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) in 1144 and also became the Governor of Owari Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延長(元号)3年（925年）従四位上に昇叙され、同5年に参議になる。例文帳に追加
Kimiyori was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in 925, and became a Sangi (consultant) in 928. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1413年（応永20）、1月5日、従四位上に昇叙し、右近衛少将如元。例文帳に追加
On January 5, 1413, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his position as Ukone no shosho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月7日：従四位上に昇叙し、右近衛中将如元例文帳に追加
February 19: Promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his position as Ukonoe no chujo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
953年（天暦7）1月7日、従四位上に昇叙し、参議如元。例文帳に追加
January 29, 953: Promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), remained in the post of Sangi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文政7年（1824年）1月12日、従四位上に昇叙、左馬頭如元。例文帳に追加
February 11, 1824, promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), while retained his position as Sama no kami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月14日、従四位上に昇叙し、左近衛権中将如元。例文帳に追加
On December 14, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while still serving as Sakone gon no chujo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月5日、従四位上に昇叙し、左近衛中将如元。例文帳に追加
On February 24, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), retained his position as Sakonoe no chujo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月11日、従四位上に昇叙し、左近衛少将如元。例文帳に追加
On September 29, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), retained his position as Sakone no shosho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10月16日、従四位上に昇叙し、右近衛中将・近江介如元。例文帳に追加
October 16: He underwent shojo to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and stayed as Ukone no chujo and Omi no Suke. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1522年(大永2)12月27日、従四位上に昇叙し、右近衛少将如元。例文帳に追加
December 27, 1522: Promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his position as Ukone no shosho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1238年（嘉禄4年）1月5日、従四位上に昇叙し、右近衛中将如元。例文帳に追加
On January 5, 1238, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Ukonoe no chujo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永暦元年（1160年）に従四位上右近衛中将となる。例文帳に追加
In 1160, he became Jushiinojo Ukon e no chujo (Junior Fourth Rank, Upper Grade, Middle Captain of the Right Palace Guards). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1562年（永禄5年）5月18日、従四位上に昇叙し、陸奥守如元。例文帳に追加
On May 18, 1562 he was promoted to the Junior Fourth, Upper Grade as Mutsu no Kami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1852年(嘉永5)1月27日、従四位上に昇叙し、侍従如元。例文帳に追加
On January 27, 1852, he was promoted to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), and kept his position of the Chamberlain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元は2巻本で上巻に四位、下巻に五位の記述がされていた。例文帳に追加
The original books consisted of two books and Shii was recorded in Volume 1 and Goi, in Volume 2. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1159年（保元4年）1月3日、従四位上に昇叙し、左近衛権中将如元。例文帳に追加
On January 3, 1159, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his position as Sakone gonno chujo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1322年（元亨2）1月6日、正四位上に昇叙し、参議・左兵衛督・文章博士如元。例文帳に追加
January 31, 1322: Promoted to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), retained the posts of Sangi, Sahyoe no Kami, and Monjo hakase - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
暦応元年/延元4年（1338年）8月11日、従四位上に昇叙し、兵衛府に転任。例文帳に追加
October 2, 1338: Promoted to the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), transferred to the Department of Military Affairs. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元和元年（1615年）年、四品以上に昇進する大名家一覧に昇る。例文帳に追加
In 1615, he was listed in the Daimyo (feudal lord) families which were promoted to higher than Shihon (the fourth rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従四位下に叙されて、侍従・弾正台を歴任、元慶8年（884年）2月従四位上に叙せられる。例文帳に追加
He was awarded the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), holding the posts of jiju (a chamberlain) and danjodai (Board of Censors), and was awarded the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in March 884. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
更に寛永元年（1624年）には正四位下、寛永5年2月8日(旧暦)（1628年3月13日）には正四位上に叙される。例文帳に追加
He was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) in 1624 and to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank Upper Grade) on March 13, 1628. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (222件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
