| 意味 | 例文 (335件) |
下京を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 335件
下京消防署例文帳に追加
Shimogyo Fire Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下京区役所例文帳に追加
Shimogyo Ward Office - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下京税務署例文帳に追加
The Shimogyo tax office - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧下京1-32組は、下京第1-32学区に編成された。例文帳に追加
Former Shimogyo kumi Nos. 1 to 32 were reorganized into Shimogyo school districts Nos. 1 to 32. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市下京区役所例文帳に追加
Shimogyo Ward Office in Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治5年（1872年）には下京1-32番組が下京1-32区と改められた。例文帳に追加
In 1872, Shimogyo bangumi Nos. 1 to 32 were reorganized into to Shimogyo ward Nos. 1 to 32. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上京が33、下京が32に区分される点は変わらないが、旧下京24番組が下京7区と15区に二分され、旧下京22番組と32番組が統合されて下京16区になっている。例文帳に追加
While there were no changes in terms of dividing Kamigyo and Shimogyo into 33 and 32, respectively, the former Shimogyo bangumi No. 24 was divided into Shimogyo wards No. 7 and No. 15, and the former bangumi No. 22 and 32 were combined to form Shimogyo ward No. 16. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧上京1-33組、下京1-32組は上京第1-28学区、下京1-32学区に編成された。例文帳に追加
The former Kamigyo kumi Nos. 1 to 33 and Shimogyo kumi Nos. 1 to 32 were organized into Kamigyo school districts Nos. 1 to 28 and Shimogyo school districts No. 1 to 32 respectively. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの町は、明治12年（1879年）の下京区成立時点では下京32組に属した。例文帳に追加
They belonged to Shimogyo kumi (unit) No. 32 when Shimogyo Ward was established in 1879. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下京区河原町通高辻上ル富永町-28,732例文帳に追加
Tominaga-cho, Takatsuji Agaru, Kawaramachi-dori, Shimogyo Ward - 28,732 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下京区西大路八条上ル七条御所ノ内本町：45,852例文帳に追加
Shichijo-goshono-uchihon-cho, Nishioji-hachijo Agaru, Shimogyo Ward: 45,852 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
興正寺（京都市下京区） 末寺数 486例文帳に追加
Kosho-ji Temple (Shimogyo-ku, Kyoto City), 486 branch temples - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佛光寺（京都市下京区） 末寺数 390例文帳に追加
Bukko-ji Temple (Shimogyo-ku, Kyoto City), 390 branch temples - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本山は京都市下京区の興正寺。例文帳に追加
The main temple is Kosho-ji Temple of Shimogyo-ku Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本山は京都市下京区の佛光寺。例文帳に追加
Its head temple was the Bukko-ji Temple in Shimogyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月1～31日：祇園祭（京都市下京区、他八坂神社）例文帳に追加
July 1-31: Gion Festival (Yasaka-jinja Shrine, Shimogyo Ward and others, Kyoto City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ポルタ支店下京区東塩小路町、全81席例文帳に追加
Porta Branch, Higashishiokoji-cho, Shimogyo Ward; eighty-one seats in total - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市下京区不明門通松原上ル因幡堂町728例文帳に追加
728 Inabado-cho, Matsubara agaru, Akezunomon-dori, Shimogyo-ku Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市下京区の生まれ。例文帳に追加
He was born in Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市下京区に生まれる。例文帳に追加
He was born in Shimogyo-ku Word, Kyoto City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1885年（明治18年）、下京区の病院で3月19日に歿す。例文帳に追加
1885: He passed away in a hospital at Shimogyo Ward on March 19. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
墓所は京都市下京区堺町の宗仙寺。例文帳に追加
The grave site of Takatada is Sosen-ji Temple in Sakai-machi, Shimogyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正五位下京職源師光の次男。例文帳に追加
Second son of MINAMOTO no Moromitsu who was Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) of the Kyoshiki (the Capital Bureau). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市下京区の妙恵会総墓地例文帳に追加
Hisahide's grave lies in Myoekai Sobochi in Shimogyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市下京区との境界に位置する。例文帳に追加
The station is located on the boundary between Nakagyo Ward and Shimogyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1902年：葛野郡の一部を下京区に編入。例文帳に追加
1902: Shimogyo Ward absorbed part of the Kadono district. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下京区から分離して東山区成立。例文帳に追加
Separated from Shimogyo Ward, Higashiyama Ward was established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上京区と下京区から分離して中京区成立。例文帳に追加
Nakagyo Ward was established through separation from the Kamigyo and Shimogyo wards. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紀伊郡の2村を合併し、下京区に編入。例文帳に追加
Two villages in the Kii district were combined and merged into Shimogyo Ward. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1955年：下京区から分離して南区(京都市)成立。例文帳に追加
1955: Separated from Shimogyo Ward, Minami Ward (Kyoto City) was established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上京区と下京区は共に京都市の行政区となる。例文帳に追加
Kamigyo Ward and Shimogyo Ward became an administrative ward of Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1879年（明治12年）4月10日 京都府に下京区ができる。例文帳に追加
April 10, 1879: Shimogyo Ward was established in Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市下京区に位置する花街。例文帳に追加
Shimabara is a hanamachi located in Shimogyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嶋原（しまばら）は京都市下京区に位置する花街。例文帳に追加
Shimabara is a hanamachi ('flower town,' or geisha district) located in Shimogyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1955年（昭和30年）-9月1日下京区から分区して誕生例文帳に追加
1955: On September 1, Minami Ward was created from Shimogyo Ward. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都中央郵便局（下京区）-600-0000、600-8xxx、601-0000、601-8xxx例文帳に追加
Kyoto Central Post Office (Shimogyo Ward): 600-0000, 600-8xxx, 601-0000 and 601-8xxx - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市中京区、下京区、南区(京都市)、伏見区例文帳に追加
Nakagyo Ward, Shimogyo Ward, Minami Ward (Kyoto City) and Fushimi Ward in Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
32に区分される点は変わらないが、旧下京24番組が下京7区と15区に二分され、旧下京22番組と32番組が統合されて下京16区になっている。例文帳に追加
While there was no change in terms of dividing Shimogyo into 32, former Shimogyo bangumi No. 24 was divided into Shimogyo wards No. 7 and No. 15, and former Shimogyo bangumi Nos. 22 and 32 were incorporated into Shimogyo ward No. 16. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (335件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
